O QUE SIGNIFICA ПІВСВІДОМО EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «півсвідомо» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de півсвідомо no dicionário ucraniano
meio conscientemente Pral. meio consciente. Eu meio que assisti o dólar no meu bolso (Irchan II, 1958, 112). півсвідомо. Присл. до півсвідо́мий. Я півсвідомо шукав [долара] у кишені (Ірчан, II, 1958, 112).
Clique para ver a
definição original de «півсвідомо» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПІВСВІДОМО»
Descubra o uso de
півсвідомо na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
півсвідомо e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Півсвідомо я знов звернула до села, іще раз допленталася до крамнички й зайшла туди, і, хоча крім крамарки там були ще люди, я насмілилась спитати в крамарки, чи вона не дасть мені хліба за хустинку. Вона з явною підозрою ...
... нічних сторожів з дерев'яними калаталами і випадкових перехожих. І хоч здавалося, що біжить наосліп, не розбираючи шляху, все ж Ісса якось мовби півсвідомо прямувала до того місця на городському валу, звідки любила 540.
3
Beskydy: dylohii︠a︡ - Сторінка 224
Він був без'язикий. _ То ходи, я привітаю тебе з уродинами... _ Він півсвідомо, покірно, не зводячи з неї очей, ступив навстріч, але з хати вже проворно вийшов Андрій. _ Бувай, сестричко! Андрій жартома смикнув Лесю за русяву ...
4
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 11
Та він не дізнаеться... Иди-бо... Маруся ще смачніше позіхала і півсвідомо бовтала ложечкою. Решта господарства цілком оминула плечі Марусі — бабця сама несла весь тягар на соб1, не допускаючи Марусю навіть до др1бниць.
5
Scientific dialogues - Сторінка 205
Власне, з того приводу - в кого свідомо, а в кого пів- свідомо виникає протест. У цьому зв'язку не можна не відзначити появу в окремих регіонах досліджень, які охоплюють усю Україну, де робляться намагання об'єктивно відтворити ...
Stepan Zlupko, I︠A︡roslava Zlupko, 2005
6
V kihti︠a︡kh dvoholovoho orla: istorychna povist-︣khronika ...
10 — хиртий — на хитрий; 210 ст. ряд. 2 — півсвідомо — підсвідомо; 217 ст. ряд. 11 — вигони — вигону; 224 ст. ост. рядок — надхопив — надходив; 230 ст. ряд. 12 — десять- сот — девятьсот; 243 стор. ряд. 9 — висновик — висновок ...
7
Pomylka doktora Varetsʹkoho - Сторінка 17
І вона подалася до стола, автоматично відшукала в сутінках сірники, так само пів- свідомо засвітила настільну лямпу і стала вдягатись до вечері. Коли вона увійшла до рясноосвітленої їдальні, товариство було вже у комплекті.
8
Revival in exile - Сторінка 128
Під цю пору наша піонерська праця в головному закічена, і всі ми, навіть півсвідомо, відчуваємо, що наше місце в гурті, в суспільстві, якого ми є нероздільною частиною. Після молитви і змістовного святочного звернення о. д-ра В.
Vidrodzhennia na chuzhyni; 15-littia diial'nosty, Hanna Ses', Nina Marchenko, 1967
9
Dovhyĭ chas chekanni͡a - Сторінка 145
Янко Крап чухає пальцем шрам, що засвербів. Йому також не хочеться йти звідси. Але він півсвідомо щось відчуває, чуттям переслідуваного: у лісній сторожці занадто добре, все тут аж надто в порядку: це йому не подобається.
10
Спроба жити: роман, повісті - Сторінка 239
Ось і нині він летить - бриніло у півсвідомо- сті це достеменне знання, - але летить разом зі своїй милим сном, реальнішим, аніж перебування у череві літака чи ще над Європою, чи вже над безміром Атлантики. Щоліта на сімейній ...
