Significado de "повістка" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПОВІСТКА EM UCRANIANO

повістка  [povistka]

O QUE SIGNIFICA ПОВІСТКА EM UCRANIANO

A história

Повістка

O Testemunho é um documento sobre um desafio oficial obrigatório ou opcional para um órgão oficial (por exemplo, um tribunal (para julgamento), uma polícia (para questionar), um ponto de serviço do comissariado militar (por conscrição), ou então). Em estados diferentes e em situações diferentes, uma convocação ou deve ser entregue pessoalmente para o exame da apresentação de uma cópia ou assinatura, ou pode ser enviada por correio. Geralmente, em uma declaração descreve o local e hora da aparência, às vezes o requisito de trazer consigo a evidência material disponível. O anúncio de um evento obrigatório geralmente envolve sanções por incumprimento sem tumba por esses motivos.

Пові́стка — документ про офіційний обов'язковий або необов'язковий виклик до якого-небудь офіційного органу (наприклад, в суд (на судові слухання), в поліцію (на допит), в призовний пункт військового комісаріату (по призову) абощо). У різних державах і в різних ситуаціях повістка або повинна вручатися особисто під ознайомлення з врученням копії або під підпис, або може надсилатися поштою. Зазвичай, у повістці описується місце і час явки, іноді вимога принести з собою наявні матеріальні свідчення. Повістка про обов'язкову явку зазвичай передбачає санкції за невиконання без поважних на те причин.

definição de повістка no dicionário ucraniano

Convocação, e, v.1. Uma breve mensagem escrita com um chamado para algum lugar, uma lembrança de algo. Os cavalheiros chegaram à convocação para ir ao tribunal (Ucrânia, I, 1960, 31); Em 26 de junho de 1941, Troyanivtsi recebeu a primeira convocação do comissariado militar (T., Vir, 1964, 275); // Заст. Uma mensagem que envia o correio para o destinatário para receber dinheiro, encomendas, cartas, etc. em seu nome. Com as letras recomendadas uma grande escuridão: são as primeiras "convocações" trazidas como parcelas! (L. Ukr., V, 1956, 375); // raramente O mesmo que as notícias. Os anfitriões coincidiram, eles enviaram sua nora, eles foram a sua mãe e levaram a alegoria (Ment., Poetry, 1958, 152); * Figurativamente. O outono vai para a nuvem de alerta ... (EUA, Folhas ..., 1956, 189). ΔA história do dia, veja

повістка, и, ж.

TRADUÇÃO DE ПОВІСТКА

Conheça a tradução de повістка a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de повістка a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «повістка» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 通知
• Tradutor português - espanhol: aviso
• Tradutor português - inglês: notice
• Tradutor português - hindi: नोटिस
• Tradutor português - arabe: إشعار
• Tradutor português - russo: повестка
• Tradutor português - português: aviso prévio
• Tradutor português - bengali: বিজ্ঞপ্তি
• Tradutor português - francês: avis
• Tradutor português - malaio: notis
• Tradutor português - alemão: Ankündigung
• Tradutor português - japonês: 予告
• Tradutor português - coreano: 통지
• Tradutor português - javanês: kabar
• Tradutor português - vietnamita: nhận thấy
• Tradutor português - tâmil: அறிவிப்பு
• Tradutor português - marata: सूचना
• Tradutor português - turco: ihbar
• Tradutor português - italiano: avviso
• Tradutor português - polonês: uwaga
• ucraniano: повістка
• Tradutor português - romeno: aviz
• Tradutor português - grego: ειδοποίηση
• Tradutor português - africâner: kennisgewing
• Tradutor português - sueco: tillkännagivande
• Tradutor português - norueguês: varsel

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОВІСТКА»

Descubra o uso de повістка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com повістка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Зміст повістки 1. У повістці про виклик зазначаються: 1 ) найменування та адреса адміністративного суду; 2) ім'я фізичної особи, яку викликають до суду, або найменування органу, підприємства, установи, організації, представник ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2005

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 390

(чек, уусНоуа) допризб- вний ргесЬо^поуу (Сазу, току, іігоуєЛ му'гоЬу) довоєнний ргеЛуоІапіе -іа і повістка -и, Ноуог. оповістка -и І; виклик -у т; --па 8іід аі. мі її по -- судова повістка, Ноуог. оповістка з суду, повістка (про Авку на аі. в ...

Peter Bunganič, 1985

I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 584

В. П. Нагребаїьний. ПОВІСТКА СУДОВА - процес, док-т, що надсилається судом для повідомлення або про виклик до суду осіб, які беруть участь у справі, свідків, експертів, інших учасників процесу на адресу, що вказана стороною, ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004

Цивільний процесуальний кодекс Української РСР: ... - Сторінка 88

В повістці про виклик зазначають наслідки і відповідальність особи, яку • викликають, в разі її неявки до суду без поважних причин. У повістці-повідомленні такі обставини не зазначають. 2. Всім особам, яких викликають до суду, ...

І. П Кононенко, ‎Іван Антонович Беленчук, 1973

Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 114

Чи правильно вживати словосполучення повістка денна? Повістка вживаеться у значенні: 1) коротке письмове повідомлення з пропозиціею кудись з'явитися або з якимось нагадуванням, попередженням — "Не листоноші ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998

T︠S︡yvilʹnyĭ prot︠s︡esualʹnyĭ kodeks Ukraïny: iz zminamy ...

Строк вручення повістки про виклик до суду Повістка про виклик до суду повинна бути завчасно вручена особі, яка викликається, але у всякому разі не пізніше ніж за п'ять днів до судового засідання. Стаття 92. Зміст повістки про ...

Ukraine, ‎Olena Fedorivna Lapchevsʹka, 1997

Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï literatury XIX st: 70-90-mi roky : ...

(Різдвяна повістка)» (1889). Поява цього твору в «Зорі» в 1891 р. була зразу помічена читачами, і, як писав А. Кримський, «чимало людей похваляли «Кудою йти?» Трохима Т. Зіньківського»2. Цей твір увійшов до збірки «Xвиля за ...

Olena Dmytrivna Hnidan, 2003

Складні випадки українського слововживання - Сторінка 111

Повістка. Слово це вживається у значенні: 1) коротке письмове повідомлення з пропозицією кудись з'явитися або з якимось нагадуванням, попередженням — «Не листоноші — розсильні військкоматів з жмутками повісток в руках ...

I͡E︡vhenii͡a︡ Davydivna Chak, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1965

Kryminal'no-protsesual'nyi Kodeks Ukrains'koi RSR.: ... - Сторінка 135

M. T. Samai︠e︡v, 1968

Пентакль: Збірка

Вам повістка, найдорожча Ганночко. Звольте, блін, одержати. «Як він потрапив до кімнати? Через вікно? Там ґрати...» Машинально Нюрка простягнула руку і взяла папір, запропонований панком. Жовтуватий, грубий бланк.

Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОВІСТКА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo повістка no contexto das seguintes notícias.

Загиблому бійцю "Айдару" прийшла повістка

Бійцеві батальйону "Айдар" Андрію Юркевичу на прізвисько "Грізлі", який загинув у зоні АТО рік тому, прийшла повістка до тернопільського військкомату. «Телеканал новин 24, ago 15»

Журналісту Майклові Щуру прийшла повістка в армію

"Мені прийшла повістка. Йду в армію. Вона прийшла ще минулого тижня і мене мали відправляти 22-го липня, але я сі відпросив, щоб зробити 35-й ... «Gazeta.ua, jul 15»

У Вінницькій області інвалід без обох рук отримав повістку

"Я приходжу додому. Дивлюся повістка. Приходжу до Толі. Кажу: Толя, тобі повістка у військкомат. Тривога така була за країну, кого вже закликають", ... «Корреспондент.net, jul 15»

Повістка: що це таке і як їх вручають (Інфографіка)

У законодавстві не вказана норма, що повістки видають лише за місцем проживання. Тому були відомі випадки, коли повістки вручали прямо на дорогах. «Телеканал новин 24, jul 15»

Повістки вручають скрізь. Як проходить шоста хвиля мобілізації

"Законом не встановлено, як, де саме повинна вручатися повістка. Тому співробітники військкоматів можуть вручати повістки будь-яким способом, що ... «Корреспондент.net, jun 15»

Операція «Повістка»

Аби заглянути за лаштунки призовної кухні, спробуємо вручити повістки двом абсолютно різним чоловікам, яких поєднує лише те, що обидва живуть у ... «Рівненська правда, jun 15»

Чи законне вручення повісток з військкомату прямо на вулиці?

На блокпосту повістка вручається під розпис, до неї відразу вписують особисті дані призовника і адресу військкомату, куди він зобов'язаний прибути. «Радіо Свобода, jun 15»

Повістка знайде призовника де завгодно, - генерал

“Повістки вручаються військовозобов'язаним, а також громадянам України, які підлягають військовому обліку, і місце вручення повісток фактично нічим ... «Finance.ua, jun 15»

Повістка знайде призовника будь-де - генерал

Повістка до військкомату може бути вручена громадянам як за їх місцем проживання, так і за місцем роботи, а також в інших місцях. Про це ... «Укрінформ, jun 15»

У Генштабі пояснили, що повістки можуть видаватись де завгодно

"Законом не встановлено, як саме, де саме має вручатися повістка. Тому співробітники військкоматів можуть вручати повістки будь-яким способом, який ... «Українська правда, jun 15»