Significado de "півслово" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПІВСЛОВО EM UCRANIANO

півслово  [pivslovo]

O QUE SIGNIFICA ПІВСЛОВО EM UCRANIANO

definição de півслово no dicionário ucraniano

meia palavra, a, com. Uma palavra ou frase em que incompletamente, uma sugestão é expressa por qualquer pensamento. Se ele dissesse mais a ela, então ela responderia apenas cortesia em meias palavras, que ele saiba que ele já poderia ir para casa (março, vol. 1954, 299); Nenhum dos jornais mencionou uma meia palavra sobre a essência do relatório científico de Nen-Sagora, seus postulados (Smolich, Pret. Katastr., 1956, 280). † No meio do chão - falando, cantando, parando repentinamente durante uma conversa, etc. Já coloquei a mão nas costas aquecidas. Então ele estava cantando no meio de uma bofetada (Kotsyub., II, 1955, 416); Yatsuba inadvertidamente sacudiu os olhos com sua filha, e de repente ele adormeceu (Honchar, Tronka, 1963, 158); "Você vai, se você não vai hoje, esse é o seu negócio, mas eu não gostaria que nossa conversa fosse quebrada assim no meio do dia". Você concordou? (Golovko, II, 1957, 456).

півслово, а, с. Слово або речення, в якому неповно, натяком висловлена яка-небудь думка. Коли ж би він до неї більше говорив, — то вона відповідатиме лиш із чемності півсловами, нехай догадається, що можна йому вже йти додому (Март., Тв., 1954, 299); Жодна з газет не згадувала й півсловом про суть самої наукової доповіді Нен-Сагора, її постулатів (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 280).

TRADUÇÃO DE ПІВСЛОВО

Conheça a tradução de півслово a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de півслово a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «півслово» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 一瞥
• Tradutor português - espanhol: mirada
• Tradutor português - inglês: glance
• Tradutor português - hindi: झलक
• Tradutor português - arabe: لمحة
• Tradutor português - russo: полуслово
• Tradutor português - português: relance
• Tradutor português - bengali: চাহনি
• Tradutor português - francês: coup d´œil
• Tradutor português - malaio: pandang
• Tradutor português - alemão: Blick
• Tradutor português - japonês: 一目
• Tradutor português - coreano: 섬광
• Tradutor português - javanês: Mirit
• Tradutor português - vietnamita: nhìn thoáng qua
• Tradutor português - tâmil: அரை வார்த்தை
• Tradutor português - marata: दृष्टीक्षेपात
• Tradutor português - turco: bakış
• Tradutor português - italiano: sguardo
• Tradutor português - polonês: spojrzenie
• ucraniano: півслово
• Tradutor português - romeno: ochire
• Tradutor português - grego: ματιά
• Tradutor português - africâner: oogopslag
• Tradutor português - sueco: överblick
• Tradutor português - norueguês: blikk

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПІВСЛОВО»

Descubra o uso de півслово na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com півслово e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Золоте ябко. Вибране

«Золоте ябко. Вибране» Дмитра Павличка – збірка, до якої увійшли найкращі зразки інтимної лірики поета***. Еротичні мотиви є ...

Дмитро Павличко, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

півслово [ha:fwз:d l'haefwз:"d] half-written наполовину написаний [ha:fritn lhaef-] half-year півроку | піврічний [ha:fjпо 1,haefjIr] half-yearly 1. піврічний, шестимісячний 2. щопіврічний 3. щопівроку; двічі на рік [ha:fjioli lhaefjIrli] halide ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

Мовчи та диш, то буде бариш. Не знаєш, то мовчи, а знаєш, не кричи. Тихий ангел пролетів (кажуть, як усі раптово змовкли). Хочби півслова! Хочби півсловечка! МОГИЛА, курган, могилка, могилонька, поховальня, поховання, склеп, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Z kohorty oderz︠h︡ymykh: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ Borysa ...

Оповідь про Євгена обривається на півслові, а ми з жалем розлучаємось із юним героєм, сповненим жагучих бажань прислужитися своєму народові, «країні своїй пособити в її безталанні...» Він спрагло шукає того діла, до якого ...

Leonid Serhiĭovych Boĭko, 2003

Z bezodni mynuloho: Nauk.-fantast. povistʹ - Сторінка 78

І що він хотів пора1 дити та й затнувся на півслові? Ну, що ж, Павлику, — міркуй! «Хто гулю не набив — не навчиться ходити!» РОЗДIЛ X Ось і поставлено останню крапку. «Перспективний план реорганізації відділу біоніки ДІАП» ...

Mykola Dashkii︠e︡v, 1970

Dity Chumatsʹkoho shli︠a︡khu: roman - Том 4 - Сторінка 27

Вона як учепиться, то ні за одну, ні за дві години не можна спекатися і бідолашні жертви тепер просто не ввічливо покидали її на півслові. Брехуха! Що не каже, то бреше. І головне, вічно чваниться тим, що вона — графиня Бунчук.

Dokii︠a︡ Humenna, 1951

З когорти одержимих: життя і творчість Бориса ... - Сторінка 236

Оповідь про Євгена обривається на півслові, а ми з жалем розлучаємось із юним героєм, сповненим жагучих бажань прислужитися своєму народові, «країні своїй пособити в її безталанні...» Він спрагло шукає того діла, до якого ...

Леонід Сергійович Бойко, 2004

Tovaryshi: roman ; lehke zavdanni︠a︡ : persha sprava ... - Сторінка 68

Він підняв учня, спинив його на півслові й викликав другого, а потім^ так, само на півслові, запропонував третьому довести розповідь до кінця. Мабуть, Гаврюк практикує таке опитування постійно, щоб учні уважно слухали відповідь, ...

Anatoliĭ Moroz, 1978

Мамина молитва: повісті, новели, есеї - Сторінка 74

Та досить про це, досить, - обірвала на півслові мати. — Наливайте по чарці та вип'ємо, дякуючи Богові за те, що син здоровим повернувся додому. Гриць Безвухий ствердно кивнув головою. Спорожнивши чергову порційку, мовив ...

Василь Скуратівський, 2004

Z rukopysnoï spadshchyny - Сторінка 305

Ним виявився рукопис обсягом 255 аркушів (зшитий з аркушів 22 х 18 см), що обриваеться на півслові (див. у нашому виданні прим. 170). Ми відшукали серед літографій текст, що продовжуе його з цього "півслова" аж до самого ...

Pamfil Danilovič Urkevič, ‎Maryna Tkachuk, 1999