Baixe o aplicativo
educalingo
присипляти

Significado de "присипляти" no dicionário ucraniano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ПРИСИПЛЯТИ EM UCRANIANO

[prysyplyaty]


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПРИСИПЛЯТИ

викупляти · висипляти · всипляти · відкріпляти · відкупляти · відчепляти · відчіпляти · відщепляти · докупляти · досипляти · дотопляти · закропляти · закріпляти · закупляти · засипляти · засліпляти · затопляти · затупляти · зачіпляти · защіпляти

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПРИСИПЛЯТИ

присилатися · присилити · присилка · присилля · присилуваний · присилування · присилувати · присиляти · присипаний · присипаник · присипання · присипати · присипатися · присипка · присипляння · присипний · присисання · присисати · присисатися · присихати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПРИСИПЛЯТИ

зціпляти · зчіпляти · купляти · накопляти · накрапляти · накупляти · наліпляти · натрапляти · нахопляти · начепляти · начіпляти · недосипляти · обчепляти · обчіпляти · окропляти · оскопляти · осліпляти · отепляти · отупляти · очепляти

Sinônimos e antônimos de присипляти no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПРИСИПЛЯТИ»

присипляти ·

Tradutor on-line com a tradução de присипляти em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ПРИСИПЛЯТИ

Conheça a tradução de присипляти a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de присипляти a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «присипляти» em ucraniano.
zh

Tradutor português - chinês

催眠
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

arrullar a dormir
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lull to sleep
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सोने के लिए खामोशी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هدوء النوم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

усыплять
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

calmaria para dormir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রস্বাপন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

endormir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penenang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

den Schlaf wiegen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

眠りに小康状態
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

잠이 소강
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

opiate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ru ngủ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஓபியேட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उपशामक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uyuşturucu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

addormentare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ukołysać do snu
50 milhões de falantes
uk

ucraniano

присипляти
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

adormi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποκοιμίζονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stilte aan die slaap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

LULLA TILL SÖMNS
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lulle å sove
5 milhões de falantes

Tendências de uso de присипляти

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПРИСИПЛЯТИ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de присипляти
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário ucraniano online e expressões mais usadas com a palavra «присипляти».

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre присипляти

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРИСИПЛЯТИ»

Descubra o uso de присипляти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com присипляти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 32
Будити || присипляти дитину, дівчину, дочку, його, сина, хлопця, вночі, зранку, над ранком, над світанком, о сьомій годині, пізніше, пізно, раніше, серед ночі; без труднощів, легко, швидко. Вирішити, збиратися, йти, хотіти будити ...
L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987
2
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 379
Будуть птачьки прилітати та будуть співати, Дитиночку малесеньку будуть присипляти. [4.]. Сонце зийде, обогріє, Роса впаде тай скупає, Листок впаде тай накриє. [5]. Будуть птачьки прилітати тай будуть співати, Дитиночку ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
3
Ukraïnsʹkyĭ dyti︠a︡chyĭ folʹklor: virshovani z︠h︡anry - Сторінка 42
Мале дитя присипляти... 22 У бшьшост1 випадшв щ рядки лишаються незмшними, незначт ж вщмшност1 створюються за рахунок скоро- чення тексту чи приеднання до нього додаткових мотивів. Сон та Др1мота самою своею ...
H. V. Dovz︠h︡enok, 1981
4
А - Н: - Сторінка 430
ПРИСИПЛЯТИ [ПРИСИПАТИ рідше] (викликати сон у когось, примушувати спати когось), УСИПЛЯТИ [ВСИПЛЯТИ] розм.; УКОЛИСУВАТИ [ВКОЛИСУВАТИ], ПРИКОЛИСУВАТИ, ПРИКОЛЙ- ХУВАТИ (перев. колишучи). — Док.: ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПРИСИПЛЯТИ [ПРИСИПАТИ рідше] (викликати сон у когось, примушувати спати когось), УСИПЛЯТИ [ВСИПЛЯТИ] розм.; УКОЛИСУВАТИ [ВКОЛИСУВАТИ], ПРИКОЛИСУВАТИ, ПРИКОЛЙ- ХУВАТИ (перев. колишучи). — Док.: ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Naĭdoroz͡h͡che ; Rik shchasti͡a͡ ; Z͡H͡yvy soldate: povisti
Декого присипляв аквар1ум. Кадр з казки, видшений в темряві св1тлом лампочки. Вш вабить уяву за грань реальность А це, власне, уже сон. — Коли вам добре спиться? — звернувся я до голови з питаниям. Вш сумно посм1хнувся ...
Pavlo Beĭlin, 1973
7
Джен Ейр
Звісно, я одразу здогадалась, куди закидає мій співрозмовник. Його охопили ревнощі; вони його жалили, але укуси їхні були цілющі: вони його відвертали від гнітючого смутку. Тож я й не подумала відразу присипляти змію. _ Може ...
Шарлотта Бронте, 2004
8
Quo vadis
Так, дійсно, а точніше, навпаки, йому полестив: я сказав, що, коли Орфей умів піснею присипляти диких звірів, тріумф Нерона не менший, позаяк він зумів приспати Веспасіана. Агенобарба можна гудити, але за умови, щоб у малій.
Генрик Сенкевич, 2014
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 848
Іullabying) заколисувати; заспокоювати; присипляти. Іulu [' Іu:lu:] п амер. розм. щось особливе, видатне, першокласне, чудове. Іumbago [ІАm belgaV п мед. люмбаго, простріл. Іumbar [' ІAmbal a анат. поперековий; — anaesthesia мед.
Гороть Є. І., 2006
10
Іліада
Тут втілення сну (чи сновидіння) називається Онейросом. Фігурує (напр., ХІУ, 231 або ХУІ, 672) ще й Гіпнос, крилатий бог сну, брат бога смерті Танатоса, син бога підземної пітьми Ереба й богині Ночі. Гіпнос мав силу присипляти ...
Гомер, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПРИСИПЛЯТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo присипляти no contexto das seguintes notícias.
1
У зоопарку Нової Зеландії вирішили не присипляти тигра-вбивцю …
Адміністрація міського зоопарку Гамільтона в Новій Зеландії вирішила не присипляти Суматранського тигра на прізвисько Оз, який напередодні вбив ... «Український інформаційний портал, set 15»
2
Хто збереже книгу – знамено краси, моралі, духовності і …
... повинне присипляти - це лише ілюзія загального інтелектуального благополуччя держави. Книги не надходять в провінцію, сільські бібліотеки знищені, ... «ВолиньPost, set 15»
3
Двортер'єр у п'ятому поколінні шукає господаря
... і активну роботу щодо прилаштування тварин, однаково доводиться присипляти велику кількість тих чотирилапих, яким не вдалося знайти господаря. «Високий Замок, ago 15»
4
Із дворового пса можна зробити солдата, — кінолог
Люди постають перед вибором: чи віддавати комусь тварину, чи присипляти. Це вже крайній випадок, коли власники за гроші готові звертатися до послуг ... «Телеканал новин 24, jun 15»
5
Хомко контролюватиме розмноження так, як скажуть рівняни?
Я сам люблю собак, але хочу знати думку більшості рівнян — чи вони за те, щоб таких тварин ловити і стерилізувати, чи за те, щоб присипляти? Всім не ... «Рівне вечірнє, abr 15»
6
Випуск ТСН.19:30 за 2 квітня 2015 року
За останні роки їх наплодилося не менше трьох тисяч – бо присипляти тварин закон забороняв, а іншої альтернативи не було. Особлива загроза ... «Телевизионная служба новостей 1+1, abr 15»
7
Рівненська міська влада видасть собакам паспорти
... зазначив "Небайдужий" - собак через певний час потрібно присипляти, ... є практика коли тварин не присипляють, а вони і надалі живуть у притулку! «ВСЕ - сайт чесних новин, fev 15»
8
Найпопулярніші українські колядки [ВІДЕО]
Спи, Ісусе, спи, Очка затули, (2) Я тебе му колихати, Пісеньками присипляти, Спи, Ісусе, спи маленький, Спи, серденько, спи. Спи, Ісусе, спи, Рученьки ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", jan 15»
9
Корреспондент: Пси війни. У зоні АТО потерпають залишені …
«Коли припиниться війна, потрібно буде відловлювати цих звірів по всьому Донбасу, за можливості повертати їх у сім'ї або ж присипляти, – пропонує ... «Корреспондент.net, set 14»
10
9 найцікавіших заборон Верховної Ради України
Присипляти” ж тварин тепер має право тільки ветеринарний лікар. Заборона реклами ворожок, ворожіння та гадання на телебаченні. Верховна Рада ... «Finance.ua, dez 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Присипляти [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/prysyplyaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT