O QUE SIGNIFICA ПРИЧИНЯТИСЯ EM UCRANIANO
definição de причинятися no dicionário ucraniano
para infligir, para desaparecer, para não fazer., PARA SER ACEITADO, é feito, doc.1. Feche acima vagamente, não completamente (cerca de uma porta, uma janela, uma janela, etc.). A célula foi surpreendentemente boa, e a porta firmemente prychynyalysya e é sidaltse (cabeça, I, 1957, 130); Quase a porta atrás dela entrou, Darka sussurrou para a Iugoslávia (L. Ukr., III, 1952, 653); As portas foram atacadas e a fechadura inglesa clicou (Smolich, II, 1958, 87) .2. apenas um pouco O passe para que isso aconteça. Eu aconteço que é, eu sinto, venha, às vezes., DE ACORDO, estou fazendo, faça, doc., p. 1. para o que e sem a aplicação. Para participar de qualquer caso, contribuindo para ela. Propensão para o trabalho, onde, servindo os vizinhos, Para o seu amor, um homem não se importa (Hrab, I, 1959, 128); - Nós não exigem de você em ordem, c levando sua própria vida [vida] sobre o altar do patriotismo, mas porque seus impostos poder prychynitsya Groshev (Fr., VIII, 1952, 299); - Como era de lutar, então lutar - deixe-me e eu estou velho, algo bom para prychynyusya quando ele sai; (cabra Na virada de 1957, 128). / / Ser, tornando-se a causa, instigando algo. - Em vez disso nos ajudar na luta, eles machucá-la prychynyayutsya para a disseminação da filoxera (. Kotsyuba, I, 1955, 201); Acertou [irmão] a sua grizzity. Não casado, mas às vezes. Eu estava bebendo (Cobb, II, 1956, 10) .2. raramente Para acontecer (por algum motivo). [Denis:] diz [mulher] que Eugene está fora de vista, ela ainda porchena passado tempo, e isso com seus olhos e prychynylosya ... (Colheita, II, 1958, 475)..
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРИЧИНЯТИСЯ»
Descubra o uso de
причинятися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
причинятися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 99
ПРИЧИНЯТИСЯ 1, яеться, недок., ПРИЧИНЙТИ- СЯ, чиниться, док. 1. Зачинятися, перев. нешДдьно, не повшстю (про дверь В1КН0, кватирку 1 т. ш.). К лотка була на диво хороша, о дверцо щольно причинялися, о с1- дальце е ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 452
2) ІІрибавлять, прибавить. Грин. ІІІ. 524. Я нічого не причиняю, кажу то, що він казав. Каменец. у. Причинив собі роботи. Чуб. V. 215. Причини вам, Боже, віку. Фр. Пр 85. Причинятися, наюся, єшся, сов. в. причинйтися, нюся, нишся, іл.
3
1941: Время кровавых псов
... собой поделать. У него ничего не спрашивал невысокий мужчина со светлыми до прозрачности глазами и светлыми волосами. Просто причинял боль. Причинял-причинял-причинял... А Севка кричал-кричалкричал„. Когда боль.
1, 2. причинок див. 1. додаток, 1. причина. I. причиняти див. 1. зачиняти. II. причиняти див. 1. додавати, причинятися див. 1. прилучатися, прнчитавня див. 1. голосіння. 1, 2. причитати див. 1. голосити, 1. примовляти. причйтування див ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Pravovi narysy: naukovo-populi︠a︡rni statti - Сторінка 184
Громадян- Кождьгй член театру має за обовязок причинятися скі обо- до усїтьху тоі установи по всьм своим силам и вязки. оберігатися всего, через що т-во «Просвіта» або Видаленє, театр потерпілиби шкоду. Члени театру ...
6
Prychyny upadku ukraïnsʹkoï derz︠h︡avy v kni︠a︡z︠h︡i i ...
Такі соціяльні небезпеки й обставини могли причинятися до формування льояльности супроти царя і російської держави. 10. Здійснення двох козацьких ідеалів і ліквідування третього Вплив на політичне ставлення лівобереяших ...
7
Alʹmanakh Torontonsʹkoï i͡eparkhiï: u khristovim vynohradnyku
... дбання про красу Божого храму, а також влаштовуванням імпрез і плеканням народніх традицій — причинятися до виховування молодого покоління в любові до всього, що рідне, як рівнож прибутковими імпрезами причинятися до ...
8
Tovarystvo "Prosvita" u Lʹvovi: statuty - Сторінка 95
... як крамнищ, каси ПОЗИЧКОВ01, спииси, щадниці 1 т. 1.; л) нести членам поміч при закуп цД доброго насшня, машин 1 знарядів господарських, як також вишукувати для них жерела зарібку; м) взагалі причинятися до осягнення ...
Tovarystvo "Prosvita.", Tovarystvo "Prosvita"., Volodymyr Pashuk,
1999
Почти коснувшись дарха, Ирка внезапно осознала, что собирается сделать, и отдернула копье. – Я не могу! Не я его победила. Он не причинял мне зла. – Не причинял тебе – причинял другим. Он страж мрака! Понимаешь: мрака!
Так я же не причинял никакого ущерба! – запротестовал парень. – ЭтоРомка причинял. Или пытался... – Этосуд разберется, кто там пытался, а кто причинял.Так что давай рассказывай, где твою бабушку можно найти? Кстати ...
Николай Леонов, Алексей Макеев,
2015