O QUE SIGNIFICA ПРОЇЖДЖИЙ EM UCRANIANO
definição de проїжджий no dicionário ucraniano
road, a, e.1. O que passa em algum lugar ou por alguém, algo (sobre pessoas ou meios de transporte). Nenhum dos cavalheiros lindos, que vieram às suas luxuosas casas, e a sua vida pedregosa, olha com inveja para essa aldeia (Kotsyub., I, 1955, 436); No "benefício" [a pousada] não havia nenhum incêndio na estrada, porque hoje não havia dia de negociação (março, T., 1954, 259); A vida na estação de pesquisa de Krutoyarivsky, na fazenda, como disse o motorista do veículo a motor, estava calmamente e calmamente lá fora (Zhur., Evening .., 1958, 64); Orlyuk não notou que um jovem soldado parou no veículo próximo, aterrissando da calçada, um caminhão, (Dovzh., I, 1958, 326) .2. enquanto isso eles estrada, john, h.; estrada, alegria, hein Qualquer pessoa que passa por alguém, através de algo, vai em algum lugar, em alguma direção; uma pessoa que está em algum lugar durante a viagem. Através do vale estreito e profundo, era visível acima do próprio Dnieper, a aba da rodovia, onde as estradas e pedestres atraíam (N.-Lev., I, 1956, 530); Em Perekopi, onde a estrada atravessa o eixo, o ponto de controle do Exército Vermelho verifica os usuários da estrada (Gonchar, II, 1959, 441) .3. Ajuste ou propósito. para andar, viajar (sobre o caminho, a estrada). Bem, aqui está o fato de que não há fumo, porque apenas uma estrada é uma estrada, e há poucas pessoas lá (L. Ukr., V, 1956, 359); De repente, ouço gritos, chorando em algum lado do lado da estrada na estrada (Le, In the sheep ..., 1960, 343).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРОЇЖДЖИЙ»
Descubra o uso de
проїжджий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
проїжджий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 194
Однак у сучасній літературній мові таке слововживання трапляється рідко, а дієслова призводити, призвести здебільшого вживаються тоді, коли йдеться про негативні наслідки якихось Дій. ПРОЇЗНИЙ — ПРОЇЖДЖИЙ.
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko,
2005
2
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 7
Та водночас ви змушені будете щоразу об'їжджати автівки, що стоять біля краю проїжджої частини, а це, стовідсотково, пов'язано із певними труднощами. Тому, якщо ваш маршрут якийсь час пролягатиме по прямій, варто ...
3
Dubrovsʹkyĭ ; Kapitansʹka dochka: romany - Сторінка 47
На станції ** в будинку доглядача, про якого ми вже згадали, сидів у кутку проїжджий з виглядом смиренним і терпеливим, що видає різночинця або іноземця, тобто людину, яка позбавлена голосу на цоштовому тракті. Бричка його ...
Aleksandr Sergeevich Pushkin,
1981
4
Radi︠a︡nsʹkyĭ ekot︠s︡yd v Ukraïni: istorychni vytoky, ...
Пролєєв В., Маранов В., Коснирьов Ю. Парк - не проїжджий двір // Робітнича газета. - 1982. - 9 квітня; "Парк - не проїжджий двір": Висновки з критики // Робітнича газета. - 1983. - 13 лютого; Стразов К. Парк - не проїжджий двір ...
Serhiĭ Ivanovych Vasi︠u︡ta,
2000
5
Ukrainskai︠a︡ SSR v mezhdunarodno-dogovornykh ... - Сторінка 334
число смуг руху має бути рівне сумі смуг руху па обох проїжджих частинах на відстані^ достатній для розподілення потоків перед місцем розгалуження. Розширення бажано робити з правого боку. Другорядний потік руху має йти по ...
I͡U︡. K. Kachurenko, I︠U︡. K. Kachurenko,
1986
6
Shtany z Hondurasu: satyra ta humor - Сторінка 238
Ми йдемо пішки... — Кінь повинен йти по проїжджій частині. — Товаришу лейтенант, пішоходам по проїжджій частині проходити заборонено. А кінь зараз іде. Це наш Дракон. Ми його щойно знайшли. А це, товаришу лейтенант.
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar,
1993
7
Pereklady: poezii︠a︡, proza, dramatychni tvory - Сторінка 324
Звеліли сказати: від проїжджого. (Виходить). Вірджінія здивовано розглядае гусей. Чернець бере з її рук і недовірливо розглядае їх. Потім заспокоено віддае назад, і вона, держачи їх за шиї, несе до Галілея у велику кімнату.
8
Веселий мудрець : повісті з життя Івана Петровича ...
Проїжджий князьок, може статись, поб'є старого доглядача, образить його жону, і ніхто за них слова не замовить. Всю дорогу не міг заспокоїтись. Лише на новій станції, де знов довелося ночувати, їх наздогнала ще одна карета, ...
Борис Наумович Левин,
1972
9
Vydno shli︠a︡khy poltavsʹkiï ...: roman - Сторінка 236
Проїжджий князьок, може статись, поб'є старого доглядача, образить його жону, і ніхто за них слова не замовить. Всю дорогу не міг заспокоїтись. Лише на новій станції, де знов довелося ночувати, їх наздогнала ще одна карета, ...
10
Примара волі: історичний роман - Сторінка 107
І от уже минають за вікнами пасажирської карети смугасті верстові стовпи на шляху до України. Подорож була далекою й важкою. Грунтова дорога повсюди була розбита коліями проїжджих екіпажів, рівчаками від талих і дощових ...