Significado de "пропонувати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПРОПОНУВАТИ EM UCRANIANO

пропонувати  [proponuvaty]

O QUE SIGNIFICA ПРОПОНУВАТИ EM UCRANIANO

definição de пропонувати no dicionário ucraniano

para oferecer, uyu, uesh, nedok., pereh., com infin. e sem apêndice. 1. Mostrar desejo, disposição para ajudar alguém ou dar a alguém - algo na ordem de outra pessoa. - Ninguém nunca me tratou. Todos me ofereceram uma cama pela primeira vez (Yu Yanov., II, 1958, 138); "Handoe Hoch", disse o sargento novamente em tal tom, como se ele estivesse sugerindo fumar um irmão (Gonchar, III, 1959, 108); Meninos do Cazaquistão com espaguete ... Kumysu .. ofereceu aos raivosos famintos dos pials completos (Tulub, B steppe ..., 1964, 53); // Mostre desejo, prontidão para vender, venda algo. - Em seguida, compre um ovo, - Katerina ofereceu o seu produto pela segunda vez (Chern., Liberation land, 1950, 29); Em suas palavras, eles [os agentes] com a bravura do mágico justo ofereceram os bens de sua empresa (Willde, Sisters, 1958, 120). † Para oferecer seus serviços, veja.

пропонувати, у́ю, у́єш, недок., перех., з інфін. і без додатка. 1. Виявляти бажання, готовність допомогти кому-небудь або віддати кого-, що-небудь у чиєсь розпорядження. — Ніколи ніхто так до мене не ставився. Всі в першу чергу пропонували мені ліжко (Ю. Янов., II, 1958, 138); — Хенде хох, — сказав сержант ще раз таким тоном, наче пропонував землякові закурити (Гончар, III, 1959, 108); Казахські хлопчики з бурдюками.. кумису.. пропонували зголоднілим погоничам повні піали (Тулуб, В степу.., 1964, 53); // Виявляти бажання, готовність продати, збути що-небудь. — То купіть яєчка, — Катерина вдруге пропонувала свій продукт (Чорн., Визвол. земля, 1950, 29); Захлинаючись словами, вони [агенти] з нахабністю ярмаркового фокусника пропонували товари своєї фірми (Вільде, Сестри.., 1958, 120).

TRADUÇÃO DE ПРОПОНУВАТИ

Conheça a tradução de пропонувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de пропонувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «пропонувати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 提供
• Tradutor português - espanhol: oferta
• Tradutor português - inglês: offer
• Tradutor português - hindi: प्रस्ताव
• Tradutor português - arabe: عرض
• Tradutor português - russo: предлагать
• Tradutor português - português: oferta
• Tradutor português - bengali: প্রদান
• Tradutor português - francês: offre
• Tradutor português - malaio: tawaran
• Tradutor português - alemão: Angebot
• Tradutor português - japonês: オファー
• Tradutor português - coreano: 제공
• Tradutor português - javanês: tawaran
• Tradutor português - vietnamita: phục vụ
• Tradutor português - tâmil: சலுகை
• Tradutor português - marata: ऑफर करण्यासाठी
• Tradutor português - turco: teklif
• Tradutor português - italiano: offerta
• Tradutor português - polonês: oferta
• ucraniano: пропонувати
• Tradutor português - romeno: ofertă
• Tradutor português - grego: προσφορά
• Tradutor português - africâner: aanbod
• Tradutor português - sueco: erbjudande
• Tradutor português - norueguês: tilbudet

6 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРОПОНУВАТИ»

Descubra o uso de пропонувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com пропонувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 962

... he made an — to catch the ball він зробив спробу зловити м'яч. offer [' Рfal у 1. пропонувати, висловлювати готовність щось зробити; to — assistance/help to smb пропонувати комусь допомогу; to — a book to smb пропонувати комусь ...

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... міста. offer, Tpfo(r)} n пропозиція аn — of support (food) пропонування підтримки (їжі); to make an — of smth to smb запропонувати щось комусь, to accept (to refuse) an — прийняти (відхилити) пропозицію. offer, Гpfo(r)] у пропонувати, ...

Перебийніс В. І., 2007

Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...

Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... to bring forward/in a - висунути [внести] пропозицію; to decline a - відхилити пропозицію; to submit a - подати пропозицію (pro poozl l-poozl] proposе пропонувати//запропонувати; висувати// висунути [вносити//внести] пропозицію [pro ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Pershyĭ Vseukraïnsʹkyĭ Pravoslavnyĭ T︠S︡erkovnyĭ Sobor ...

Ухвалили: Пропонувати в Голови М. Мороза і секретаря Ів. Тарасенка. Слухали: 4. Про тов[ариша] Голови. Ухвалили: Пропонувати Чехівського, Вовкушевського, Шараївського21, Бея і Цимбалистого22. Слухали: 5. Про обрання ...

P. S. Sokhan, ‎H. M. Mykhaĭlychenko, ‎L. B. Pyli︠a︡vet︠s︡, 1999

Моніторинг мовленнєвого розвитку і дрібної моторики дітей ...

«Покажи малюнок» (вкладиші 1, 2) Інструкція. Педагог розкладає перед дитиною малюнки із зображеннями іграшок, посуду, тварин, одягу і пропонує показати, де іграшки, де посуд, тварини або одяг. Дошкільник виконує кожне із ...

Кривоніс М.Л., Дроботій О.Л., 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПРОПОНУВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo пропонувати no contexto das seguintes notícias.

Юрій Филюк: Ми прагнемо чесно робити свою роботу, а також …

Ми прагнемо чесно робити свою роботу, а також пропонувати людям щось нове, розвивати ринок – і мова йде не лише про «Фабрику», а про кожен ... «Стик, out 15»

Порошенку в Парижі будуть наполегливо пропонувати "план …

Під час зустрічі представників України, Німеччини, Франції та Росії, яка відбудеться 2 жовтня в Парижі, європейські партнери будуть наполягати на ... «Дзеркало Тижня, out 15»

ЛОДА не має коштів на одноразові виплати демобілізованим із …

Це й будемо завтра пропонувати депутатам», - пояснив Демків. Нагадаємо, минулого тижня депутати Львівської облради з подачі ВО «Свобода» ... «ZAXID.net, set 15»

Метеослужба Британії шукає ідеї для найменувань штормів

Метеорологічна служба Великобританії приймає ідеї для назви штормів. Можна пропонувати своє або будь-яке інше ім'я, якщо раніше воно не ... «Galnet, set 15»

Мінфін не повертатиме обов'язковий техогляд автомобілів

У Міністерстві фінансів заявили, що не планують пропонувати повернення технічного огляду на автомобілі. Там наголосили, що питання техогляду ... «Galnet, set 15»

У лінійці "доступних" iPhone 5c замінить модель 5s - експерт

Однак на презентації 9 вересня, його не буде - в Купертіно, схоже, так і не зважилися пропонувати ринку модель з відверто застарілою діагоналлю ... «Економічна правда, ago 15»

​Опозиція: Кабмін має проіндексувати зарплати і пенсії перед …

А не пропонувати людям абсолютно непосильні варіанти «пережити зиму», щоб прикрити власну некомпетентність», - заявив Михайло Папієв. «Украинские Новости, ago 15»

Продам голос. Гречку не пропонувати

Гонка за мандат депутата місцевого рівня почалась ще задовго до того, як стало відомо - вибори до місцевих рад все ж будуть. Їх запланували на осінь, ... «Стик, ago 15»

Чому платіжна картка з функцією депозиту вигідніше

Банки починають пропонувати новий продукт: платіжні картки з функцією депозиту. Вони дозволяють клієнтам зберігати цілодобовий доступ до грошей і ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»

В Україні можуть подешевшати квитки на автобуси

Також це сприятиме розвитку сервісу на автостанціях, так як вони будуть змушені пропонувати кращі послуги і боротися за споживача, замість того, щоб ... «espreso.tv, jul 15»