Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "поласитися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПОЛАСИТИСЯ EM UCRANIANO

поласитися  [polasytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПОЛАСИТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «поласитися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de поласитися no dicionário ucraniano

sair, lazha, querida, doc., p. 1. para outra pessoa. Identificar o desejo de tomar posse de alguma coisa; ser tentado [Olga:] E Stepan dirá: Olga, que tirei do fogo em minhas mãos, refugiou-se em riquezas e recuperei meu coração e minha alma ... (Krop, V, 1959, 142); As pessoas sabiam que, penduradas em um peixe não lavado, permaneceriam sem pão e voltaram para casa (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 180); // Interessado em alguém que expressou o desejo de se casar, entrar em relacionamentos próximos com alguém. [Stepanida:] Você acha que seus senhores são tão reverenciados? .. E deixe-os respirar! ... (Star, Vyborg, 1959, 190); - E Yevdoshka e Sofiyka são completamente estúpidos. Nem dote nem beleza. Sonhos dos anciãos. E o que um homem idoso ficará satisfeito com esses picos (Tulub, Ludolov, I, 1957, 89) .2. do que A mesma coisa a fazer. Nós novamente dirigimos os pardais [de milho] juntos, e às vezes três: Galkka também queria cuidar do arenque e ganhar um pouco disso (Punch, Kalyan bridges, 1965, 23). поласитися, ла́шуся, ла́сишся, док., розм.

1. на кого-що. Виявити прагнення заволодіти чим-небудь; спокуситися. [Ольга:] А Степан скаже: Ольга, котру я з вогню на своїх руках виніс, поласилась на багатство і запродала своє серце й душу… (Кроп., V, 1959, 142); Знали люди, що, поласившись на зайвий невід риби.., залишаться вони без хліба, і йшли додому (Тулуб, Людолови, II, 1957, 180); // Зацікавитися кимсь, виявивши бажання одружитися, увійти в близькі стосунки з ким-небудь. [Степанида:] Думаєш, що так на твоїх панів і поласились?.. А нехай вони тобі виздихають!.. (Стар., Вибр., 1959, 190); — А Явдошка та Софійка зовсім дурепи. Ані посагу, ані краси. Мріють про старшин. І який старшина поласиться на такі пики (Тулуб, Людолови, І, 1957, 89).

2. чим. Те саме, що пола́сува́ти. Ми знову ганяли горобців [від проса] вдвох, а іноді і втрьох: Галька теж захотіла поласитися оселедцем і цим заробити хоч маленький шматочок (Панч, На калин. мості, 1965, 23).


Clique para ver a definição original de «поласитися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПОЛАСИТИСЯ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПОЛАСИТИСЯ

полакомитися
полакувати
поламаність
поламаний
поламати
поламатися
поламлений
полапати
полапатися
полапки
поласкавішати
поластитися
поласувати
поласуватися
полатай-хата
полатайко
полатаний
полатати
полаторжитися
полатувати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПОЛАСИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinônimos e antônimos de поласитися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПОЛАСИТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de поласитися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПОЛАСИТИСЯ

Conheça a tradução de поласитися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de поласитися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «поласитися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

polasytysya
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

polasytysya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

polasytysya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

polasytysya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

polasytysya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

позариться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

polasytysya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

polasytysya
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

polasytysya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Untuk menjadi gembira
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

polasytysya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

polasytysya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

polasytysya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

polasytysya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

polasytysya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

polasytysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

polasytysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

polasytysya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

polasytysya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

polasytysya
50 milhões de falantes

ucraniano

поласитися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

polasytysya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

polasytysya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

polasytysya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

polasytysya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

polasytysya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de поласитися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПОЛАСИТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «поласитися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre поласитися

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОЛАСИТИСЯ»

Descubra o uso de поласитися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com поласитися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 768
1о са1сЬ опеаеЦ ш &е ас1 (о( зауш?, (1о1пр). пблап'ки, г^цем аЛь. рорш^у : "тй , ю вторе, (ее1 опе'з у/ау. поласитися (-ашуся, -асишся) Рот = по- лакомйтися; (на що): ю Ье 1етр1ео" (Ьу 8оте|Ып^) ; (о з(еа1 ($оте(Ьшв).
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Rozstrili͡ane Vidrodz͡henni͡a: antolohii͡a 1917-1933 : ...
Матері роздиратимуть свої діти, як вовчиці, всі багатства, на які поласилися люди, їм ні на що не здадуться, і той рай, що обіцяли їм діти Антихриста, буде їм пеклом, прокляттям і смертю. Так сказав мені Бог . . . Люди, люди ...
Jurij Lawrynenko, 1959
3
Z tatarsʹkoĭ nevoli: istorychne opovidanni︠e︡ dli︠a︡ diteĭ
Він свиснув на собак і вони зараз підбігли до його. поласилися тай знову до дерева, ітут стали ще завзятійше' гавкати. Дідусь підійшов під дерево. _ А хто там сидить? _ Він прислонив рукою очи і дивився в гору. _ Дідусіо! Відженіть ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1921
4
Лозинова труна: документально-біографічні повісті та ...
Ще бракує того, щоб усе село над нами глузувало за те, що ми на чуже добро поласилися... Зараз же віднеси! Материн наказ звучав так суворо, що Іван мусив підкоритися. Взяв під пахву грамофона та й пірнув з ним за поріг у глуху ...
Павло Наніїв, 2001
5
Olena ĭ Aspiryn: roman - Сторінка 175
Один раз — ну, склалося так, випадок, два мужики одразу здуріли. А вже другим разом. . . Добре, поласилися хлопці на твою тачку. Вони не праві, звісно. Але ж мужика підкинуло, як м'ячика, зламало шию. Як? Хто? Ніхто не знає.
Marina Di︠a︡chenko, ‎Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2006
6
Ukraïnsʹka perspektyva: svidomisni ta sot︠s︡iokulʹturni vymiry
Ті триста українських шляхетських родин, що від Кревської до Люблинської унії зрадили українству й перейшли на католицизм? Чи ті козацькі старшини, що поласилися на дворянські титули в другій половині XУШ століття, ...
Mykola Ishchenko, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. T︠S︡entr ukraïnoznavstva, 2005
7
Tvory: Opovidanni︠a︡. Tvory dli︠a︡ diteĭ - Сторінка 145
Певне, поласилися на клапоть червоного кумачу. Гриця ховали усім селом. За труною ішли й плакали не тільки батьки, а й школярі. Не було на похоропах тільки Миколи, який лежав при смерті у лікарні. Минуло по тому двадцять ...
Petro Panch, 1983
8
Krov li︠u︡dsʹka--ne vodyt︠s︡i︠a︡: roman - Сторінка 108
Але це не дивуе Созоненка: певне, теж якийсь посланець обходить тих дядьвав, яш поласилися на землю сво1х односельчан. Ох, чи по- може Тшьки це колядування? Крізь пробиту в стовш щшину для саморобного ключа ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1967
9
Li︠u︡dy z Vavylonu: publit︠s︡ystyka, narysy, eseï - Сторінка 168
I в родиш, серед найближчих людей, владика Марптич зостаеться дбайливим пастирем та духівником, уа його брати та сестри, племшники та 1хш онуки не поласилися на юдиш срібняки, до кшця стояли за в1ру й Церкву. Нав1ть ...
Oleksandr Masli︠a︡nyk, 2006
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poezii︠a︡
Ой якби-то мету головную Того релейного порядку, ЗЭДЛЯ ЧОГО IX колись-то вчили Меж1 всі за божества вважати, — Й доа мали все перед очима, Задоволеш були сво1ми, Хоч маленькими, пос1лостями, Не поласилися на чужп, ...
Ivan Franko, 1976

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Поласитися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/polasytysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em