O QUE SIGNIFICA ПТАШИНКА EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «пташинка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de пташинка no dicionário ucraniano
o pássaro e, sim. Smash-pestle. para o pássaro - Que prazer de explodir um pássaro tão pobre e inofensivo - disse, entretanto, a metade mais jovem para o irmão e metade de si mesmo (sex, III, 1950, 9); * Em comparação Eles [as meninas] eram como um pássaro em uma gaiola (Khizhnyak, Tamara, 1959, 266). пташинка, и, ж. Зменш.-пестл. до пташи́на. — Що то за приємність мордувати таку бідну та нешкідливу пташинку, — говорив тим часом молодший напів до брата, а напів сам до себе (Фр., III, 1950, 9); * У порівн. Вони [дівчата] були мов пташинки в клітці (Хижняк, Тамара, 1959, 266).
Clique para ver a
definição original de «пташинка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПТАШИНКА»
Descubra o uso de
пташинка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
пташинка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Užynok ridnoho pola - Сторінка 145
Настали дшпроко, — Постали Узан'ко, — Присун'са об„1пзан'ко.. . Буд'мо прозмоУлати , Ак У свш гжиУатп; — Буд'мо ймгркУати ‚ Ан i горУУатим РОЗММА. О ти мпсац'-мюачан'ку! Í ти aòpo àcHa! Свитиж M1111 10 * * ' Пташинка.
2
Ukraĭnsʹki literaturni alʹmanakhy i zbirnykh: - Сторінка 51
Ой луже! («Ой луже, луже, зелений луже...»), с. 140 — 141. Неспод1вано. («Квіти моТ червоненьш...»), с. 142 — 143. «Ой по горах, по долинах, по козацьких УкраТнах...», с. 144. Пташинка. («Пташинка маленька, по полу л1тае...»), с.
Академия наук Украïнськоï РСР. Центральна наукова библиотека, 1967
3
Charivna dibrova: opovidanni︠a︡ i narysy - Сторінка 79
Так, пташинка в дзеркальці, треба сказати, була дуже гарна, дуже принадна. Синій пташок, очевидно, залицявся до пташинки в дзеркальці. Він приспівував, пританцьовував, щебетав. Час від часу прикладав дзьобик та цілував ...
Sofii︠a︡ Parfanovych, 1964
4
Снулль вампіра Реджінальда
Рання пташинка, він розмахував якимсь дивовижним сачком. Мабуть, ловив метелика або цвинтарну міль. Розвівалися поли широкої одежі, миготіла сіть, укріплена на кінці довгої палиці. Чоловік лавірував у вузьких проходах між ...
5
Стюарт Маля – хлопчик-мишеня
Ну, - пояснила пташинка, - я, бачиш, дивилася у вікно сьогодні вранці, коли ти вийшов із будинку, й так сталося, що я спостерегла, як тебе закинули у сміттєву машину. То я вилетіла у кватирку й подалася слідом за машиною, ...
На кожній гілочці сиділа яка-небудь пташинка і розповідала всім довкола про своє неймовірне щастя. Хлопчики вийшли із саду на дорогу і побачилив небі яструба. Вмить урвався пташиний концерт.Усі пташки поховались, тільки ...
Ернест Сетон-Томпсон, 2015
7
Pokynuta oseli︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 249
берегом річки побачили ми шуліку, що гнався між стовбурами за якоюсь пташинкою. Пташинка жалісно цвірінькала і метушилася в плетиві галузок, шуліка робив крильми галас, силкуючись виполошити її на галявину, щоб ...
8
Vybrane: opovidanni͡a, povisti - Том 2 - Сторінка 487
Вертун примовляв, ніби готовий був покликати пташинку до бесіди, хотів з нею наодинці й погомоніти. — А що, якби я про тебе отак відразу, без довгих роздумувань взявся й склав вірша? Здорово було б! То, прошу, не про якусь ...
9
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 570
І ціркотить пташинка Аж до сльозинки рідно. Звідки пташинці відать, Що мене тепер не вабить Дідова хата без діда І бабин город без баби. 13.09.2007р. гїг. 570 ВЕРЕСОВІ МЕДИ Край поліських осель Бродить літо в росі, Наливає ...
I͡Evhen Shmorhun, Petro I͡Akovych Velesyk, 2008
10
Ukraïna moïkh blakytnykh dniv (romanized form) - Сторінка 87
На присадкуватому, завбільшки із стола, пеньку, якась пташинка неначе прощалася з сонцем: ціві-ціві . . . Нас заколисує поскрипування воза. Доспівавши «Го- споди,помилуй» вже напівсонним голосом, дідусь засинає поруч мене.
8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПТАШИНКА»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
пташинка no contexto das seguintes notícias.
Сотни истощенных детенышей морских львов выбросились на …
работа сервис-инженером Донецк, сюда, гороскоп на 2013 для лошади, Пташинка, Отличная погода в березанской до конца недели., продажа новые ... «Зеркало недели, mar 13»
МАЛіЖ закликає подбати про птахів
Кожна тваринка і пташинка, комашка і люба жива істота потребує людського піклування, а часом і порятунку. Зарадити цьому можуть лише добрі і ... «Заголовок. Закарпаття про головне, dez 12»
Настя Петрик про дитяче Євробачення: Я приїхала за перемогою
Та дівчинка з-під Одеси полонила шоу «Україна має талант», перемогла на дитячій «Новій хвилі» та ще й знялася у фільмі «Пташинка», де зіграла ... «ICTV, dez 12»
Украинка Настя Петрик победила на детском «Евровидении»
Она сыграла главную роль в фильме Егора Кончаловского "Пташинка" о девочке-сироте, прокладывающей свой жизненный путь благодаря таланту. «Комсомольская правда, dez 12»
Корреспондент: Публічне життя. Олексій Азаров, Андрій …
Робоча назва стрічки – Пташинка, а зніматиме його російський режисер Єгор Кончаловський. В Олексія Азарова росте син, про якого відомо лише те, ... «Корреспондент.net, dez 11»
Настя Петрик и Давид Антонян собрали в переходе 700 гривен
А еще, они – главные герои будущего художественного фильма "Пташинка", съемки которого начнутся в начале следующего года в Украине и США, ... «Комсомольская Правда в Украине, out 11»
Мика Ньютон решила помочь Нагорному деньгами
В скором времени стартуют съемки фильма "Пташинка", продюсером которого является Тимофей Нагорный. Узнав об этом благотворительном ... «СЕГОДНЯ, out 11»
Спектакль «Ангелы среди нас» объединил звезд и детей-сирот
Настя сыграет главную роль в фильме российского кинорежиссера Егора Кончаловского «Пташинка» о детях-сиротах, автором которого выступил ... «Версии.сом, out 11»
