O QUE SIGNIFICA КУПЛЯТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «купляти» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de купляти no dicionário ucraniano
comprar, yay, yayes, nerd., crosshairs, filas, raramente. O mesmo que comprar 1. - Aqui, se houver, como comprar ou comprar, eles teriam negociado (Vovchok, I, 1955, 217); - O comerciante compra com lucro, por isso ele é um comerciante! - olhos estreitos Terentia (Stelmakh, I, 1962, 179). купляти, я́ю, я́єш, недок., перех., розм., рідко. Те саме, що купува́ти 1. — От, коли б таких та спродувати, чи купляти,— були б торги (Вовчок, І, 1955, 217); — Купець купляє для прибутку, на те він і купець! — вужчають очі Терентія (Стельмах, І, 1962, 179).
Clique para ver a
definição original de «купляти» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КУПЛЯТИ»
Descubra o uso de
купляти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
купляти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aktualʹne intervʹi︠u︡ z movoznavt︠s︡em: 140 zapytanʹ i ...
Діеслово купляти, очевидно, пов'язане з росшським Ыенником купля (укр. купгвля; рос. купля-продажа, укр. купгвля-продаж). Отже, д1еслова купувати — ку- пити 1 всі форми вщ них (купую, купував, купувати- му, купуй, купуючи г купив, ...
O. A. Serbensʹka, Marii︠a︡ Voloshchak, 2001
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 206
... to — on credit купувати щось в кредит, to — at a low price купувати щось за низьку ціну; to — at a reasonable price купувати щось за помірну ціну; to — retain купляти в роздріб; to — wholesale купляти оптом; to — smth купувати щось; ...
3
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
Продаєш по 50 копійок, і в тебе ніхто не купляє? Дивно. Мабуть не вмієш торгувати. Давай я тебе навчу. 1 загорлав своїм громовим голосом: — Кому потрібні яблука по 50 копійок за одне! Підходьте, подешевіло, не беруть — даром ...
Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003
4
Tradyt︠s︡iĭne skotarstvo ukraïnsʹkykh Karpat druhoï ... - Сторінка 72
худобою торгували й самі селяни. На Бойківщині вони вели широку торгівлю волами і вівцями. Весною чимало селян йшло в Молдавію, Гуцульщину , Закарпаття, купляли волів і овець, влітку випасали їх на полонинах чи ...
5
Усна історія Степової України: Запорізький край
Я, напр1мер, всегда купляю краску таку, шо варить у шй. Тод1 вона н1 до рук не береться, н1чого. А бшь1шсть у тому, в цибулинш. I ран1ше так само: 1 купляли краски й у цибулинш. В цибулинш хорошо, що вона не береться н1 до ...
Павел Степановіч Сохань, Національна академія наук України, 2009
6
Великий голод в Україні 1932-1933 років: свідчення ... - Сторінка 393
Просто в зіоге йде, він просто тягне селянина за руку, щоб ішов до нього купляти. Ну, і так прогоріли. Вони втратили на тому. Просто з жидів, жидівська. У жидів все просто було скупчено. Вся торгівля, вся в жидів була. Вона якесь то ...
James Earnest Mace, Станіслав Владиславович Кульчицький, Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
7
Shli͡akh horinni͡a: spohady beteraniv OUN i UPA pro ...
Більшовицькі офіцери мали гроші, так як вони у себе в Радянському Союзі нічого не купляли, бо у них нічого не було. Жиди мали добрий товар і заховали його, а дешевий виставили на продаж. То ті офіцери кинулись купляти ті ...
Mykola Haliv, Vasylʹ Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 2008
8
Vidibrane z͡hytti͡a: Rozkurkulenni͡a na Kirovohradshchyni
Спочатку це були своєрідні сільські аукціони, на яких, фактично за безцінь, односельці купляли конфісковані речі домашнього вжитку, одяг, меблі, де чітко виявлялася аморальність одних, бо наживалися на горі «розпроданців» та ...
9
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 122
Для найскромнішого існування належить мати річний заробіток тисяч зо три доларів. Аби купляти книги і мати можливість відпочити влітку – треба одержувати платню щонайменше 4000 доларів на рік. Нам ведеться тут ще нічого.
10
Nemecko-latinskii i ruskii Lexikon [Leksikon] skupno ... - Сторінка 655
... invalel'ccrc. умножашися, ab силу приходнши, силу Маш. ив 6u ЦЬегьбип'сш accumula re , наносили , con. купляти : равпространятп. ишемии, 3d Гвтпшш, nb xPamu'B, всего навсе, во общо. llbçtbeben eine* Юбивз, liberare. vindican ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КУПЛЯТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
купляти no contexto das seguintes notícias.
На заході України протестувальники перекрили основні магістралі
Як оплачувати комунальні послуги, за що купляти харчування, ліки? — скаржиться працівниця Луцької дільниці "Облавтодору" Зоя Форманюк. "Державна ... «Еxpres.ua, set 15»
"Мав чотири ноутбуки і вісім телефонів. Мобільні міняв щомісяця"
Люблю купляти посуду. У понеділок за 300 гривень купила шість чашок. У вівторок бігла з роботи, а в магазині ще одна акція: три чашки за 100 гривень. «Gazeta.ua, set 15»
Володимир Демчишин: Пройти опалювальний сезон без форс …
Але ціна, за якою ми можемо купляти з Росії газ у 4 кварталі без знижок, буде десь на рівні 250 доларів. До цього були різні знижки, враховуючи, що ми, ... «5 канал, ago 15»
Українці стали менше купляти авто
За червень в Україні було зареєстровано 3372 продажів нових легкових авто. Найбільша кількість реєстраційних номерів у червні отримали автомобілі ... «Варіанти, jul 15»
Справжнє обличчя української армії: немите, голодне і у капцях …
"Краківський ринок забитий уніформою, ми от з хлопцями їздили в суботу купляти черевики, самі собі, ремінь, черевики, зайшли там на Краківському ... «ICTV, mai 15»
Енергетичні компанії штучно завищують ціну на вугілля, за їх …
"Ми говоримо – є надлишок вугілля, яке ви можете спалити на свої станціях, а вони кажуть – ми не хочемо у вас купляти його, тому що воно нам не ... «5 канал, abr 15»
Набрала чинності постанова НБУ про заборону купівлі золота у …
“Згідно постанови ми перестали купляти дорогоцінні метали у населення, але продовжуємо це робити через посередників у підприємств“, - зазначається ... «УНН, abr 15»
Україна з квітня відмовляється від російського газу - Демчишин
"Необхідності купувати російський газ немає, купляти його по ціні вищій, ніж та, що ми можемо купляти в Европі, немає ніякого обгрунтування. Думаю, що ... «Укрінформ, mar 15»
4 економічні новини: можуть скасувати валютні обмеження, а …
Нагадаємо, на валютному ринку діють обмеження. Зокрема, не можна купляти валюту більш ніж на 3 тисячі гривень на день в одній банківській установі. «Телевизионная служба новостей 1+1, mar 15»
Економіст Слав'юк: Купувати долари нині – найбільша дурниця
Стрімке зростання долара призвело до паніки серед населення. Люди кинулися спустошувати банкомати, магазини, а деякі взагалі почали купляти ... «Вголос, fev 15»
