Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "притаскувати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПРИТАСКУВАТИ EM UCRANIANO

притаскувати  [prytaskuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПРИТАСКУВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «притаскувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de притаскувати no dicionário ucraniano

pratsastkivat, uyu, uesh, nedok., PRITASKATI, ayu, aesh, doc., pereh., p. 1. Traga alguém para alguém (traduzido pela força ou persuasão). Os [Cossacks] chegaram a Usty, e tudo foi o mesmo que com Vekla, apenas Ustya, enquanto a empurravam para a água, então aqui e amém! (Kv.-Osn., II, 1956, 180); Eles pegaram o Pussycat do jovem, e no peito de Gurth apertaram o campo, embora as flechas e os palhaços fossem feitos (Gla., Vyborg., 1957, 74); // apenas doc., no. É inadequado ou inadequado vir, chegar a algum lugar, para alguém. [Gapka:] E a lagosta, Mitrokhvaṇa, o fascinou, dispersou a língua aqui! (Crop, II, 1958, 145); "De onde ela veio? Onde ela sintonizou? "- perdeu Prisky em sua cabeça (L. Yanov., I, 1959, 142) .2. Traga algo (traduzido grande, volumoso). Meu cavaleiro correu logo. Agarrando as âncoras dos abrigos terríveis (Mange., Th., 1955, 194); Ela está tão feliz, tão feliz por mim: eu me preparo e tortas e balabushok, uma garrafa de vodca apertada ... (L. Yanov., I, 1959, 85).? Chortyka apertou (agarrado); Os demônios enganaram alguém - ele é usado para expressar insatisfação com a aparência de alguém indesejável. [Soro:] Deus enviou sua filha ... Bem, a menina. Mozzak [Cock:] Eu consegui. O que você faz para o inferno? (Mik., I, 1957, 39); - Então, de quem os demônios o levaram. Então, quem pode puxar tudo na porta (Stelmakh, I, 1962, 591). притаскувати, ую, уєш, недок., ПРИТАСКА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех., розм.

1. Приводити кого-небудь кудись, до когось (перев. силою або умовлянням). Притаскали [козаки] Устю, і те ж усе було, що й з Веклою, тільки Устя, як плюснули її у воду, так тут їй і амінь! (Кв.-Осн., II, 1956, 180); Піймали Щуку молодці Та в шаплиці Гуртом до суду притаскали, Хоча чуби й мокренькі стали (Гл., Вибр., 1957, 74); // тільки док., безос. Недоречно або невчасно прийти, приїхати кудись, до когось. [Гапка:] І притаскало ж того лобуряку, Митрохвана, розпустив тут свого язика! (Кроп., II, 1958, 145); «Куди вона приїхала? Куди її притаскало?» — промайнуло у Пріськи в голові (Л. Янов., І, 1959, 142).

2. Приносити що-небудь (перев. велике, громіздке). Мій лицар метнувся скоро. Притаскав оті якорі Чи страшеннії гаки (Манж., Тв., 1955, 194); Вона така рада, така рада мені: настановила мені й пиріжків, і балабушок, пляшку горілки притаскала…. Янов., І, 1959, 85).

Чортя́ка притаска́ла (притаска́в); Чорти́ притаска́ли кого — уживається для вираження незадоволення з приводу появи когось небажаного. [Сироватка:] Дочку вам бог послав… Ну й дівка. Моцак. [Півень:] У мене вдалася. Чого тебе чортяка притаскала? (Мик., І, 1957, 39); — Так от кого чорти притаскали до нього. Так от хто щосили тарабанить у двері (Стельмах, І, 1962, 591).


Clique para ver a definição original de «притаскувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПРИТАСКУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПРИТАСКУВАТИ

притакування
притакувати
притаманний
притаманно
притамний
притамований
притамовано
притамовувати
притамовуватися
притамувати
пританцьовувати
притарабанити
притарабанитися
притарасовувати
притаскати
притаскатися
притаскуватися
притаювання
притаювати
притаюватися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПРИТАСКУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinônimos e antônimos de притаскувати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПРИТАСКУВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de притаскувати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПРИТАСКУВАТИ

Conheça a tradução de притаскувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de притаскувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «притаскувати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

prytaskuvaty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prytaskuvaty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prytaskuvaty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

prytaskuvaty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

prytaskuvaty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

притаскуваты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prytaskuvaty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

prytaskuvaty
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prytaskuvaty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

prytaskuvaty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

prytaskuvaty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

prytaskuvaty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

prytaskuvaty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prytaskuvaty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

prytaskuvaty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

prytaskuvaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

prytaskuvaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

prytaskuvaty
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prytaskuvaty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prytaskuvaty
50 milhões de falantes

ucraniano

притаскувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prytaskuvaty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

prytaskuvaty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prytaskuvaty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prytaskuvaty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prytaskuvaty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de притаскувати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПРИТАСКУВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «притаскувати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre притаскувати

EXEMPLOS

5 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРИТАСКУВАТИ»

Descubra o uso de притаскувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com притаскувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 58
ПРИТАСКАТИСЯ див. притаскуватися. ПРИТАСКУВАТИ, ую, уеш, недок., ПРИТАСКАТИ, аю, аеш, док., перех., розм. 1. Приводити кого-небудь кудись, до когось (перев. силою або умовлянням). П ритаскали [козаки] Устю, I те ж усе ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. принести. притарабанитися див. I. 1. прибути. притарабанюватися див. I. 1. прибути. притаската див. 1. принести. притаскатися див. I. 1. прибути. притаскувати див. 1. принести. притаскуватися див. I. 1. прибути. притаювати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
А - Н: - Сторінка 441
1. принести. притарабанитися див. І. 1. прибути. притарабанюватися див. І. 1. прибути. притаскати див. 1. принести. притаскатися див. І. 1. прибути. притаскувати див. 1. принести. притаскуватися див. І. 1. прибути. притаювати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... присы'пщик присипа'льник, -а, присипач, -а присыхать, присохнуть присихг!ти, присбхнути притаскивать, притащить притягати, притягти, притягувати, притягнути, притаскувати, притаскати притвор I . (половинка дверей) галка, -и; ...
Roman Kinash, 2005
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-шетю притамбваиий притамовувати, -ую, -уеш притамувйти, -ую, -уеш пританцьбвувати, -ую, -уеш притпекйтп, -аю, -аеш притаскувати, -ую, -уеш притйюванпя, -я прнтйювати, -юю, -юеш притвор, -у прнтектн, -ечё; лик. -т!к, -текла ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Притаскувати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/prytaskuvaty>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em