Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "приверзтися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПРИВЕРЗТИСЯ EM UCRANIANO

приверзтися  [pryverztysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПРИВЕРЗТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «приверзтися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de приверзтися no dicionário ucraniano

envolva-se, aguarde, encaixe, p. 1. O mesmo para sonhar (claro, um sonho estranho ou desagradável e terrível). Então, adormeceu, não rezando com Deus! ... Sonhei com isso ... Quando adormeci, é usual que um sonho seja atraído ... (Shevch., II, 1963, 255); Um sonho maravilhoso na noite passada pode mais uma vez ser colocado em contato (Kucher, Pol. E Op., 1949, 251); // sem - Contra o que isso me deixaria amiga? Não importa o quê. Estou tão atraído por isso, e você não! - Denis (N.-Lev., VI, 1966, 331) respondeu; [Vasya:] E eu pensei - o avião ressoa. [Ivan (risos):] O que é o avião? Aparentemente, tendo adormecido, ele ficou atraído (Mik., I, 1957, 436) .2. Dê uma olhada (claro, sobre algo estranho ou desagradável, terrível). - Algo atraído para mim é maravilhoso - Deus sabe, contra o que. Riu como se algum lugar que meus fiéis chorem (vc., Eu, 1959, 304); Os amigos de Hutsuluk foram repentinamente expostos às paredes frias da prisão, janelas enterradas, roupas de prisioneiro cinza, rostos rígidos de guardiões (Dobr., Rio Teche ..., 1961, 142); Mãe olhou para a queda de uma criancinha com horror, sentiu-se atraída pelo fato de não ter reconhecido o rosto dele (Yu Yanov., II, 1954, 113); // sem Havia algum tipo de rumbling na floresta, mas nenhuma sugestão de um machado ou pólen poderia ter percebido Harasim entre esses retalhos florestais. "Parece, provavelmente, por causa de Ivanov", ele finalmente disse, parando o curso, Sidir (L. Yanov., I, 1959, 354). приверзтися, зе́ться, док., розм.

1. Те саме, що присни́тися (звичайно про дивний або неприємний, страшний сон). Так і заснув, Богу не молившись!.. От мені приснилось… Свинею заснувши, звичайне, такий І сон приверзеться… (Шевч., II, 1963, 255); Чудний сон минулої ночі може ще раз приверзтися (Кучер, Пов. і опов., 1949, 251); // безос. — Проти чого б це снився мені той ведмідь? Ні проти чого. Так собі приверзлося, та й годі! — обізвався Денис (Н.-Лев., VI, 1966, 331); [Вася:] А я думав — літак гуркоче. [Іван (сміється):] Який літак? Мабуть, заснув, от і приверзлося (Мик., І, 1957, 436).

2. Здатися, привидітися (звичайно про що-небудь дивне або неприємне, страшне). — Щось мені приверзлося чудне — бог знає, проти чого. Причулося, немовби десь мої хрещеники голосять (Вас., І, 1959, 304); Гуцулюкові враз приверзлися холодні мури в’язниці, загратовані вікна, сірий арештантський одяг, суворі обличчя наглядачів (Добр., Тече річка.., 1961, 142); Мати з жахом дивилася на заснуле маля, їй приверзлося, що не пізнає його личка (Ю. Янов., II, 1954, 113); // безос. Лісом ішов якийсь гомін, ..але ніякого натяку на сокиру або пилку не міг завважити Гарасим серед тих лісових згуків. — Приверзлося, мабуть, тому Іванові, — мовив нарешті, спиняючи ходу, Сидір (Л. Янов., І, 1959, 354).


Clique para ver a definição original de «приверзтися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПРИВЕРЗТИСЯ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПРИВЕРЗТИСЯ

приведенниця
приведенничок
приведення
приведенція
привезений
привезення
привезти
привереда
привереди
привернений
привернення
привернути
привернутий
привернутися
привертіти
привертання
привертати
привертатися
привертиця
привершуватися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПРИВЕРЗТИСЯ

розлізтися
розмерзтися
розповзтися
сповзтися
угризтися
юртатися
юртуватися
юхторитися
явитися
являтися
яворитися
ягнитися
ялозитися
яритися
ярітися
яскритися
яскрітися
яснитися
ятися
ятритися

Sinônimos e antônimos de приверзтися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПРИВЕРЗТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de приверзтися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПРИВЕРЗТИСЯ

Conheça a tradução de приверзтися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de приверзтися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «приверзтися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

pryverztysya
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pryverztysya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pryverztysya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pryverztysya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pryverztysya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приверзтися
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pryverztysya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pryverztysya
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pryverztysya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pryverztysya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pryverztysya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pryverztysya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pryverztysya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pryverztysya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pryverztysya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pryverztysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pryverztysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pryverztysya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pryverztysya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pryverztysya
50 milhões de falantes

ucraniano

приверзтися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pryverztysya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pryverztysya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pryverztysya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pryverztysya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pryverztysya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de приверзтися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПРИВЕРЗТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «приверзтися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre приверзтися

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРИВЕРЗТИСЯ»

Descubra o uso de приверзтися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com приверзтися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 152
В ПРИВЕРЗТИСЯ (1). Свинею заснувши, звичайне, такий I сон приверзеться... II 232.10. ПРИВЕСТИ (39). Т. (19). От вертаюсь В село до Д1вчини вноч!, — Аж т1лько мати на печ1, Та й та, сердешна, умирае,.. При- в!в попа, та не ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
2
Holubyĭ bereh: roman - Сторінка 241
... але щоб взірець армійського послуху й дисципліни сотник Стулка опинився під домашнім арештом, ні, таке йому навіть у сні не могло приверзтися. — Так, я вже другий день перебуваю під домашнім арештом, — завваживши Янів ...
Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii︠e︡nko, 1978
3
Vybrane - Сторінка 308
Пам'ятав, що третій день перебиваюся на сливах, що ледве вистачило волі піти від Марійки і не згризти останнього сухаря, який лежав на її столику, що, отже, може приверзтися що завгодно. — Дивись. Замелькали якісь люди.
Roman Andrii︠a︡shyk, ‎Serhiĭ Kvit, 2004
4
А - Н: - Сторінка 394
1, 2. приверзтися див. снитися, уявлятися. 1 — 7. привернути див. 2. вабити, 1. додавати, 1. повертати, 1. привертати, 1. придавлювати, 1. причарувати, 1. спрямовувати. 1, 2. привернутися див. 1. прив'язуватися, 1. притулятися. 1.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Doroha dodomu. Zhuravlynka. Zapovit - Сторінка 184
... голову, отаке могло приверзтися! Важка брила сумшвів 1 гризоти спала з дупп. І я весело запитав: — А до тебе як дочка ставиться? Вштор стршнув русявим чубом: — Уяви собі, краще, шж мої рідні діти! Повіриш? Я поплескав ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980
6
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
Ой лишенько, набігло мені на думку, розповідала мати, і потрібно було приверзтися такому страшному сну про того безрукого петлюрівця, що замерз у снігу, коли я йому відмовила місця в хаті для ночівлі, а тепер сумління не дає ...
Hryt︠s︡ʹko Siryk, 1982
7
Skypenʹ: roman - Сторінка 110
Якби ще подрімав, то не тільки сумнівне товариство у примерхлій кав'ярні, не лише самотня жінка з помахом білої руки могли приверзтися. Взагалі він рідко пригадував сни: хіба що в дитинстві йому надовго запам'ятовувалися різні ...
Hryhoriĭ Ivanovych Kuleba, 1985
8
Tvory: Doroha dodomu. Z︠H︡uravlynka. Zapovit - Сторінка 184
Я з полегкістю зітхнув. Тьху на мою голову, отаке могло приверзтися! Важка брила сумнівів і гризоти спала з душі. І я весело запитав: — А до тебе як дочка ставиться? Віктор стріпнув русявим чубом: — Уяви собі, краще, ніж мої рідні ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980
9
Sotvory sebe: romany - Сторінка 25
Іноді приверзеться таке, що аж у холодний піт кидає. Сьогодні опівночі ледве стишився, трохи заспокоївся, заснув, як привиділася, приверзлася якась чортівня: ніби він переходить широку-прешироку річку, а на ній тьохкає тонка ...
Vasylʹ Solohub, 1983
10
Серце: - Сторінка 137
І чого вона приверзлася йому на пам'ять, пісня ця? З жалю чи просто так Петро впустив з рук замок. Він не шукав його під ногами, не нахилявся навіть: «Хазяйство гине... А замок?..» Рудик безнадійно махнув у просторінь рукою і ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, 1967

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Приверзтися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/pryverztysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em