definição de пустельник no dicionário ucraniano
Um eremita, a, h. Uma pessoa que, por razões religiosas, se instalou em um lugar deserto e se recusou a se comunicar com pessoas; eremita - Um ermitão é salvo perto do deserto; Ele tem um grande poder no Senhor - todo pecado será derrubado, embora o pecador traga o caminho verdadeiro (Ps., I, 1957, 86); Perto do barranco, onde havia uma vez um buraco de férias, há um guarda florestal. Na antiguidade, os velhos falavam, aqui se instalava um deserto, que passava tempo em oração e jejum (Stelmakh, I, 1962, 255); Na parábola indiana, conta como um jovem eremita passou anos de solidão e reflexão (Knowledge ..., 3, 1967, 20); // por Uma pessoa que vive sozinha está longe das pessoas, de suas preocupações. Talvez ele simplesmente se imaginasse um deserto, talvez, de fato, ele continua a permanecer um galo inútil ... naquele feio mecanismo de guerra (Y. Bediz, Shelly .., 1959, 168). пустельник, а, ч. Людина, що з релігійних міркувань оселилася у відлюдному місці й відмовилася від спілкування з людьми; самітник. — Недалеко відсіля спасається пустельник; велику силу має він у господа — усякий гріх одмолить, хоч якого грішника на путь істинний наведе (Стор., І, 1957, 86); Недалеко від яру, де була колись свята криничка, стоїть лісова сторожка.. В сиву давнину, оповідали старі люди, тут оселився пустельник, який проводив час у молитві й пості (Стельмах, І, 1962, 255); В індійській притчі розповідається, як молодий пустельник провів роки в самотності і роздумах (Знання.., 3, 1967, 20); // перен. Людина, що живе самотньо, віддалено від людей, від їхніх турбот. Може, він тільки уявив себе пустельником, може, насправді він і далі продовжує лишатись нікчемним гвинтиком.. в отому потворному механізмі війни (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 168).
Clique para ver a
definição original de «пустельник» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПУСТЕЛЬНИК»
Descubra o uso de
пустельник na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
пустельник e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Задіґ відчував пошану до вигляду пустельника, до його бороди й до книжки, в його розмові він бачив вищий розум. Пустельник говорив про долю, справедливість, мораль, про доброго володаря, про людську несталість, про чесноти ...
2
Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик
Овва! — здивовано вигукнула Аравіс. — Удача мене не обминула! — Доню,доню, —похитав головою пустельник,— я живуна цій землівжесто йодну зиму і жодного разу не зустрічав те, що удачею тизвеш.Щось у цьому є, щось, що я ...
3
Paradoksalʹnistʹ estetychnoho v ukraïnsʹkiĭ kulʹturi ... - Сторінка 183
ляють пустельника як людину, що зрікається світу з метою пошуку вічного і божественного. Але відмінною є інтерпретація контактів з іншими людьми, світом. В обох випадках автори безумовно переконані у вищій (і тому ...
Iryna Andriïvna Bondarevsʹka, 2005
4
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
Побачив те луприкинувся Чоловіком і приходить до пустельІа тобі, _ каже, _ каламарЧик з пороцп<ом, поню- буде наче вдвох. Сумувати перестанеш, не відЧуш себе самотнім. тов нечистий. Пустельник смикттув носом раз, удгретє ...
5
Kozat͡s͡ʹkyĭ kraĭ: narysy z istoriï Dnipropetrovshchyny, ...
молитву, причому пустельник просив козаків, щоб вони, молячись, не дивилися на нього. Один таки не втерпів і надзвичайно здивувався, побачивши, що пустельник стоїть у повітрі на висоті вище колін від землі і палко молиться.
I͡U͡riĭ Andreevich Myt͡s͡yk, 1997
6
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 321
Поздоровкавшись, дід сів на лаві та й пита чорта: — А чи далеко до пустельника? — Ні, — каже чорт, — близенько: за Ізюмом, у Святих Горах. — Як близенько?! — крикнув дід. — Та ми й на п'яті сутки туди не дійдемо! — Еге ...
7
Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
ПУСТЕЛЬНИКИ (х. Рад. Лв.), зг. 1785-1788 в нап. Ризіеіпікі (ЙМ 251). Родова назва від ОН Пустельник. Перв. знач.: пустельники "рід Пустельника" . Семантично — "НП, який заселяють пустельники". Пор. ОН: укр. Пустельник (Дов. II ...
«Оце, _ каже пустельник, _ тепер удвох». Зрадів лукавий зі слабкості своєї жертви й пов на стіл чарку горілки. «Оце так, якби утрьох», _ ѕ пустельник, випивши. А вслід за цим з”явилися на каламар з пером. «Тепер нас уже десять!
Пустельник тут жив, видимо, абиякий. У мить прибуття демониці й мисливця він ретельно виходив на стежку любові, кохаючись із пишнотілою селянкою, що принесла старцеві обід. Моральні якості аскета мало цікавили Цвяха.
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1356
... пустельник; 5. жабо; 9 а — set щось призначене для однієї особи. solitariness [' sРllt(q)rlnls] n 1. самотність, самота; to Іive in — жити на самоті; 2. відлюдність; занедбаність. solitary [' sРllt(a)rl] n (рl solitaries) 1. самітник, пустельник; ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПУСТЕЛЬНИК»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
пустельник no contexto das seguintes notícias.
Афонський старець наклав анафему на Путіна
Пустельник, який в молодості пішки пройшов від Владивостока до Єрусалиму, а потім майже 20 років прожив на Святій горі, неодноразово приймав у ... «Украинские Новости, set 15»
В Луцке во время концерта скончался музыкант "Пиккардийской …
И, конечно же, не обойдется без хитов, которые вместе с секстетом хором поют по всей Украине: "Старенький трамвай", "Пустельник", "Спомин". «Комсомольская Правда в Украине, set 15»
«Люди скучили за доброю українською піснею»
Співали старі перевірені хіти («Трамвай», «Пустельник», «Берег ріки»…), фольклор та пісні іншими мовами, щоби показати культуру інших країн, де ми ... «ZAXID.net, mai 15»
“Пиккардийская терция” выступит в Белой Церкви (+Видео)
Практически ни один концерт акапелльного секстета не обходится без хитов “Старенький трамвай”, “Пустельник”, “Спомин”, “Берег ріки”, “Нехай…”. «КиевВласть, mar 15»
«Піккардійська терція» виступить у Вінниці «На біс» вже у квітні
Практично жоден концерт акапельного секстету не обходиться без хітів «Старенький трамвай», «Пустельник», «Спомин», «Берег ріки», «Нехай…». «Вінниця Ок, mar 15»
Владимир Якимец: «Музыка объединяет людей, а украинская …
... «Туман яром», а также знакомые хиты группы «Старенький трамвай», «Пустельник», «Спомин». В рамках тура запланировано и несколько премьер, ... «Fakty.ua, mai 14»
"Пиккардийская терция" будет гастролировать городами востока …
И , конечно же, не обойдется без хитов, которые вместе с секстетом зрители поют по всей Украине: «Старенький трамвай», «Пустельник», «Спомин» . «День, abr 14»
«Піккардійська Терція» вирушає в концертний тур містами Сходу …
І, звісно ж, не обійдеться без хітів, які разом із секстетом хором співають по всій Україні: «Старенький трамвай», «Пустельник», «Спомин»… «Щоденний Львів, abr 14»
В Николаеве художники избегают «полит-арта» и острых …
... известных художников, как Андрей Антонюк, Яков Булавицкий, Владимир Кабаченко, Алексей Малых, Нина Мурашкина, Вадим Пустельник и других. «НикВести - новости николаева, jan 14»
Максим Кідрук: У коментах про себе прочитав: «письменник …
Не український українець, просмалений пустельник з головою, начиненою усіляким технічним залізяччям, і просто симпатичний хлопець Макс Кідрук ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, out 13»
