O QUE SIGNIFICA ПОЖАЛІТИСЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «пожалітися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de пожалітися no dicionário ucraniano
Me desculpe, vou me casar. Dock pena A vida amarga passou há muito, e agora ela [Toni] simplesmente não tem nada para se arrepender (Sobko, Mat. Bay, 1962, 6); Ele ensinou [se atrever] a se tornar um governador perante o governador e lamentar sua necessidade (Kv.-Osn., II, 1956, 286); - Aqui eu aconselho você a ir para a paróquia, sinta pena, então tudo será devolvido a você [tio e tio] (Mirny, I, 1954, 93); - Então você tem medo de seu [secretário] mediador mundial (N.-Lev., IV, 1956, 152); Mas ele deu a seu pai uma pena em algum lugar - o professor leu jornais e livros de camponeses (Yu., I, 1959, 191); "Vamos, donoshchitsa! ... Pity for the soldier, agora você quer me desgraçar!" (Long, I, 1958, 193). пожалітися, і́юся, і́єшся. Док. до жалі́тися. Гірке життя давно минуло, і тепер їй [Тоні] просто ні на що пожалітися (Собко, Матв. затока, 1962, 6); Навчав [пан], щоб осмілилась [Ївга] стать перед губернатором і пожалітись об своїй нужді (Кв.-Осн., II, 1956, 286); — От я тобі раджу йти у волость, пожалітися, то все тобі вернуть [дядько і дядина] (Мирний, І, 1954, 93); — То ви пожалійтесь на його [писаря] мировому посередникові (Н.-Лев., IV, 1956, 152); Та надало батюшці пожалітись кудись — учитель читає мужицькі газети й книжки (Вас., І, 1959, 191); — Геть, донощиця!.. Пожалілась на солдата, тепер хочеш мене зганьбити! (Довж., І, 1958, 193).
Clique para ver a
definição original de «пожалітися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОЖАЛІТИСЯ»
Descubra o uso de
пожалітися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
пожалітися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
ПОШАНУВАТИ кого, ОГЛЯНУТИСЯ на кого, ПОЖАЛИТИ діал., ПОЖАЛИТИСЯ діал., З АЖ А ЛІТИ діал. — Горпина не знала, що їй робити: чи сина повчити, чи пожаліти? (Панас Мирний); [Черниця:] Згадай же, сестро, любую родину ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Ivan Franko: Tsilkom normalna shkola - Сторінка 116
Пожалітися дітям на знущання отця Телесницького в школі не було кому. До Барусевича не було доступу, та й хитрий Телесницький упередив дітей і нажалівся на них, що ліниві, не хочуть учитися, через що отець Барусевич ...
Roman Horak, I͡Aroslav Hnativ, 2001
3
Матильда: - Сторінка 224
Прала й прасувала для неї. Готувала їжу. Навчилася робити все. — Невже ви нікому не могли пожалітися? — здивувалася Матильда. — Кому? — відповіла запитанням міс Гані. — Крім того, я була така залякана — яке там жалітися!
Роальд Дал, Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014
_ сказала вона й усміхнулася гірли я межи людьми чую, як про тебе говорять, я й так вчати, сину мій! _ тягнула поволі несказанно гірким _ Навіть не можу перед ними пожалітися, бо мені солені так соромно, Що з сорому не раз у ...
5
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
Але чого маю терпіти, як є кому пожалітися і пожаліти (ПОКИ ЩО Є...) Котунь, те що Ти в дужках написала забери..., бо Твій Ляль є на те, щоби любити тебе вічно, і потішити, і болі знести, обігріти в час холоду й остудити в спеку.
6
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Малий періодично навідувався —то іграшками погратися, то печивом пригоститися, а то і на життя пожалітися! «Я його старший всього на два роки!— жалівся він на свого молодшого брата. — Чому він ніліжка не заправляє, ...
Отець Василь за півгодини, яку просидів на лавці у шкільному садку, встиг пожалітися на свою пзяну, ліниву і не дбаючу про Церкву парафію, розпитати у Раїси, хто вона й звідки, і злегка докорити покійній вчительЦі, що не вміла ...
Михайло Коцюбинський, 2008
8
Вода з каменю. Саксаул у пісках
І взагалі, чого він прийшов сюди — пожалітися, розділити той біль, бо не має з ким? Та добре, що зважився: Камінський — єдина, мабуть, нині у Львові людина, яка може підтримати його на дусі. Погляд директора театру зігрівав, ...
... поволі запрошувати на кінопроби, хоча педагоги забороняли нам зніматися. Всім, але не їй. Крихітка Цахес вміла з'являтися в двох чи трьох місцях одночасно. Зранку встигала показатися на лекціях, пожалітися педагогам, ...
Вертає бідний, мовіз лихого торгу додому, та й біжить просто наМурків двір,щоб пожалітися приятелеві, що той його обдурив. Та ставши зауглом, він почув, якМурко, облизуючись від крові з голуб'ятка, балакає самдо себе: — Ото ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОЖАЛІТИСЯ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
пожалітися no contexto das seguintes notícias.
Коуч Марина Афанасьєва: «За 5 років Україні знадобиться 30 …
Є така категорія людей, які люблять пожалітися, розказати, як все погано. Вони, можливо, й хотіли би щиро щось змінити. Але їхні звички жалітися і ... «Вчасно - Служба новин, set 15»
Мизівська трагедія: жорстоке вбивство афганця. ФОТО
... як на одній із останніх зустрічей Юрій Степанович радів, що може обняти кожного, підбадьорити піснею, розпитати про їхнє життя-буття та пожалітися ... «ВолиньPost, ago 15»
Пересічні українці більше потребують допомоги психіатрів, ніж …
... коли треба допомога, потрібно з кимось спілкуватися. Треба з терапевтами, з психотерапевтами поговорити про свої проблеми, розказати, пожалітися ... «Радіо Свобода, ago 15»
Архімандрит Тихон: Не можу пожалітися, що мене на …
З єпископом Івано-Франківським і Коломийським Української православної церкви (як прийнято говорити, Московського патріархату) Тихоном ми ... «Стик, mai 15»
Опоблок збирається пожалітися дипломатам на терор
Такі висновки можна зробити із переписки заступників фракції Сергія Льовочкіна та Олександра Вілкула, яку оприлюднив фотограф Владислав Содель. «Українська правда, mar 15»
Ляшко показово люструє аж одного «корупціонера» зі свого списку
Заявивши, що кожен може пожалітися на корупціонера у списку, «радикал» планує провести піар-акцію з вигнання когось непотрібного. «Інтер» це з ... «espreso.tv, out 14»
Охлобистін знову намагається принизити Україну
Наостанок, актор вирішив пожалітися на погане ставлення України до РФ : «P.S. Єдине, що мені хотілося б особисто - так це замінити на прапорі ... «espreso.tv, ago 14»
Стрелков обвинил украинскую армию в химических атаках на …
... то ніхто б не жалівся на симптоми. постаждалі б померли у перший же день, а якщо хтось би й встиг пожалітися, то не на різь у очах та перхотиння. «bigmir)net, jun 14»
В інтернеті з'явилося відео із «зеленим» Зелінським (ВІДЕО)
Також Зеленський не втратив нагоди аби пожалітися, що Олександр Масляков під час виступу "95 кварталу" прибирав їхні музичні номери. Читайте ... «Преса України, fev 14»
Закарпатські депутати на відпочинку: водні лижі, бруси і …
Спеки було вдосталь, дощів, особливо на початку теплої пори, також: встигли пожалітися і на пекуче сонце, і на рясні зливи. Напрацюватися встигли ... «Заголовок. Закарпаття про головне, ago 13»
