Significado de "повірниця" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПОВІРНИЦЯ EM UCRANIANO

повірниця  [povirnytsya]

O QUE SIGNIFICA ПОВІРНИЦЯ EM UCRANIANO

definição de повірниця no dicionário ucraniano

confissão, e sim. Mulher para o instrutor Aproximou-se dela para a família anfitriã, fez dela uma confissão de segredos familiares dela (Mart., Vol., 1954, 229); Ele falou [Stepanida] com a tia de Cristo, que quase se tornou o guardião dela quase em todos (Stelmakh, Verdade ..., 1961, 139); * Figurativamente. Natureza ... muitas vezes se torna um confidente nas visões de mundo (Não ilustração ..., 1967, 107).

повірниця, і, ж. Жін. до пові́рник. Це наближувало її до господаревої родини, робило з неї повірницю родинної тайни (Март., Тв., 1954, 229); Заговорила [Степанида] з тіткою Христею, яка мало не в усьому стала їй повірницею (Стельмах, Правда.., 1961, 139); * Образно. Природа.. нерідко стає повірницею в світоглядних пошуках (Не ілюстрація.., 1967, 107).

TRADUÇÃO DE ПОВІРНИЦЯ

Conheça a tradução de повірниця a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de повірниця a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «повірниця» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 红颜知己
• Tradutor português - espanhol: confidente
• Tradutor português - inglês: confidante
• Tradutor português - hindi: विश्वासपात्र
• Tradutor português - arabe: صديقة حميمة
• Tradutor português - russo: наперсница
• Tradutor português - português: confidente
• Tradutor português - bengali: সখী
• Tradutor português - francês: confidente
• Tradutor português - malaio: Pengakuan
• Tradutor português - alemão: Vertraute
• Tradutor português - japonês: 親友
• Tradutor português - coreano: 절친한 친구의 여성형
• Tradutor português - javanês: confidante
• Tradutor português - vietnamita: bạn tri kỷ
• Tradutor português - tâmil: நம்பிக்கைக்குய
• Tradutor português - marata: विश्वासू
• Tradutor português - turco: sırdaş
• Tradutor português - italiano: confidente
• Tradutor português - polonês: powiernica
• ucraniano: повірниця
• Tradutor português - romeno: confidentă
• Tradutor português - grego: έμπιστη φίλη
• Tradutor português - africâner: vertroueling
• Tradutor português - sueco: förtrogna
• Tradutor português - norueguês: fortrolige

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОВІРНИЦЯ»

Descubra o uso de повірниця na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com повірниця e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 807

... confessions конфесії 21314 confesso confesso 21315 confessor духівник 21316 confessors сповідники 21317 confetti конфетті 21318 confidant довірена особа 21319 confidante повірниця 21320 confidantes довірені 21321 confidants ...

Nam Nguyen, 2014

Вершник без голови

А втім,навряд чиможнаназвати це розмовою: скорішемолода пані просто думала вголос, а її повірниця луною відгукувалась на її думки. Луїза змалечку звикла дивитись на свою чорношкіру служницю як наріч, що перед неюможнані ...

Томас Рід, 2015

Ivan Franko: (poezii͡a). - Сторінка 154

А коли й се його завело, коли врештї й пісня, його єдина товаришка й повірниця, слабшає з кождою строфою, з кождою нутою, поет покланяєть ся нарештї Буддї. 4 Даремно, пісне ! Щез твій чар — втишати серця біль ! Не вирне ...

Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1910

Zyrka: povystʹ z povosnnoho z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 68

Це була моя повірниця, спов1дник моеї дупл. Аж раз (саме тоді грала я М1сячну сонату Бетовена), вернув мШ муж В1Д хорих, висипав грогш на стіл 1 став їх числити, бренькаючи коронами й др1бними. Шби мене ними по серщ бив.

Bohdan Lepkyĭ, 1929

Ohni z polonyn: povistʹ, opovidanni͡a, poezïï - Книга 1 - Сторінка 134

Ні, Стефане, того не буде. Юстинка мені сестра і повірниця, а ти старайся прихилити собі її жіноче серце. — Дай же руку, друже, другий раз у своїм житті клянуся тобі, що я служитиму тобі на життя і смерть і жду знаку від тебе!

I︠U︡ra Shkrumeli︠a︡k, 1995

Karmeli͡uk - Сторінка 86

Повірниця хихикнула поштиво в руку і вийшла, побажавши своїй пані доброї й щасливої ночі. Днів через три після описаної сцени з'явився якийсь шляхтич коло брами: його, звичайно, в двір не пустили, а почали розпитувати через ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1971

Sumerk: roman - Сторінка 89

Повірниця польських правителів, жінка подільського вельможі, яка мала держати руку на живчику державного життя у Литво-Русі, була незрівнянно вищою, чим молодий, недосвідчений, живучий вперше прилюдним життям хлопець.

I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1988

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 285

... італ. n pl конфетті; to sprinkle/to throw — розкидати конфетті. confidant [' kРnfldx nt, "kРnfl dx nt] n довірена особа, повірник. confidante ["kРnfl' dx nt] n довірена особа (жінка), повірниця. confide [kan' fald] у (past і р. р. confided, pres.

Гороть Є. І., 2006

Катерина Білокур очима сучасників: спогади, есеї, розвідки ...

Автор Тетяна Бахмач БУЛА її ПОВІРНИЦЕЮ Ми з Катериною Білокур були не тільки сусідками, а й подругами. Вона знала мої таємниці, мені були відомі її секрети. Отак змолоду. Десь із сімнадцяти літ ми ходили на вулицю.

Микола Феодосійович Кагарлицький, 2000

Artystka: drama v trʹokh dii︠a︡kh - Сторінка 82

Раділа, бо думала, що ти пригадав собі на мене, уважаєш мене за гідну повірницю своїх думок... поглядів!... Дурна! р І коли ти висповідався передо мною із своєї жури-знову раділа. Знов думала: він уважає мене за гідну повірницю ...

Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1920