Significado de "поважити" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПОВАЖИТИ EM UCRANIANO

поважити  [povazhyty]

O QUE SIGNIFICA ПОВАЖИТИ EM UCRANIANO

definição de поважити no dicionário ucraniano

respeitado, ao vivo, doc., perh. Pesar tudo ou muito de tudo, tudo ou muitos. POR FAVOR, 2, ao vivo, doc., Dial1. para quem Revelar o respeito por alguém cumprindo seus desejos. Ao se separar, Marousa foi informada por Vasily sobre um lenço de lã. Basil deu seu respeito, deu-lhe (Kv.-Osn., II, 1956, 77) .2. em que. Para ser tentado - Quem diria por sua boa palavra? ... E você respeitou sua beleza ...? E a beleza, e esse tipo de coisa foi apenas no infortúnio e se rendeu! (Mirny, I, 1954, 86).

поважити, жу, жиш, док., перех. Зважити все або багато чого-небудь, усіх або багатьох.

TRADUÇÃO DE ПОВАЖИТИ

Conheça a tradução de поважити a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de поважити a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «поважити» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 尊重
• Tradutor português - espanhol: respetar la
• Tradutor português - inglês: respect the
• Tradutor português - hindi: सम्मान
• Tradutor português - arabe: احترام
• Tradutor português - russo: поважиты
• Tradutor português - português: respeitar o
• Tradutor português - bengali: সম্মান
• Tradutor português - francês: respecter la
• Tradutor português - malaio: Untuk menghormati
• Tradutor português - alemão: respektieren die
• Tradutor português - japonês: 尊敬
• Tradutor português - coreano: 존중
• Tradutor português - javanês: ngormati
• Tradutor português - vietnamita: tôn trọng
• Tradutor português - tâmil: மதிக்க
• Tradutor português - marata: आदर
• Tradutor português - turco: saygı
• Tradutor português - italiano: rispettare la
• Tradutor português - polonês: szanować
• ucraniano: поважити
• Tradutor português - romeno: respecte
• Tradutor português - grego: σέβονται το
• Tradutor português - africâner: respekteer die
• Tradutor português - sueco: respektera
• Tradutor português - norueguês: respektere

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОВАЖИТИ»

Descubra o uso de поважити na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com поважити e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 483

Коли він обійшов ті миші, одна миш крикнула: — Ти нас поважив, славний царю, ми тобі станемося в пригоді. їдуть вони далі, дивляться — іде через дорогу мурашине військо, а попереду мурашиний цар. Царевич сказав своїм ...

Валерій Войтович, 2006

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка

Поважать, поважить пен., кур. поваживать или поваждйть пск. повадить кого, к чему, приучить соблазнами и приманить; потворствовать, послаблять дурным наклонностям, быть поводом чьей-либо дурной привычки. ПОВАЖИВАТЬ ...

Даль Владимир Иванович, 2012

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПОВАЖИТИ', жу, жиш. Зважити все або багато чого-небудь, усіх або багатьох. ПОВАЖИТИ2, жу, жиш, діал. 1. Виявити повагу до кого-небудь, виконавши його бажання. На прощанні випрохала Маруся у Василя сватаний платок.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Гунны. Эпоха великого переселения народов: исторический ...

Ну вотъ ! заговорилъ объ чемъ ! « я ей любъ ли ! » Вѣстимо , любъ . Нешто можно не поважать такого пригожаго и храбраго князя , какъ ты ! Тебя всякая дѣвка поважать будетъ — поважай только ты ее . А Юрица , князь , по тебѣ .

Кондратьев И. К., 2013

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 139

II Поважать , поважать пен . кур . поважавать или поваждать пск . понадить кого , къ чему , прiучить соблазнами и приманить ; потворствовать , послаблять дурнымъ наклонностямъ , быть поводомъ чьей либо дурной привычки .

Даль В. И., 2013

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Уваженіе. Придбала тобі і нести, і радости, і поваження. Кв. Повсжптп, жу, жиш, іл. І) Взв'Ізсить многое). 2) У важить. Поважив Василь-оддав (їй хустку). Кв. Повбжптпся, жуся, жишся, іл. 1) Р'Вшиться, отвазвиться. Поважився на таке ...

Borys Hrinchenko, 1909

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 207

Уваженіе. Придбала тобі і чести, і радости, і поваження. Кв. Повáжити, жу, жиш, пл. 1) ВзвЬсить многоe). 2) Уважить. Поважив її Василь—oддав (їй хустку). Кв. Повáжитися, жуся, жипся, іл. 1) РЬшиться, отважиться. Поважився на ...

Borys Hrinchenko, 1996

Fei͡a hirkoho myhdali͡u - Сторінка 75

Добридень, поваження, Клавдіє Василівно. Та яка ви сьогодні інтересна та гарнесенька. Аж очі вбираються. (Розлітається по своєму звичаю до Дзюби). Поваження, шанування панові Дзюбі... Ну, »к, пане Дзюбо, ,медок та горілочку ...

Ivan Antonovych Kocherha, 1946

Stare hnizdo i molodi ptakhy, v 5 dii︠a︡kh i 8 odminakh: ...

А цїкавий би я знать, Семене, яким ти чином одружив ся? Чи тобі таки вподобалась дївка, а чи може на гроші поважив ся? ГАИДАБУРА. Хіба-ж я жид, щоб на гроші поважив ся? Мабуть уподобалась, коли сьвіт собі заневолив був.

Vasylʹ Mova, 1909

Naukovyĭ zbirnyk prysʹvi︠a︡chenyĭ profesorovi Mykhaĭlovi ...

Обурене мусїло зрости ще більше, коли Немирич поважив ся на власну руку зміняти козацький лад: настановив своїх старшин замісь виборних козацьких і наложив на нарід тягарі. Також і Пушкарь мусів бути озлоблений тим ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1906

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОВАЖИТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo поважити no contexto das seguintes notícias.

У Запоріжжі маршрутник розбив телефон та викинув речі …

МАршрутка це громадське місце і водій має поважити тих ,хто платить йому за послугу -перевезення . відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Великоднє вітання редакції iPress.ua

Але для цього ми усі повинні докласти зусиль – прощати тим, хто нас скривдив, любити тих, хто нас ненавидить, поважити їх думку, не шукати ... «iPress, abr 14»