Significado de "подбати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПОДБАТИ EM UCRANIANO

подбати  [podbaty]

O QUE SIGNIFICA ПОДБАТИ EM UCRANIANO

definição de подбати no dicionário ucraniano

cuide-se de ayu aesh Dock para cuidar (com 1, 3 dígitos). Cuide da vida para que seja bom lembrar os mortos! (Ukr .. atr .., 1955, 259); Você também deve cuidar de si mesmo todos os dias (sex, III, 1950, 189); E as filhas que parecem ser supostamente cuidar dele primeiro, como se não percebessem que seu pai cai de seus pés (Gonchar, Tronka, 1963, 84); - As pessoas estão com fome, mas ninguém se importa, ninguém vai dar comida ... Como você quer comer - beba água. - Um limpa e o segundo ... (Kotsyub., II, 1955, 45); É hora de cuidar das crianças para se orgulhar delas, estaria orgulhosa do futuro do seu país (Les, Mizhhirya, 1953, p. 55).

подбати, а́ю, а́єш. Док. до дба́ти (у 1, 3 знач.). Подбай живим про те, щоб було чим добрим тебе мертвого спом’янути! (Укр.. присл.., 1955, 259); Ви також повинні подбати кождий за себе (Фр., III, 1950, 189); А дочки, які, здається, мусили б найперше про нього подбати, ніби й не помічають, що батько валиться з ніг (Гончар, Тронка, 1963, 84); — Народ зголоднів, а ніхто не подбає, їсти ніхто не дасть… Як хочеш їсти — пий воду. — Один розкошує, а другий… (Коцюб., II, 1955, 45); Саме час подбати для дітей, щоб гордилися вони, пишалися б майбутнім своєї країни (Ле, Міжгір’я, 1953, 55).

TRADUÇÃO DE ПОДБАТИ

Conheça a tradução de подбати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de подбати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «подбати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 照顾
• Tradutor português - espanhol: tener cuidado
• Tradutor português - inglês: take care
• Tradutor português - hindi: देखभाल
• Tradutor português - arabe: رعاية
• Tradutor português - russo: подобает
• Tradutor português - português: cuidar
• Tradutor português - bengali: যত্ন নিন
• Tradutor português - francês: prendre soin
• Tradutor português - malaio: menjaga
• Tradutor português - alemão: kümmern
• Tradutor português - japonês: 世話をします
• Tradutor português - coreano: 조심
• Tradutor português - javanês: ngurus
• Tradutor português - vietnamita: chăm sóc
• Tradutor português - tâmil: பார்த்துக்கொள்ள
• Tradutor português - marata: काळजी घ्या
• Tradutor português - turco: Dikkat et
• Tradutor português - italiano: curare
• Tradutor português - polonês: zadbać
• ucraniano: подбати
• Tradutor português - romeno: avea grijă
• Tradutor português - grego: να φροντίσει
• Tradutor português - africâner: sorg
• Tradutor português - sueco: ta hand
• Tradutor português - norueguês: ta vare

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОДБАТИ»

Descubra o uso de подбати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com подбати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zamitky i materiialy do istorii ukrains'koi revoliutsii, ... - Сторінка 80

Для здійснення своїх завдань у шкільній справі Секретаріят має подбати про створення Всеукраїнської Шкільної Ради, яка носитиме територіальний характер, а зараз має покористуватися істнуючим органом влади, як от ...

Pavlo Khrysti︠u︡k, 1921

Velyka Ukrains'ka Revoliutsiia : Kalendar istorychnykh ... - Сторінка 83

Для здійснення своїх завдань у шкільній справі Секретаріят має подбати про створення Всеукраїнської Шкільної Ради, яка носитиме територіяльний характер, а зараз має покористуватися існуючим органом влади, як от шкільні ...

I︠A︡kiv Zozuli︠a︡, 1967

Symon Petli︠u︡ra: istorychnyĭ roman - Сторінка 137

Треба подбати, щоб городські та земські установи самоврядування взяли на себе ініціативу улаштування свят. Для цього треба подавати до управ заяви, підписані якомога більшим числом людей. Коли земства та городські думи ...

Vasyl· I. Fol·varočnyj, ‎Vasylʹ Ivanovych Folʹvarochnyĭ, 2009

Zamitky i materii͡a︡ly do istoriï ukraïns'koi ... - Сторінка 80

Для поспйного звязку з мосцямп Секретароят мае на мето завести сво!х спецояльних комосаров по народной освш. Секретароят у'земельннх справах в першу чергу мае подбати про ира- вильну оргашзацио волосних, повгговпх 1 ...

Pavlo Khrysti͡uk, 1969

Kulʹturne budivnyt︠s︡tvo v Ukraïnsʹkiĭ RSR, 1928-chervenʹ ...

Подбати про потрібний рівень кваліфікації викладачів чужоземних мов відповідно до вимог вищої школи. 2. Встановити за обов'язковий мінімум для студентів вивчення однієї чужоземної мови (переважно німецької або англійської) і ...

Viktor Mikhaĭlovich Danilenko, ‎I͡U︡riĭ I͡U︡rʹevich Kondufor, 1986

Український здвиг: Закерзоння, 1939-1947 - Сторінка 46

Подбати про тяглість культурно- освітньої праці, виховуючи фахових освітників з поміж осілого місцевого населення. 5. Створити окрему видавничу комісію для потреб позашкільної освіти. 6. Узгляднити в культурно-освітній праці ...

Володимир Сергійчук, 2004

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

Для здійснення своїх завдань у шкільній справі Секретаріат має подбать про створення Всеукраїнської Шкільної Ради, яка носитиме теріторіяльний характер, а зараз має скористуватися істнуючим органом влади, як от шкільні ...

Taras Hunczak, 2001

Ukraïna--persha polovyna XX stolitti︠a︡: narysy ... - Сторінка 258

Для здшснення своїх зав дань у шшльшй справ1 Секретар1ат має . подбать про створення Всеукраїиської Шкшьної Ради, яка носитиме терггор1яльний характер, а зараз має скористуватися існуючим органом влади, як -от шюльш ...

Taras Hunczak, 1993

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

Нарешті, слід подбати про те, щоб видавати ряд антологій поезій. Зараз М. І. Терещенко майже повністю підготував до друку антологію французької поезії, над якою працював ряд років. Можна запланувати, щоб через кожні 2–3 ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

Притулок - Сторінка 177

Я хотів якнайкраще. Ви невірно мене зрозуміли: не позбавитись вас я хотів (як взагалі можна було таке припустити після всього, що тут трапилось за час вашої присутності!), а подбати про вас!.. Він виправдовувався, наче школяр, ...

Вікторія Андрусів, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОДБАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo подбати no contexto das seguintes notícias.

Господарський суд Львівщини зобов'язав комбінат подбати про …

Завдяки втручанню прокуратури захисні споруди прийнято на зберігання та утримання у постійній готовності для використання за призначенням. «Щоденний Львів, set 15»

Львів'яни вимагають від Садового подбати про коней

Львів'яни вимагають від Садового подбати про коней. Львів'яни створили петицію до мера Львова Андрія Садового з вимогою припинити у місті ... «Варіанти, set 15»

Гонтарєва до кінця 2016 року планує подбати про цінову …

Національний банк України має намір впровадити режим інфляційного таргетування в своїй монетарній політиці до кінця 2016 року, заявила глава НБУ ... «Finance.ua, ago 15»

Львівські активісти закликають велосипедистів подбати про свою …

Подбати про безпеку велосипедистів закликає також кампанія з безпеки дорожнього руху «Безпечне місто». Керівник кампанії з безпеки дорожнього ... «Щоденний Львів, jul 15»

Львівські активісти закликають велосипедистів подбати про …

Подбати про безпеку велосипедистів закликає також кампанія з безпеки дорожнього руху «Безпечне місто». «Працюємо зараз з веломагазинами і ... «ZAXID.net, jul 15»

Волинські податківці радять підприємцям подбати про ліцензії …

З 1 липня цього року пиво згідно з нормами українського законодаства прирівнюється до алкогольних напоїв. Тому з цієї дати для його реалізації ... «інтернет-портал "Четверта влада", jun 15»

Літні канікули: час подбати про покращення зору дитини

Статистика окулістів невтішна: понад 50% учнів початкових класів наприкінці навчального року починають гірше бачити. Батькам важливо зробити все ... «Еxpres.ua, jun 15»

Продавцям пива необхідно подбати про ліцензію на роздрібну …

З 1 липня 2015 року пиво з вмістом етилового спирту від 0,5% буде прирівняно до алкогольних напоїв. Відповідні зміни внесені Законом № 71-VIII до ... «Коломия ВЕБ Портал, mai 15»

Раду просять подбати про дітей, яких зачепило війною

Дніпропетровський губернатор Валентин Резніченко закликав народних депутатів України подбати про дітей, які постраждали внаслідок війни на ... «Укрінформ, mai 15»

Платниками єдиного податку другої і третьої груп варто подбати …

Законом України від 28 грудня 2014 року №71-VIII “Про внесення змін до Податкового кодексу України та деяких законодавчих актів України щодо ... «Коломия ВЕБ Портал, mai 15»