Significado de "привезений" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПРИВЕЗЕНИЙ EM UCRANIANO

привезений  [pryvezenyy̆]

O QUE SIGNIFICA ПРИВЕЗЕНИЙ EM UCRANIANO

definição de привезений no dicionário ucraniano

trouxe, e, e. Diyapr. passe min h para trazer. Havia um novo terno trazido por Lyuba, uma camisa fresca (Chab., Techevoda .., 1961, 190); Nas noites de verão ... Ali tirou o seu zurnu, trazido de debaixo da Esmirna ... e conversou com sua terra natal ... triste, puxando o coração com flabbergs (Kotsyub., I, 1955, 395); // no sinal eles importados, h .; trouxe, noi, sim; trouxe, com. Aquele (aqueles, aqueles) que (aquele) trouxe para algum lugar. Todos os que foram trazidos foram trancados nessas casas, e apenas soldados receberam os bajkiks do ano passado, dumplings vestidos e mitenes esvaziadas (Tulub, B steppe, 1964, 185); Eles foram trazidos sob a escolta, e então eles conceberam: trabalhar livremente. Foram entre aqueles trazidos por esses especuladores, apanhados no calor, e então sectários doentios (Gonchar, Tronka, 1963, 320); // é trazido, sem adivinhou diga Seus [fugitivos] foram trazidos por um carrinho camponesa sob a escolta de dois guardas (Smolich, II, 1958, 58); O que estava lá para a sua plaga, sobressalentes e todas as roupas! Havia muito que foi trazido do Shlonsk (Kv.-Osn., II, 1956, 313). "Ele (como, como, etc.) [ontem (hoje)] trouxe (trouxe) - sobre quem se sente em algum lugar estranho, não dominado com ninguém, nada. Caminhada como foi trazida (Nomis, 1864, nº 10947); - O que você está de pé como hoje trouxe? (N.-Lev., II, 1956, 324); Ele se virou para o manequim para a cabana ... e grunhiu nela: "Você é como ontem trouxe: venha, então, é necessário se inclinar!" (Golovko, II, 1957, p. 44).

привезений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до привезти́. На ньому був новий костюм, привезений Любою, свіжа сорочка (Чаб., Тече вода.., 1961, 190); Літніми вечорами.. Алі виймав свою зурну, привезену з-під Смірни, ..і розмовляв з рідним краєм.. сумними, хапаючими за серце згуками (Коцюб., І, 1955, 395); // у знач. ім. приве́зений, ного, ч.; приве́зена, ної, ж.; приве́зене, ного, с. Той (та, те), кого (що) привезли куди-небудь. Все привезене замкнули в цейхгауз, а солдатам видали лише торішні башлики, сукняні онучі та подерті рукавиці (Тулуб, В степу.., 1964, 185); Привезли під конвоєм, а тут розконвоювали: працюйте на волі. Були серед привезених то спекулянтки, піймані на гарячому, то злісні сектантки (Гончар, Тронка, 1963, 320); // приве́зено, безос. присудк. сл. Їх [втікачів] було привезено селянським возом під конвоєм двох стражників (Смолич, II, 1958, 58); Що то були у неї за плахти, запаски і усяка одежа! Багато було такого, що з самого Шльонська привезено (Кв.-Осн., II, 1956, 313).

TRADUÇÃO DE ПРИВЕЗЕНИЙ

Conheça a tradução de привезений a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de привезений a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «привезений» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 带
• Tradutor português - espanhol: traído
• Tradutor português - inglês: brought
• Tradutor português - hindi: लाया
• Tradutor português - arabe: جلبت
• Tradutor português - russo: привезенный
• Tradutor português - português: interposto
• Tradutor português - bengali: আনীত
• Tradutor português - francês: apporté
• Tradutor português - malaio: Dibawa
• Tradutor português - alemão: gebracht
• Tradutor português - japonês: もたらしました
• Tradutor português - coreano: 가져
• Tradutor português - javanês: Digawa
• Tradutor português - vietnamita: mang
• Tradutor português - tâmil: கொண்டு
• Tradutor português - marata: आणले
• Tradutor português - turco: getirdi
• Tradutor português - italiano: portato
• Tradutor português - polonês: przyniósł
• ucraniano: привезений
• Tradutor português - romeno: adus
• Tradutor português - grego: έφερε
• Tradutor português - africâner: gebring
• Tradutor português - sueco: fört
• Tradutor português - norueguês: brakt

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРИВЕЗЕНИЙ»

Descubra o uso de привезений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com привезений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Диво: - Сторінка 210

У довгих великих тоболах складено було найліпші двінські хутра: чорні куни, соболі, бобри, веретища з ніжного козиного пуху, різнобарвний тім свого власного виробу і привезений аж від сарацинів. В коптильнях осетринники ...

Павло Загребельний, 2015

Narysy z istoiï Pivnichnoï Bukovyny - Сторінка 113

Так, у 1821 р. було привезено 291 четверть, кукурудзи 2652, пшениці 947, проса 27 і ячменю 492 четверті на загальну суму 21 861 крб. У 1826 р. було отримано різного хліба на 95 961 крб. В 1846 р. привезено пшениці 865 ...

V. M. Botushansʹkyĭ, ‎F. P. Shevchenko, 1980

Розвиток товарного виробництва і торгівлі на Україні з ...

Iз цієї суми на товари, привезені московськими купцями, припадало 1778 тис. крб., київськими — 1091 тис. крб., бердичівськими — 793 тис. крб., петербурзькими — 667 тис. крб., верейськими, богородськими, бронницькими, ...

I. O. Hurz͡hiĭ, 1962

Амаркорд

... який продають там, привезений звідти ж, звідки приїхали й ми, що одяг цей дезінфікують на всіх кордонахі що одягатися в секонд-гендах зараз дуже модно в цілому світі, навіть деякі голлівудські зірки не можуть відмовити собі в ...

Наталка Сняданко, 2012

Журавлиний крик

[к дописувалася Павлова книжка. рукопис, привезений зіцСамарсЬкого монастиря, лежав :ерситетській друкарні Иозефа Піллера. В Піллера були [ичні шрифти, зрештою, він видавав ілюстрованого ча:а польською мовою «2Ьіог ...

Роман Іваничук, 2006

Lysty Ivana Mazepy, 1687-1691 - Том 2 - Сторінка 745

До Федора Олексійовича Головіна. Про намір затримати посланця волоського господаря у Батурин і; відомості, привезені гетьманським посланцем, який їздив до мультянського господаря; потребу надання царського жалування ...

Ivan Stepanovych Mazepa, ‎V. V. Stanislavsʹkyĭ, 2002

Роксолана: - Сторінка 157

Привезені з-за широких гір, широких рік і безмежних пустель тонкі шалі й ще тонші шовки, що зберігали дикий дух незбагненних просторів у кожній бганці. Ніжні соболі й небачене хутро морської видри, піднесені руським послом ...

Павло Загребельний, 1983

100 чарівних казок:

Давнимдавно цю землю населяли безсмертні боги, привезені фінікійцями, галлами, ютами, фризами, англами і данцями. Але Англія — не найкраще місцедля богів, окрім хіба що тутешніх, якот мене. А прибульцям конче треба ...

Фрезер А., 2014

Криївка

... або на Щатини, або на Бортівку, залежно від того, куди повернути: на північ чи на південь. Ще одна дорога веде просто у глиб лісу,і нею можна вийти аж на Кацапщину. Там у Першу світову якісь привезені із Росії люди рубали ліс ...

Олександр Вільчинський, 2011

Країна Ірредента; Злодії та Апостоли

Здається, будівництво було розія того, щоб чимось зайняти полонених, ›кі умільЦі майстрували лотоки, вмонто› привезені жорнові камені, натягали на іні паси... :шкали поза зоною в кам`яному будиіп<у поіи, на будівництві вони ...

Роман Іваничук, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПРИВЕЗЕНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo привезений no contexto das seguintes notícias.

У Богородчанському районі на місці поховання хорватських …

Збереглася також брама та пам'ятник, який був привезений з Відня у 1917 році. На них викарбувані написи: «Тут поховані хорватські воїни 25-го ... «Вікна online, out 15»

Очна ставка: прапор України свідчив проти Путіна

На балконі перед його очима майорів жовтим та блакитним кольорами прострілений Державний прапор України, привезений з Іловайська. Це не ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, set 15»

Українська делегація розгорнула перед Путіним прапор …

Українська делегація розгорнула перед Путіним прапор, привезений з Іловайська. Під час виступу Володимира Путіна на Генасамблеї ООН навпроти ... «Новини України - Ua-pressa.com, set 15»

Волинських бійців лікують гумором

Пані Тетяна згодом продемонструвала прапор України з автографами наших солдатів-оборонців 25-го блокпоста, привезений з Донецька. А також ... «Волинські Новини, set 15»

Для Путіна і Берлусконі у Криму незаконно списали 200-літні …

... найцінніших пляшок енотеки "Масандри" – Херес-де-ля-Фронтера врожаю 1775 року, привезений до Криму з Іспанії графом Михайлом Воронцовим. У ... «5 канал, set 15»

Регіна Тодоренко потрапила в шоу Голос завдяки Тіні Кароль …

... дізналася про те, що її беруть в наступний тур шоу, вона стала стрибати по сцені і тут же пригостила всіх членів журі таранею, привезений з Одеси. «UkrMedia, set 15»

У Луцьку підняли прапор, привезений з АТО

Прапор, під яким вже понад рік українські воїни захищають територіальну цілісність нашої держави, підняли сьогодні у Луцьку на Київському майдані ... «Волинські Новини, ago 15»

У Львові на вулиці знайшли протитанковий гранатомет

Ймовірно, він привезений із зони АТО, бо це військова зброя, яка не використовується правоохоронцями, пише zaxid.net. Особливість гранатомета ... «LvivNews, ago 15»

Сьогодні ввечері у львівському соборі святого Юра виставлять …

Хрест Господній, привезений зі Святої Землі праведним митрополитом Андреєм Шептицьким, буде виставлений для почитання в соборі святого Юра ... «Щоденний Львів, ago 15»

Саакашвілі відкрив прохід до моря через резиденцію екс …

... імені Чкалова відкрити ворота на територію: інакше губернатор обіцяв використати привезений із собою бульдозер і зробити це без їхньої допомоги. «Newsru.ua, jul 15»