Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "положитися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПОЛОЖИТИСЯ EM UCRANIANO

положитися  [polozhytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПОЛОЖИТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «положитися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de положитися no dicionário ucraniano

confiar, deitar-se, deitar-se, doc., p. 1. O mesmo é ir para a cama. No meio do pâncreas noturno; Ivan acordou, ele tomou todo um erro para si mesmo, e ele confiou novamente (Ru-dan, Vol., 1956, 123); Havia crianças, havia cerca de Senka, queriam levá-lo para casa, mas ele não quer: ele confiou no banco, pede que não haja nenhum gemido ou alegria, mas deixe-o ser deixado na escola (Kov., World .., 1960, 92) ; // em conjunto. com infin Ao todo, ele fez todas as falhas de Paraschyna, e, se debruçando, não as esqueceu e os bubões para toda a casa (Mirny, IV, 1955, p. 61). urso, em quem, isso, raramente. Espero, confie em alguém, algo; Confie em alguém, por algum motivo. - A paisagem é meu filho! Não entre em pânico, - o juiz Reed disse: "Não tenha medo de sangrento, não tenha medo, e descanse no Olimpo, todos vão arrancar (Kotl., I, 1952, 199); O pai só sabia que ele estava olhando e conhecendo pessoas, e dele era toda uma pista: "Como uma filha. Eu não a trago para ninguém, eu confiei nela "(Kv.-Osn., II, 1956, 314). POSIÇÃO, MENOS, DOC., Dialog. Estão localizados Outros são aconselhados sobre seus assuntos domésticos: a vaca confiou, a criança tossiu (sex, IV, 1950, 193). положитися, ложу́ся, ло́жишся, док., розм.

1. Те саме, що лягти́. Серед ночі захропів пан; Іван пробудився, Із’їв собі цілу гуску, Та й знов положився (Ру-дан., Тв., 1956, 123); Посходилися діти, поставали довкруги Сенька, хочуть його відпровадити додому, а він не хоче: положився на лавці, просить, що вже не буде ні стогнати, ні йойкати, тільки нехай лишиться в школі (Ков., Світ.., 1960, 92); // у сполуч. з інфін. Цілу дорогу він усе вичитував провини Парасчині і, положившись спати, не забував їх і бубонів на всю хату (Мирний, IV, 1955, 61).

2. перен., на кого, що, рідко. Понадіятися, покластися на кого-, що-небудь; довіритися комусь, чомусь.-Венерин сину! не жахайся, — Дід очеретяний сказав: — ..Війни кривавой не страшися, А на Олимпських положися, Вони все злеє оддалять (Котл., I, 1952, 199); Батько тільки було і зна, що зостріча [зустріча] та проводжа людей, і від нього був усім один одвіт: «Як дочка захоче. Я не приневолюю її ні за кого, положився на неї» (Кв.-Осн., II, 1956, 314).

ПОЛОЖИ́ТИСЯ2, ло́житься, док., діал. Отелитися. Інші радяться про свої хатні справи: у того корова положилася, там дитина кашляє (Фр., IV, 1950, 193).


Clique para ver a definição original de «положитися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПОЛОЖИТИСЯ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПОЛОЖИТИСЯ

пологи
пологий
полого
пологовий
положений
положення
положистість
положистий
положисто
положити
положкиня
положок
полоз
полоззя
полозковий
полозок
полозочок
полозюк
полокати
полокшити

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПОЛОЖИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinônimos e antônimos de положитися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПОЛОЖИТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de положитися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПОЛОЖИТИСЯ

Conheça a tradução de положитися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de положитися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «положитися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

polozhytysya
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

polozhytysya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

polozhytysya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

polozhytysya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

polozhytysya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

положитися
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

polozhytysya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

polozhytysya
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

polozhytysya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

polozhytysya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

polozhytysya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

polozhytysya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

polozhytysya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gumantung ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

polozhytysya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

polozhytysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

polozhytysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

polozhytysya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

polozhytysya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

polozhytysya
50 milhões de falantes

ucraniano

положитися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

polozhytysya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

polozhytysya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

polozhytysya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

polozhytysya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

polozhytysya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de положитися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПОЛОЖИТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «положитися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre положитися

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОЛОЖИТИСЯ»

Descubra o uso de положитися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com положитися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Управление в русском языке - Сторінка 119
Со страхом и тоской она в карету села и дорогой была полна мучительной тревогой (Лермонтов). положить кого-, что-л. куда и где. 1. куда (направление действия). Положить платок в карман. Положить раненого на носилки.
Д.Э. Розенталь, 1986
2
Домашний французский стол. Искусство есть вкусно, экономно ...
Капуста шинкованная Капуста • Соль • Масло • Перец Сварить капусту дополовины готовности в воде с солью, вынуть и нашинковать. Положить в кастрюлю с маслом и перцем, поставить на легкий огонь. Когда готова — подавать.
А. Власов, 2015
3
Подарок молодым хозяйкам или средства к уменьшению ...
Положить рлдъ яблокъ, мелко нашпнкованныхъ, посыпать пхъ сахаромъ съ корпцею илп вапплью, положить сиерху кусочки слпвочнаго масла; потомъ положить рядъ памочепныхъ въ слпвкп сухариковъ, перекладывая нхъ тою но ...
Молоховец Е. И., 2013
4
Постная кухня. 600 вкусных рецептов
Затем положить тушеные грибы и нарезанные тонкими ломтиками помидор и огурец (яблоко). Все продукты варить еще несколько минут, пока они не станут мягкими. Если вместо помидора берется томатное пюре, его ...
Шабельская Л., 2014
5
Кухня на плите и примусе - Сторінка 8
„нды бульоном, влить немного огуречного рассола, скрошить 2 соленык огурца, маринованных грибкОв, корнишонав. положить несколшю зерен перца; все это вскипятить, прибавить зелени, смешать с бульоном и полазать.
К.Я. Дедрина, 2013
6
Недорогая еда
Для этого в оставшиеся сок и жир положить масло, растереть с мукой, постепенно ввести томатную пасту, слегка обжарить, влить сметану, хорошо вымешать и, не доводя до кипения, снять с огня. Все коренья порезать «лапшой» ...
Виктор Барановский, 2013
7
Подарок молодым хозяйкам - Сторінка 582
Потом положить 1 ст. ложку коньяка или рома, 50 г масла, 400 г мелкого сахара, 600 г шинкованного миндаля, 13 г корицы и 13 г свежей очень мелко нарезанной лимонной цедры, все это хорошенько размешать. Далее, раскатав ...
Е. Молоховец, 2014
8
Фразеологический словарь русского языка для школьников
М. А. Котова. бо, делать что-либо со старанием. — Он вложил в свой садовый участок всю душу, с любовью обихаживая чудесный сад, в котором росли яблони, груши и даже грецкий орех. КЛАСТЬ ЗУБЫ НА ПОЛКУ. ПОЛОЖИТЬ ...
М. А. Котова, 2005
9
Рестораны, трактиры, чайные... Из истории общественного ...
Очистив и нашинковав 2—3 луковицы, сложить в кастрюлю с 3— 4 ст. ложками масла, слегка поджарить, затем положить 2—3 небольших нашинкованных свеклы, влить 2—3 стакана хлебного квасу, покрыть и тушить до тех пор, ...
Юлия Демиденко, 2015
10
Спутник домашней хозяйки - Сторінка 157
Положить их в глубокую чашку, налить уксусом с солью и перцем, оставить часа на два, потом вынуть вилкой на блюдо, чтобы стекла вся жидкость. Предварительно сварить аспик из костей телятины, очистив его мясной оттяжкой.
Е.Г. Уварова, 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОЛОЖИТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo положитися no contexto das seguintes notícias.
1
У Луцьку на КВНі ведучий заводив зал дикими танцями. ФОТО
«Нещодавно утворилася нова партія – партія Івана Дивана. Іван Диван – ви можете на мене положитися!» – жарт від команди «Західний Ґай». «Колобок ... «ВолиньPost, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Положитися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/polozhytysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em