Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "пустий" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПУСТИЙ EM UCRANIANO

пустий  [pustyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПУСТИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «пустий» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de пустий no dicionário ucraniano

vazio, e.1. Nada está preenchido (sobre o conteúdo); vazio O erro vazio não se infla, quando os orifícios passam [uma vez em uma fileira] (Nomis, 1864, nº 10829); // Sem móveis, coisas, etc. (sobre a sala). O que [os] Cossacks querem, o que eles estão procurando? Suas pedras vazias, a despensa sem portas, vazias, a casa está nua (Stef., I, 1949, 192); Um apartamento vazio ... Tudo é roubado ... Apenas um único cartucho de tinta ... está no canto ... (Sos., II, 1958, 480); // Desabitada, desabitada ou desumana. Eu irei para a terra vazia, onde o arado não crescerá (Chub., V, 1874, 358); Infelizmente e infeliz sentou o juiz, Demian Omelyanovich Khalyavsky, em sua fazenda, em uma casa vazia, ele afastou tudo do coração (Kv.-Osn., II, 1956, 207); O [Katrya] foi para a rua principal, Nikolaevskaya, rua. E imediatamente, como se ele tivesse falhado, do silêncio e as profundezas do quadrado vazio para outro, um mundo diferente de bóia (Golovko, II, 1957, 385); // ninguém está ocupado; livre - Ministros ... Ei, ministros! - o soldado clama nos lugares vazios da câmara, como se houvesse ministros antes dele (Gonchar, III, 1959, 291); Além da mesa, havia várias cadeiras no estudo, um guarda-roupa com papel, um saco vazio, no qual havia uma panela de barro com água (Tutt., Vir, 1964, 64); // rum Pronto sem carne, gorduras, etc. inclinar-se O fumo é grosso, o borsch está vazio, a carne caiu, as penas caídas (Nomis, 1864, nº 12586); // por Expressão privada (sobre olhos, aparência). - Quando a raça está entediada, o que ele deve fazer? Mikhail pergunta e agita seus olhos aquosos vazios diante de um marechal (Chab., Balcãs, primavera, 1960, 227). A raça em pó vê. raça.x Com as mãos vazias: a) o mesmo que com as mãos vazias (veja. пустий, а́, е́.

1. Нічим не заповнений (про вмістище); порожній. Пустого міха не надуть, коли пораз [раз по раз] дірки йдуть (Номис, 1864, № 10829); // Без меблів, речей і т. ін. (про приміщення). Чого тоті [ті] козаки хочуть, чого шукають? Її стодоли пусті, комора без дверей, порожня, хатагола (Стеф., І, 1949, 192); Пуста квартира… Все пограбовано… Сумна лише чорнильниця одна.. стоїть в кутку… (Сос., II, 1958, 480); // Безлюдний, ненаселений або малолюдний. Піду в край пустий, де й плуг не оре (Чуб., V, 1874, 358); Смутний і невеселий сидів пан судденко, Дем’ян Омелянович Халявський, у своїм хуторі, у пустій хаті, відціль повиганяв усіх з серця (Кв.-Осн., II, 1956, 207); Вийшла [Катря] на головну, Миколаївську, вулицю. І зразу ж наче провалилася з тиші й сутінів пустого майдану в інший, одмінний світ гулящої метушні (Головко, II, 1957, 385); // Ніким, нічим не зайнятий; вільний. — Міністри… Гей, ви, міністри!гукає боєць на пусті місця палати, ніби там уже справді стояли перед ним міністри (Гончар, III, 1959, 291); Крім стола, в кабінеті було кілька стільців, шафа з паперами, пуста етажерка, на якій стояв глиняний глечик з водою (Тют., Вир, 1964, 64); // розм. Пригот. без м’яса, жирів і т. ін.; пісний. Дим густий, борщ пустий, м’ясо вгору, пір’я вниз (Номис, 1864, № 12586); // перен. Позбавлений виразу (про очі, погляд). — Коли королеві скучно, що він має робити?запитує Михай і стромляє в обличчя маршала свої пусті водянисті очі (Чаб., Балкан. весна, 1960, 227).

Пуста́ поро́да див. поро́да.

З пусти́ми рука́ми: а) те саме, що З поро́жніми рука́ми (див.


Clique para ver a definição original de «пустий» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПУСТИЙ


бакаїстий
bakaïstyy̆
густий
hustyy̆
тисячоустий
tysyachoustyy̆
широкоустий
array(shyrokoustyy̆)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПУСТИЙ

пустельниця
пустельно
пустеля
пустенький
пустизна
пустинний
пустинник
пустинництво
пустинницький
пустинниця
пустинно
пустиння
пустинь
пустиня
пустир
пустирище
пустити
пуститися
пустиця
пустище

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПУСТИЙ

бархатистий
басаманистий
басистий
батожистий
бахромчастий
баюристий
безкостий
безлистий
безмастий
безостий
безступінчастий
безхвостий
безшерстий
бервенчастий
бережистий
биркастий
бібулястий
біластий
білохвостий
більмастий

Sinônimos e antônimos de пустий no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПУСТИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de пустий em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПУСТИЙ

Conheça a tradução de пустий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de пустий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «пустий» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vacío
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

empty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فارغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пустой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vazio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খালি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vide
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kosong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

leer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

空の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

P
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காலியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रिक्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vuoto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pusty
50 milhões de falantes

ucraniano

пустий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άδειο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

leë
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de пустий

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПУСТИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «пустий» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre пустий

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПУСТИЙ»

Descubra o uso de пустий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com пустий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Здоровый и счастливый ребенок. Пусть утенок станет лебедем!:
Как вырастить здорового и счастливого ребенка? О правилах гармоничного воспитания и законах семейного здоровья и счастья ...
Афонин И Н, ‎Игорь Николаевич Афонин, 2008
2
Пусть говорят
Ольга Реймова. Берегите свою душу Позабыта, позаброшена, моянежная душа, и побита, покорёжена и затоптана она. Двери настежь распахнула И впустила ксебе вдом, Но надежда обманула, Заплевали всё кругом.
Ольга Реймова, 2015
3
Величья нашего заря. Том 2. Пусть консулы будут бдительны
131. Канарис поприговорусуда былповешен 9.04.45 нена обычной верёвке, а в металлическом ошейнике,от чегоумирал долгои мучительно. Дотаких дикостейварварские россияне последние двавека не опускались (на ...
Василий Звягинцев, 2015
4
Пусть меня всегда так надувают
Маркиз Сад. кардинал, наделенный сверхутонченным осязанием и необыкновенно натренированный в своей склонности, не мог ошибиться в таких вопросах. Жертва прибывает, верховный жрец совершает ее заклание, но на ...
Маркиз Сад, 2013
5
Ну и пусть
Виктория Токарева. Смотрят друг на друга не отрываясь. Слышна музыка. Учительская. Педагоги: Гонорская, Самусенко. Включено радио. Передаются последние известия. Игнатий сидит, углубившисьв кресло.
Виктория Токарева, 2015
6
Я б в Стругацкие пошел – пусть меня научат... - Сторінка 11
Генри Олди. 11. Чукча не читатель, чукча писатель, или Почему они так мало читают? Это удивительно, но многие писатели-фантасты практически не читают художественной литературы. Если же читают, то своих ...
Генри Олди, 2013
7
Последний подвиг Святослава. «Пусть наши дети будут как он!»
Виктор Поротников. печенеги, обычно зимующие на Дону и его притоках, не успеют добраться до порогов, когда снега только-только растают. Так оно и было. Все ханы зимовали близ теплого Хазарского моря. Все, кроме Кури ...
Виктор Поротников, 2015
8
Пусть проигравший плачет
Яслюбопытством разглядывала Лоретту, она смотрела с таким же интересомна меня. – Здравствуйте, Таня, – наконец произнесла она, слегка улыбаясь. – Доброе утро, – кивнула явответ. Сегодня Лоретта была оформлена в ...
Марина Серова, 2015
9
Пусть будет как есть. Беседы в Бомбее. 2010–2011
Карл Ренц. Непереводимая игра слов: to matter (англ.) = иметь значение; matter = материя. – Пер. Вернуться 32 Весь этот абзац полон непереводимой игры слов; в данном случае hello (англ.) = привет; hell = ад. – Пер. Вернуться ...
Карл Ренц, 2015
10
Пусть радуют цветы. О комнатных растениях (Диафильм)
Кремень И. Издавна известны целиТе Пьные Звойства соке на а НП обеи " - Какие еще домашние год Граалами я исполоздумол * и люди в лечебных целях? (12) Сейчас, ребята, мы раскроем вам некоторые секреты комнатных ...
Кремень И., 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПУСТИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo пустий no contexto das seguintes notícias.
1
"Майдан хризантем" не штурмуватиме пустий молдавський …
Про це заявив один із лідерів Громадянської платформи «Гідність і правда» Андрій Нестасе, передає власний кореспондент Укрінформу в РМ. «Ми не ... «Новини Укрінформ, out 15»
2
У Львові через побоювання епідемії менінгіту батьки не пускають …
У школі №75 на навчання не прийшло 100 учнів. «Клас абсолютно пустий, з 35 дітей тільки 5 було сьогодні у першому красі. Ми усі боїмось», – поділився ... «ZAXID.net, out 15»
3
Ситуація в зоні АТО: серйозне підкріплення бойовиків та пустий
У зоні АТО триває затишшя. За минулу добу жоден український військовослужбовець не загинув і не був поранений. – Вчорашня доба у зоні АТО минула ... «Рівне інформаційне, set 15»
4
У Чернігові вже пішли в хід "каруселі"
На дільниці №741024 чоловік намагався вкинути в скриньку пустий папірець під виглядом бюлетеня, а незаповнонений виборчий бюлетень винести з ... «Українська правда, jul 15»
5
Цвинтар заритих пляшок. Місцеві жителі показали початок …
Пустий пляж. Пляжі у Криму пустують. В анексованому Росією Криму офіційно стартував пляжний сезон, однак туристи не надто поспішають відпочити ... «Телевизионная служба новостей 1+1, jun 15»
6
Чому повноваження та мільйони гривень треба віддавати районам
... означає також і надання десятків мільйонів гривень. У чинному законі не прописані функції райрад: «Наявний закон пустий», — уважає Віктор Таран. «Hromadske Radio, jun 15»
7
Порошенко: Нємцов хотів оприлюднити докази присутності ЗС …
... чолі багатотисячного мітингу, щоб продемонструвати, що є інша Росія, яка любить Україну, поважає права людини, для якої свобода - не пустий звук. «Українська правда, fev 15»
8
Нова Noga українського уряду – Кабмін готує грунт для арешту …
Та враховуючи, що Росія всерйоз замислилася про вихід зі складу Ради Європи, рішення ЄСПЛ за цього сценарію перетворяться на пустий папірець ... «Європейська правда, fev 15»
9
Трускавчани подарували 80-ій бригаді у зону АТО джип, та ще й …
Трускавчани подарували 80-ій бригаді у зону АТО джип, та ще й не пустий. 08 грудня 2014, 14:31 |. Громада курортного містечка Трускавця подарувала ... «Щоденний Львів, dez 14»
10
На Виноградівщині міліціонери знайшли крадія грошей з машини
Тільки зайшовши до магазину, побачила, що гаманець пустий. Менше доби знадобилося виноградівським міліціонерам, щоб розкритикрадіжку.В поле ... «Закарпаття online, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Пустий [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/pustyy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em