O QUE SIGNIFICA ПОВАРНЯКАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «поварнякати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de поварнякати no dicionário ucraniano
mastique, ayu, aesh, doc., rosa. Para trazer algum tempo. - Ou talvez não queira ouvir? - Verigas odiava. - Nós aqui, como os lobos [lobos], vivos, e eles estão felizes em cozinhar por uma razão (Punch, Gomon, Ucrânia, 1954, 17). поварнякати, аю, аєш, док., розм. Варнякати якийсь час. — Чи, може, нема бажання слухати? — похопився Верига. — Ми тут, як вовгурі [вовки], живемо, то й раді з причини поварнякати (Панч, Гомон. Україна, 1954, 17).
Clique para ver a
definição original de «поварнякати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОВАРНЯКАТИ»
Descubra o uso de
поварнякати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
поварнякати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Turet︠s︡ʹkyĭ mist: povisti - Сторінка 180
Ось хоч би взяти, приміром, того ж ненависного вуйка Гарасима. Той, будучи інколи в доброму гуморі, любив поварнякати з ведмедем: — Хоч ти, Опришку, й німа звірина, але я тебе якраз за це люблю: що б я тобі не говорив, а ти ...
2
Homonila Ukraīna: roman - Сторінка 22
похопився Верига. — Ми тут, як вовгурі, живемо, то Й раді з причини поварнякати. Краще розкажи, чоловіче божий, що зараз на Вкраїні діється? — Сказано в святому письмі, «где же собистся гріх, тамо нехай буде й покута». Чую ...
3
Vybrane - Том 3 - Сторінка 400
Світличний, не цураючися оголено-вульгарного слова, може бути й по-селянському просторікуватий, уміє лукаво моргнути словом, як оком, і трохи «поварнякати» («Свобода сну», 38): мовляв, «рябої Кобили сон» («Відбій», 23).
4
Tanet︠s︡ʹ Chuhaĭstra: povisti-ese - Сторінка 320
Ось хоч би взяти, приміром, того ж ненависного вуйка Гарасима. Той, будучи інколи в доброму гуморі, любив поварнякати з ведмедемї _ Хоч ти, Опришку, й німа звірина, але я тебе якраз за це люблю: що б я тобі не говорив, а ти ...
5
Таємниця: замість роману - Сторінка 380
Одного разу з Кракова пршхав стрий Роман, bíh був на 15 рокiв старший за батька, але в 90-tí роки вони виглядали однолггками i страшенно полюбляли разом виходити до центру мicга — поварнякати з шшими пенсюнерами про ...
6
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 509
Ось хоч би взяти, приміром, того ж ненависного вуйка Гарасима. Той, будучи інколи в доброму гуморі, любив поварнякати з ведмедем: — Хоч ти, Опришку, й німа звірина, але я тебе якраз за це люблю: що б я тобі не говорив, а ти ...
7
Tvory v shesty tomakh - Том 4 - Сторінка 20
похопився Верига. — Ми тут як вовгури живемо, то й раді з причини поварнякати. Краще розкажи, чоловіче божий, що зараз на Вкраїні діється? — Сказано в святому письмі, «где же собистся гріх, тамо нехай буде й покута». Чую, не ...
8
Povernenni︠a︡ v Leopolis - Сторінка 41
Зате саме зараз в мене є така гарна нагода поварнякати з Петром про нього самого і про ще дещо. Чи відмовився б я від розмови з Олексою Новаківським, якби мав таку можливість? І чи він згодився б задовільнити мою цікавість ...
9
Tvory: Homonila Ukraiṅa - Сторінка 20
похопився Верига. — Ми тут як вовгури живемо, то й раді з причини поварнякати. Краще розкажи, чоловіче божий, що зараз на Вкраїні діється? — Сказано в святому письмі, «где же собистся гріх, тамо нехай буде й покута». Чую, не ...
10
Tvory - Том 4 - Сторінка 26
похопився Верига. — Ми тут, як вов- гурі, живемо, то й раді з причини поварнякати. Краще розкажи, чоловіче божий, що зараз на Вкраїні діється? — Сказано в святому письмі, «где же собистся гріх, тамо нехай буде й покута». Чую ...