Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "полосувати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПОЛОСУВАТИ EM UCRANIANO

полосувати  [polosuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПОЛОСУВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «полосувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de полосувати no dicionário ucraniano

strip, yuya, uesh, nedok., perh. e sem apêndice.1. Colher, dividir algo em pedaços longos. Todos coincidem para ver o que a gordura, que carne. Sem pressa, Micah apunhalada com uma faca (Zar., On. The universe, 1967, 196); * Em comparação Ela falou com tanta voz, como se estivesse esvaziando cem peças (L. Janov, I, 1959, 447) .2. Rum Para causar golpes frequentes a alguém com algo afiado. [Joseph (suspiros):] É assim, com todos os seus pensamentos, a raiva da fúria é abalada ... e por isso está gritando isso ... Eu pegaria um machado em minhas mãos e iria para os lados que caíam, como se eu estivesse inconsciente! .. (Krop ., IV, 1959, 98) .3. Rum Strike, beat, deixando vestígios, cicatrizes, etc. sob a forma de listras. - Quantos cancogues se desviaram aqui (na fábrica de Piesetsk) na parte de trás do "rebelde impertinente" (Donch., II, 1956, 61), no canto das pessoas da cidade ... arrancando sabres das orelhas, esfregando-os nas costas, nos ombros e na cabeça ( Smolich, II, 1958, 29) .4 Influenciado por piscar, iluminando algumas raias (sobre a luz), brilha e pisca. O som do trovão, raio despojado (Dosv., Vybr., 1959, 232); Ouvimos o rádio Palavra, e atrás das janelas, os holofotes sobre as alegrias apenas panoramizando todo o céu (Chich., III, 1957, 286). полосувати, у́ю, у́єш, недок., перех. і без додатка.

1. Розрізувати, розділяти що-небудь на довгі шматки. Всі збігаються, щоб подивитись, яке сало, яке м’ясо.. Не поспішаючи, Михей полосує ножем (Зар., На ..світі, 1967, 196); * У порівн. Заверещала вона таким голосом, немов її на сто шматків полосували (Л. Янов., І, 1959, 447).

2. розм. Завдавати частих ударів кому-небудь чимсь гострим. [Йосип (зітхає):] Бува й так, що всіма твоїми думками закерує злість люта.. і так закерує, що.. вхопив би в руки сокиру та й пішов полосувать на всі боки, кого попало, мов непритомний!.. (Кроп., IV, 1959, 98).

3. розм. Ударяти, бити, залишаючи сліди, рубці і т. ін. у вигляді смуг. — Скільки канчуків полосували тут (на Пісецькому заводі] спини «неслухняних бунтарів» (Донч., II, 1956, 61); В кутку городовики.., вихопивши шаблі з піхов,.. полосували ними по спині, по плечах і по голові (Смолич, II, 1958, 29).

4. перен. Спалахуючи, освітлювати що-небудь смугами (про світло); блискати, мигтіти. Гув грім, полосували блискавиці (Досв., Вибр., 1959, 232); Слухали ми по радіо слово, а за вікнами прожектори на радощах просто аж полосують все небо (Тич., III, 1957, 286).


Clique para ver a definição original de «полосувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПОЛОСУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПОЛОСУВАТИ

полоса
полосатий
полоскальний
полоскальниця
полоскання
полоскати
полоскати повивач
полоскатися
полоскозуб
полоскотати
полоснути
полосонути
полотенечко
полотенко
полотенний
полотенце
полотенщик
полоти
полотий
полотися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПОЛОСУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinônimos e antônimos de полосувати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПОЛОСУВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de полосувати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПОЛОСУВАТИ

Conheça a tradução de полосувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de полосувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «полосувати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

polosuvaty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

polosuvaty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

polosuvaty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

polosuvaty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

polosuvaty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полосуваты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

polosuvaty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

polosuvaty
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

polosuvaty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

polosuvaty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

polosuvaty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

polosuvaty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

polosuvaty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

polosuvaty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

polosuvaty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

polosuvaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

polosuvaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

polosuvaty
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

polosuvaty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

polosuvaty
50 milhões de falantes

ucraniano

полосувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

polosuvaty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

polosuvaty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

polosuvaty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

polosuvaty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

polosuvaty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de полосувати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПОЛОСУВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «полосувати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre полосувати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОЛОСУВАТИ»

Descubra o uso de полосувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com полосувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 771
... полосувати (-ую, -уеш) / »< ю сЪуЫе шю в1прз (гопез) . полот ённий (-нна, -нне) о( Бпеп, та<1е о( 1теп; г-^енце (-ця) п 01т.: полотнб; саН- со, рпп1, Ыайе о{ а всуЛе. ПОЛОТИ (-ЛН), -леш) / VI ю ««ей, с1еаг {гот •игеейв. полотн йна ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Соло для Соломії: - Сторінка vi
Павло штурханом опустив Соломію на коліна й за волосся підтяг до стовпця біля сіна. Мотузкою зв'язав руки за стовпцем. Що буде далі,Соломка дізналасяза якусьхвилю. Чоловік взяв складені вдвоє віжкийстав полосувати жінчину ...
Володимир Лис, 2013
3
Яса. Том 1
Тодг почали хапати i полосувати лозою жгнок. Подих вГтру звГяв розшалГлГ думки. Гетьман пГшов бе¬регом рГки назустрГч течи. Зняв шапку. Ноги в м'яких, телячо' шкГри, чоботях ступали легко, бглий плащ маяв за спиною.
Мушкетик Ю., 2013
4
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Тоді почали хапати і полосувати лозою жінок. Подих вітру звіяв розшалілі думки. Гетьман пішов берегом ріки назустріч течії. Зняв шапку. Ноги в мэяких, телячої шкіри, чоботях ступали легко, білий плащ маяв за спиною. Він любив ...
Юрій Мушкетик, 2013
5
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Я нічого на світі я! збивши голою рукою скто, схватив гострий шматок гочав полосувати ним руку собі від ліктя й нижче. дала великими краплями. 19 кодьте, проходьте, хвилини розгрому! Перемоги ще о випустили з міста ешелон ...
Юрій Яновський, 2013
6
А - Н: - Сторінка 913
... розм., ПОРОТИ розм., ЧУХРАТИ розм., ПАРИТИ розм., РЕПІЖИТИ розм., ДАВАТИ ХЛЬОРУ [ХЛЬОСТУ] розм., ОПЕРІЗУВАТИ розм., ОПЕРІЩУ- ВАТИ розм. (карати, б'ючи чимсь гнучким); ПОЛОСУВАТИ розм., СПИСУВАТИ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Tvory - Том 2 - Сторінка 193
Тоді він ухопив пасок із лави, намотав на руку косу дружини та й почав її полосувати. А діти їхні тихенько собі грались. Я втік від сусідів, захеканий, немов услід собача зграя гналась, ускочив до своєї хати. — Ралко Євлагу лупашить.
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1974
8
Li︠u︡dy i doli - Сторінка 125
... душитиме селян податками, особливо репресованих вдів, відбиратиме присадибні ділянки для родичів, зустріне німців з хлібом-сіллю, повісить шуцмансь- ку нагайку (зброї навіть прислужникам німці недовіряли); полосувати- ме ...
Raïsa Molchanova, 2004
9
Иазык произведений А. Десника: стилистическое ... - Сторінка 16
Значительным количеством синонимов и описательных оборотов представлен у А. Десняка синонимический ряд к глаголь- нон паре «бити-побити»: «пошмагати», «полосувати», «потягти», «перехресТити», «стусонути», ...
И. В. Сенчук, 1962
10
Уроки пройдених доріг - Сторінка 195
Проте серйозних претензій до наших матеріалів ніхто пред'явити не міг, і ми продовжували «видавати на-гора›› наші сторінки досвіду, або, як казали в кулуарах, «полосувати» газету. Згодом з моїм від'їздом до Києва полоси ...
Віталій Карпенко, 2011

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОЛОСУВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo полосувати no contexto das seguintes notícias.
1
Легалізувати зброю в Україні не можна — МВС та соціологи
Та боронь боже! Ірина Бекешкіна, директор фонду «Демократичні ініціативи». «Там людина з „калашем“ прийшла і посеред Одеси почала полосувати. «Велика Епоха, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Полосувати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/polosuvaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em