Significado de "подорож" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПОДОРОЖ EM UCRANIANO

подорож  [podorozh]

O QUE SIGNIFICA ПОДОРОЖ EM UCRANIANO

Jornada

Подорож

A viagem é o movimento de um determinado território com o objetivo de estudá-lo, bem como com fins gerais, cognitivos e esportivos. Nos séculos XVIII-XIX. A viagem foi uma das principais fontes de informação sobre certos países, a natureza geral eo alívio da superfície terrestre. Da antiguidade, descrevendo as viagens de Heródoto, estudiosos que acompanharam Alexandre de Macedônia em suas campanhas. Um exemplo clássico de viagens medievais são as campanhas de Marco Polo e Athanasius Nikitina. Viajar com fins religiosos na Idade Média foi nomeado ...

Подорож — переміщення якоюсь певною територією з метою її вивчення, а також із загальноосвітньою, пізнавальною, спортивною цілями. До XVIII–XIX ст. подорожі були одним з основних джерел інформації про ті чи інші країни, загальний характер та рельєф поверхні Землі. Від античного часу збереглися описи подорожей Геродота, вчених, які супроводжували Олександра Македонського в його походах. Класичний приклад подорожей Середньовіччя — походи Марко Поло й Афанасія Нікітіна. Подорожі з релігійними цілями в Середньовіччі отримали назву...

definição de подорож no dicionário ucraniano

viajar e, w1. Viagem ou caminhadas em locais afastados do seu local de residência permanente. O velho Haji, talvez uma centésima vez, conta sua jornada para a Meca (Kotsyub., I, 1955, 288); Taras gostava de ouvir as histórias da princesa sobre suas viagens no exterior, sobre encontros com pessoas diferentes (Ivan, Taras, 1954, 271) .2. O gênero da literatura artística ou científica, contendo informações geográficas, descrição das impressões do autor da viagem, caminhada, etc. um trabalho deste gênero; // Descrição de algumas viagens, caminhadas e assim por diante. O final é, finalmente, sua jornada, o que provavelmente o piorou do que um rabanete amargo. Onde esticar um pouco em 4 folhas! (Kotsyub., III, 1956, 143).

подорож, і, ж.

TRADUÇÃO DE ПОДОРОЖ

Conheça a tradução de подорож a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de подорож a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «подорож» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 旅
• Tradutor português - espanhol: viaje
• Tradutor português - inglês: trip
• Tradutor português - hindi: यात्रा
• Tradutor português - arabe: رحلة
• Tradutor português - russo: путешествие
• Tradutor português - português: viagem
• Tradutor português - bengali: সফর
• Tradutor português - francês: voyage
• Tradutor português - malaio: pelancongan
• Tradutor português - alemão: Fahrt
• Tradutor português - japonês: 旅
• Tradutor português - coreano: 여행
• Tradutor português - javanês: demo
• Tradutor português - vietnamita: chuyến đi
• Tradutor português - tâmil: சுற்றுப்பயணம்
• Tradutor português - marata: दौरा
• Tradutor português - turco: tur
• Tradutor português - italiano: viaggio
• Tradutor português - polonês: wyjazd
• ucraniano: подорож
• Tradutor português - romeno: excursie
• Tradutor português - grego: ταξίδι
• Tradutor português - africâner: trip
• Tradutor português - sueco: resa
• Tradutor português - norueguês: tur

6 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОДОРОЖ»

Descubra o uso de подорож na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com подорож e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Крізь пустінї Азії - Томи 2 – 4 - Сторінка 122

В 1624. р. підприняв подорож із Індий до Тибету Єауіт а Іспанії Антоніо д'Андрада, а в 1671. р. зробили два Єзуіти Їробер і д'Орвіль аваитурничу прогульку із Пекіну крізь Коко-нор до Лясси, а побувши в столиці два місяці, вернули ...

Sven Anders Hedin, 1907

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 740

USAGE: Українському іменнику подорож в англійській мові відповідають іменники journey, tour, travel, triр та voyage. ... артиклем, а вживання його у множині означає, що йдеться про довгу подорож з відвідуванням багатьох місць.

Гороть Є. І., 2006

Машина часу

Подорож. у. часі. — Минулого вівторка декому з вас я вже розповідав про принципи будови Машиничасу йумайстерні навіть показуваввам цю Машину: тодівона була ще не зовсім закінчена. У майстерні моя Машина стоїть і зараз ...

Герберт Уелс, 2014

Мандри Ґуллівера: - Сторінка 382

Зміст Лист капітана Ґуллівера до свого кузена Сімпсона 6 Видавець до читальника 11 Частина перша Подорож до Ліліпутії 13 Частина друга Подорож до Бробдінґнеґу 103 Частина третя Подорож до Лапути, Белнібарбі, ...

Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004

Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...

Ім’я Джонатана Свіфта (1667—1745), англійського письменника, політичного діяча, автора роману «Мандри Гуллівера», відомо в усьому ...

Джонатан Свіф, 2004

Робінзон Крузо

Розділ. 18. Перша. подорож. островом. 30 червня Здається, я цілком здоровий. Вибрався на полювання, але все ж таки намагався не відходити від будинку далеко. Убив морського птаха, схожого на казарку, і не наважився вжити ...

Дефо Д., 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОДОРОЖ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo подорож no contexto das seguintes notícias.

Мукачівців запрошують на музичну подорож до мукачівського …

Мукачівців запрошують на музичну подорож до мукачівського замку Паланок. ... під керівництвом Сергія Добоша, з програмою "Музична подорож у часі", ... «Мукачево.нет, out 15»

У подорож, по євразійському континенті, вирушили восьмеро …

У подорож, по євразійському континенті, вирушили восьмеро відчайдушних українців. 25 вересня 2015, 17:55. Із Харкова через Урал, Далекий Схід, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Подорож до гетто

І подорож до гетто - та ще й з установкою вступити в діалог і розповісти правду - завжди знущання над його мешканцями. Гетто може бути будь-якого ... «espreso.tv, set 15»

Подружжя з Дніпропетровська вирушило у навколосвітню …

Бо нічого іншого немає", - вважає Маріанна. Подорож пройде трьома етапами: європейським, американським та азійським. Європейський починається з ... «Gazeta.ua, set 15»

Рекордну для тварин подорож розпочав австралійський жираф

Аби переселитися з одного зоопарку до іншого, восьмирічна Асалі подолає дві з половиною тисячі кілометрів країною у спеціальному фургоні. Подорож ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Завтра до Львова приїдуть українські мандрівники, які почали …

Мандрівники вирушили у подорож на своєму автомобілі, на який були встановлені розетки 220 В, здатні витримати навіть електрочайник, всередині ... «Новий погляд, set 15»

Космічна подорож загубленого метеозонду

У 2013 році науковці зі Стенфордського університету Брайан Чен, Вед Чіраят, Ашіш Гоель, Тайлер Рейд і Пол Тарантіно запустили в повітря метеозонд ... «BBC Ukrainian, set 15»

Японія: лемура відправляють у "романтичну подорож"

У токійському зоопарку "Уено" повідомили, що готують Алу (так звуть тварину) до "затяжної романтичної подорожі" до Фонду охорони дикої природи ... «BBC Ukrainian, set 15»

Туреччина - Греція: подорож мігранта у гумовому човні очима …

Одні з головних дверей у Європу для нелегальних мігрантів – Греція, куди вони прибувають після короткої, але небезпечної подорожі морем від берегів ... «euronews, set 15»

З Туреччини до Угорщини: європейська подорож мігранта

У небезпечну подорож до Греції, біженці вирушають з турецького курортного півострова Бодрум. Біля його берегів постійно працюють рятувальники. «euronews, ago 15»