O QUE SIGNIFICA ПУСТІТИ EM UCRANIANO
definição de пустіти no dicionário ucraniano
ocioso, sim, entalhe. O mesmo que vazio. Seus campos são pior ano após ano, vazios, embora eles caçam e caçam não pior do que todos (Fri, X, 1954, 178); O pátio está lentamente vazio. Somente os escolhidos foram deixados - Prokop, Gushcha e Mazuha (Kotsyub., II, 1955, 83); Pushti, uma rua deserta - a rua da Academia Livre (Gonchar, Man .., 1960, 52); Lugares vazios na mesa: nem todos os convidados vêm (Stelmakh, V, 1963, 142); * Figurativamente. Minha vida estava vazia e aborrecida dia a dia, e não havia nada infeliz comigo (Mirny, V, 1955, 346); // sem O baú de Gannin estava vazio. Pushti e na despensa e no quintal (N.-Lev., I, 1956, 101); Homin, e atrás dele a música está morrendo, na praça vazia (Você., Eu, 1959, 210).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПУСТІТИ»
Descubra o uso de
пустіти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
пустіти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 395
з лШератури Хх живх х дхючх образы пустити в народ (Рад. лгг-во, 11, 1965, 53). Пускйти (пустити) на дно (шд шум, пвд Л1Д I т. 1н.) кого — топити кого-небудь. Перехапали [гайдамаки] робхткомхвцхв.. х, вхдправивши хх пхд ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Česko-srbský slovník - Сторінка 383
(йрез. 3. л. мн. -{; ими. ри$1'; шрй. йрид. -Йёп) 1. (со) испустити (што); 2. (со) спустити, пустити (што); 3. (со, копо) пустити, престати држати, задржавати (што, кога), ослободити (кога, што); 4. (со) испустити, пустити из себе (што); 5.
Emilija Kačanik, Dragutin Mirković, Slobodanka Urošević,
2001
3
Dvosmerni rečnik srpskog žargona i žargonu srodnih reči i ...
пустити буву — лансирати лажну вест или нов израз одн. виц (ом.) пустити воду — упутати; прекинути (ом.); пустити воду на слободу — мокрити, помокрити се (ом.) пустити голуба — пустити гасове; прднути (ом.) пустити икру ...
Dragoslav Andrić, Radoslav Zečević,
1976
4
Словарь русского языка XI-XVII вв: Прочный-Раскидати - Сторінка 51
Пустити славу — распространить сведения, слухи. А татаро- ве и казаки будто славу пустили нарочно ... что он* идутъ на Москву. Аре. Сух. Ст. сп., 324. 1651 г. 17. Позволить, допустить. Хотяше бо оканьныи... влад-вти единъ, ...
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR),
1995
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Пустит» |з (за)] дймом (з вогнём / т. т.) — знишити, спаливши. |Стась:] Нахваляеся |Кармслюк] перепороть р!зками всю комкчю I димом пустить вс1 6с папери (Вас). Пустити гад гаж — линищити, пор1завши. 5. Приводити в Д1Ю, рух; ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
6
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 479
... в польотл сторчаком (ст): Нахиляеться до кл1тки I виймае пару: "Бачите?" - Торкаюся пальцем чубик1в: "Пурцл1?" (Нижанк1вський) ♢ пурцл! виробляти перевертатися сторчаком (ст) пу скати: ♢ баер пускати -» баер ♢ вща пустити ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича,
2009
7
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 174
А пустиш за вХтром, начувайся...» (Добро- вольський, Тече р1чка невеличка, 1961, с. 218). Пор.: 1. ЗА В1ТРОМ ПУСТИТИ. — Та йому [панов|] й ногою на нашу землю не дати ступити. Кубло димом за в'пром пустити (Головко, Тв., т.
8
Материалы для словаря древне-русского языка - Сторінка 323
Въ одинъ день всимъ пустити на воропъ. Ия. л. 6636 г. Оттуда же и пустиша на воропъ къ городу. т. ж. 6665 г. Берендичи пустивъ —Ср. производныя наворопити, наворошникъ; Церк.Слав. форма Влглтъ дала производныя врапѣти ...
9
Материалы для словаря древнерусского языка. Том I. А – К
Въ одинъ день всимъ пустити на ворошъ. Ип. л. 6636 г. Оттуда же и пустиша на ворошъ къ городу. т. ж. 6665 г. Берендичи пустивъ —Ср. производныя наворопити, наворопникъ; ЦеркСлав. форма вгАпъ дала производныя врапѣти ...
10
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 181
13 далеко! Киргизько! пустив, 13 тяжко! невол1 в1тав я тебе VI 152.9. Персотф. (3). Од споконвжу 1 дониш Хо- валась од людей пустиня II 47.74. У прикл. спол. д е б р ь-пустиня (1). I дебрь-пусти- ня неполита, Зшлющою водою вмита ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964