Significado de "позіхи" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПОЗІХИ EM UCRANIANO

позіхи  [pozikhy]

O QUE SIGNIFICA ПОЗІХИ EM UCRANIANO

Bocejões

Позіхи

▪ Tremorização - movimentos involuntários de respiração única. ▪ Tremendo - suspiro. ↑ a b Pozhi // Dicionário da língua ucraniana: 11 vol. - Kyiv: Naukova dumka, 1970-1980 ....

▪ Позіхи — мимовільні поодинокі дихальні рухи. ▪ Позіхи — зітхання.

definição de позіхи no dicionário ucraniano

bocejando, yv, mn (lábios simples, y, h). Involuntários alguns movimentos de respiração profunda, realizada com boca aberta e os sons decorrentes do presente. Theodore bocejou tanto que não riu da boca. Atrás dele está César. E eles já passaram esses enganos a Nicholas (Zban., Kuril., Oh, 1963, 65); // raramente O mesmo que suspiro. Esqueça que eu sempre gentil em Todos os olhos derramado lágrimas vigorosas, desgosto, porque era um tempo de escuridão, bondage gape para o seu olhar letárgico no rosto (Carpino, I, 1959, 260). .◊ bocejo Fight (tomar) alguém. - Eu quero atrair alguém com indignação. Taras também vai começar a falar sobre algo sério, ela deliberadamente, como se Luta bocejo, cobrindo a boca com a mão (moscas. Pão Preto, 1960, 114).

позіхи, ів, мн. (одн. по́зіх, у, ч.). Мимовільні поодинокі глибокі дихальні рухи, здійснювані з широко відкритим ротом, а також звуки, що виникають при цьому. Федір позіхнув так, що мало рот йому не роздерся. За ним — Кесар. А там уже й на Миколу перейшли ті позіхи (Збан., Курил. о-ви, 1963, 65); // рідко. Те саме, що зітха́ння. Забудь, що я колись за ніжні вічка Весь обливавсь кипучими слізьми: Гидкий-бо то був час неволі-тьми За позіх твій, за млявий вигляд личка .(Граб., І, 1959, 260).

TRADUÇÃO DE ПОЗІХИ

Conheça a tradução de позіхи a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de позіхи a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «позіхи» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 打哈欠
• Tradutor português - espanhol: bostezo
• Tradutor português - inglês: yawn
• Tradutor português - hindi: जंभाई
• Tradutor português - arabe: تثاءب
• Tradutor português - russo: вовсю
• Tradutor português - português: bocejo
• Tradutor português - bengali: হাই তোলা
• Tradutor português - francês: bâillement
• Tradutor português - malaio: menguap
• Tradutor português - alemão: Gähnen
• Tradutor português - japonês: あくび
• Tradutor português - coreano: 하품
• Tradutor português - javanês: angob
• Tradutor português - vietnamita: ngáp
• Tradutor português - tâmil: கொட்டாவி விடுவது
• Tradutor português - marata: जांभई
• Tradutor português - turco: esnemek
• Tradutor português - italiano: sbadiglio
• Tradutor português - polonês: ziewać
• ucraniano: позіхи
• Tradutor português - romeno: căscat
• Tradutor português - grego: χασμουρητό
• Tradutor português - africâner: gaap
• Tradutor português - sueco: gäspning
• Tradutor português - norueguês: gjesp

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОЗІХИ»

Descubra o uso de позіхи na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com позіхи e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Українська драматургія. Золота збiрка:

Явдокія Пилипівна. Аколижїміпогуляти, як не під свято! За будні натрудяться! Прокіп Свиридович. Той розходились би спати, а то й самі не сплять і другим не дають... (Позіха.) Явдокія Пилипівна. Тойідиж собі спати, хто жборонить?

Золота збiрка, 2014

Vichna zahadka li︠u︡bovi: literaturna spadshchyna Hrihora ...

«Устим та Оляна» ...І ладен був обнімати кожен журавель над крипицею. «Позіхи» _ починаються кожен день, як гикавка після тяжкого обіду: «Ги-ха, ха-ха-а-ха». _ Позіхи найшли. Це голова болітиме тепер. «Човнярі» Безпортошні.

Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, ‎Anatoliĭ I︠A︡kovlevich Shevchenko, ‎Mykola Petrosi︠u︡k, 1988

Zolotyĭ pluh: roman - Сторінка 227

То що ж, із цієї хвилини вже слід дати заголовок третій частині цього зошита. Це вже післямова роману «Синя Панчоха». Був «Зойк Синьої Панчохи». Було «Скрипіння Синьої Панчохи». А тепер? «Позіхи Синьої Панчохи» чи що?

Dokii︠a︡ Humenna, 1968

Облога: Вибрані твори - Сторінка 317

"Позіхи", як звала свою недугу Оляна, починалися в неї з гикавки, що нападае на людей після тривкого обіду, а далі йшла справжня пісня з отих "ах" та "хо-хо-оуу". Кінчалося тим, що Оляна, зітхнувши, тупо дивилася в долівку і ...

Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, ‎Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2004

Try lystky za viknom: roman-tryptykh - Сторінка 201

Мабуть, знову живіт болітиме, — сказав Костенецький. — Щось мене на позіхи бере... Він знову почав позіхати, ширше й ширше, розводячи щелепи, і аж головою крутнув, щоб швидше стулити рота. Кошанський дивився на нього ...

V. O. Shevchuk, 1986

Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 267

«Позіхи», як звала свою недугу Оляна, починалися в неї з гикавки, що нападає на людей після тривкого обіду, а далі йшла справжня пісня з отих «ах» та «хо-хо-оуу». Кінчалося тим, що Оляна, зітхнувши, тупо дивилася в долівку і ...

Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1981

Пригоди Піноккіо - Сторінка 5

Якби мій батько був удома, то на мене не напали б смертельні позіхи. Леле, яка ж це страшна хвороба - голод! Раптом у купі сміття він помітив щось кругленьке й біле, подібне до курячого яйця. За мить він опинився там і схопив цей ...

Карло Коллоді, 2015

Хроніки Нарнії. Срібний трон

Джил спала. Ще від початку совиної асамблеї на неї позіхи напали, і як вона не намагаласяздолати дрімоту,авсеждрімота здолала її. Можна тількиуявитиїї невдоволення,количасодчасу вона підхоплювалася відпташиного пугукання ...

Льюїс К.С., 2014

Poetychni tvory: and, Dramatychni tvory - Сторінка 453

За будні натрудяться! Прокіп Свиридович. То й розходились би спати, а то й самі не сплять, і другим не дають... (Позіха.) Явдокія Пилипівна. То й іди ж собі спати, хто ж боронить? Прокіп Свиридович. Та я б уже такий, щоб і лягати, ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1987

Miz︠h︡ orlamy i pivmisi︠a︡t︠s︡em: istorychnyĭ roman - Сторінка 195

онана Настка, що знову споєна, і ледве вимовляє оті прокляття, бо язик онімів, як і все тіло, млость її окутує, повіки тяжіють, уста дерев'яніють, лоб криєтьси дрібним потом, позіхи судомлять її, солодкаво-смердючий запах ...

Andriĭ Khymko, 1992

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОЗІХИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo позіхи no contexto das seguintes notícias.

Вчені розвіяли міф про заразливість позіхання

Люди по-різному реагують на чиїсь позіхи . Під час експерименту одні учасники позіхали по одному разу , в той час як деякі добровольці зробили це по ... «UKRHEALTH, abr 14»