O QUE SIGNIFICA ПОБЛАЖЛИВІСТЬ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «поблажливість» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de поблажливість no dicionário ucraniano
clemência, sabedoria, mesmo. Propriedade por valor. condescendente Ela gostou mais do que tudo [do poema "Conto de fadas antigo"] para o assustador Lipsky, é um prazer para mim, pois ele ainda é um homem criado na literatura européia e não tem indulgência patriótica (L. Ukr., V, 1956, 111); Em suas palavras, a indulgência de um marido amoroso foi sentida pelas fraquezas e caprichos de sua esposa (Titus., Vir, 1964, 108); Sua atitude em relação às pessoas - é lubrificada com bons costumes, se não desprezo (Galan, I, 1960, 367). поблажливість, вості, ж. Властивість за знач. побла́жливий. Найбільш всіх сподобалась вона [поема «Давня казка»] паничеві Ліпському, се мені приємно, бо все-таки він людина, вихована на європейській літературі, і патріотичної поблажливості в нього нема (Л. Укр., V, 1956, 111); В його словах відчувалась поблажливість люблячого чоловіка до слабостей і примх своєї жінки (Тют., Вир, 1964, 108); Його ставлення до людей — це осолоджена хорошими манерами поблажливість, якщо не презирство (Галан, І, 1960, 367).
Clique para ver a
definição original de «поблажливість» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОБЛАЖЛИВІСТЬ»
Descubra o uso de
поблажливість na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
поблажливість e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Humanizat︠s︡ii︠a︡ ta humanitaryzat︠s︡ii︠a︡ osvity v ...
Одна з найважливіших християнських чеснот — поблажливість, стала вважатися слабкістю і поступливістю. Вважаємо слушним навести тут роздуми християнського письменника С. Остроумова про цю важливу людську рису: ...
Rymma Anatoliïvna Bi︠e︡lanova, 2001
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 694
... dAdZ(a)ns| n 1. поблажливість, милостивість, терпимість; to ask for smb s — просити чиєїсь поблажливості; to treat smb with — поблажливо до когось відноситись; 2. потурання, попускання; потурання своїм бажанням (уподобанням) ...
... завтра ввечері, я за результат не боюся. Ми, як недосвідчені актори, просимо вас виявити поблажливість, сер, ви ж розумієте; ми сподіваємося на вашу поблажливість. — Я буду поблажливим, сер, — похмуро відповів сер Томас, ...
4
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 330
9717 forbearance refraining entitled to act. ... поблажливість утримуючись право діяти. ... 9718 forbearance , contracts. the act by which a creditor waits for the payment of the debt due him by the debtor, after it has become due. 2. when the ...
5
Koliziï antropolohichnoho rozmyslu - Сторінка 22
Поділяючи мудрість Шекспірового "Рагс1оп'з іЬе \уогс1 іо а11" ("Усім - прощення"), Шопенгауер застерігає нас бути поблажливими щодо будь-якої людської глупоти, помилки, промаху, затямивши, бо то є саме наші власні глупоти, ...
Vitaliĭ Heorhiĭovych Tabachkovsʹkyĭ, Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2002
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 801
... 21167 condescending поблажливо 21168 condescendingly поблажливо 21169 condescends снисходит 21170 condescension поблажливість 21172 condign заслужений 21173 condignly condignly 21174 condiment приправа 21175.
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 125
(перепрошувальний) apologetic; ~им тоном in an apologetic tone. вибачливість (поблажливість) indulgence, lenience, leniency; вона заслуговує на ~ she deserves leniency; allowances must be made for her. вибачливо (поблажливо) ...
ПОБЛАЖЛИВІСТЬ (про ставлення), НЕВИМОГЛИВІСТЬ, ТЕРПИМІСТЬ розм., ЛІБЕРАЛІЗМ розм. Безглуздо було сподіватися якоїсь поблажливості., в цій камері (П. Козланюк); Довгий час жив [Юрій] із своєю робітницею, яка, через ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
(тж endue) indulge [ɪn ́dᴧldʒ]v1) невідмовлятисобі (у чомусь),задовольняти бажання;2) ставитися поблажливо, потурати; робити приємність; 3)випивати, прикладатися дочарки; 4)дати відстрочку платежу за векселем indulgence ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 650
хЬоуіеуаі' гпоуісуаі -а -щй пеаок. терпляче (терпеливо) чекати хЬоуієуіуо ргізі поблажливо, вибачливо; невимогливо; ... -(і і поблажливість -ості, вибачливість -ості і; невимбгливість -ості, ліберальність -ості ., ліберальни- чання, ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОБЛАЖЛИВІСТЬ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
поблажливість no contexto das seguintes notícias.
Реал – Шахтар – 4:0. ЛЧ, 1-й тур. Звіт
Але «Реал» вже міг дозволити собі проявити поблажливість. До фінального свистка з вигідного положення кілька разів помилявся Бензема, а Роналду, ... «Коментатор, set 15»
Пережити жахи війни за допомогою пензля. ВІДЕО
До ідеї арт-терапії бійці ставляться по-різному. В основному перша реакція – поблажливість. Мовляв, навіщо це дорослому чоловікові? Але потім бар'єр ... «Волинські Новини, set 15»
Верховний суд РФ пом'якшив вирок сину Джемілєва
Раніше в ході процесу Джемілєв заявив, що шкодує про те, що трапилося і просив суд проявити поблажливість до нього, нагадавши, що присяжні ... «Українська правда, set 15»
Преса: чи буде сьома хвиля мобілізації?
В експертному середовищі налаштовані оптимістично і пояснюють поблажливість комітету кредиторів тим, що Україна зіткнулася з особливими ... «BBC Ukrainian, ago 15»
Вирок у справі Сенцова та Кольченка можуть оголосити вже 25 …
«Я все-таки сподіваюся, що взагалі це буде моє не останнє слово все-таки ... Я теж, як Саша (Кольченко), не буду ні про що у вас просити, поблажливість ... «Радіо Свобода, ago 15»
«Бійня» у Сан-Франциско
... на те, що більшість експертів, у тому числі й людей з іменем, радять власникам українських цінних паперів змінити непоступливість на поблажливість. «Україна молода, ago 15»
І прости нам провини наші
Розвиненим економікам дуже рідко доводиться розраховувати на їхню поблажливість. Як один із аргументів на свою користь, Греція в переговорах із ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, ago 15»
Молоде поповнення у лавах Національної гвардії України
... хлопці відправились на обід. Загалом новоспечених воїнів чекають важкі будні військовослужбовця, їм прийдеться забути про поблажливість до себе, ... «Стик, abr 15»
Завдання інтелігенції – підтримувати в народі дух свободи, а не …
Його підтримує політик (а політикам не можна, на відміну від творчих натур, претендувати на поблажливість!) Тарас Стецьків: «Під міжнародним ... «Радіо Свобода, abr 15»
У Мукачеві затримали чоловіка, якого звинувачують у 26 …
Проте поблажливість Феміди не пішла йому на користь, і менше ніж за два місяці мукачівець знову взявся за старе. Уже в грудні він обікрав квартиру на ... «Закарпаття online, mar 15»
