Significado de "писана торба" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПИСАНА ТОРБА EM UCRANIANO

писана торба  [pysana torba]

O QUE SIGNIFICA ПИСАНА ТОРБА EM UCRANIANO

definição de писана торба no dicionário ucraniano

saco escrito ver

писана торба див.

TRADUÇÃO DE ПИСАНА ТОРБА

Conheça a tradução de писана торба a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de писана торба a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «писана торба» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 手绘包包
• Tradutor português - espanhol: bolsa de pintado
• Tradutor português - inglês: painted bag
• Tradutor português - hindi: चित्रित बैग
• Tradutor português - arabe: حقيبة مطلية
• Tradutor português - russo: писаная торба
• Tradutor português - português: saco pintado
• Tradutor português - bengali: আঁকা ব্যাগ
• Tradutor português - francês: sac peint
• Tradutor português - malaio: beg dicat
• Tradutor português - alemão: bemalte Tasche
• Tradutor português - japonês: 塗装バッグ
• Tradutor português - coreano: 그린 가방
• Tradutor português - javanês: tas dicet
• Tradutor português - vietnamita: túi sơn
• Tradutor português - tâmil: சாயம் பூசப்பட்ட பையில்
• Tradutor português - marata: पायही पिशवी
• Tradutor português - turco: boyalı çanta
• Tradutor português - italiano: bag dipinto
• Tradutor português - polonês: malowane torby
• ucraniano: писана торба
• Tradutor português - romeno: sac pictata
• Tradutor português - grego: ζωγραφισμένα τσάντα
• Tradutor português - africâner: geverf sak
• Tradutor português - sueco: målad påse
• Tradutor português - norueguês: malt bag

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПИСАНА ТОРБА»

Descubra o uso de писана торба na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com писана торба e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mystet︠s︡tvo podobatysʹ z︠h︡inkam: opovidanni︠a︡ - Сторінка 40

ПРЯДКА Того літа я носився з однією ідеєю, наче дурень із писаною торбою. Та писана торба, себто ідея, зводилась ось до чого: відремонтувавши свою київську квартиру, поставити в кабінеті поміж письмовим столом і книжковою ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1985

ZH︠i︡nka i derz︠h︡ava - Сторінка 168

Від нього походить наше слово: писати- різьбити перші букви на дереві, табличках, костях і т. п. Тому селяни на Підкарпатті й гуцули говорили на різьблену скриню „писана скриня" , писаний топір, писана бляшка, писана торба- ...

Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ, 1970

Opovidanni︠a︡. Kni︠a︡z︠h︡a hora - Сторінка 109

ПРЯДКА Того літа я носився з однією ідеєю, наче дурень із писаною торбою. Та писана торба, себто ідея, зводилась ось до чого: відремонтувавши свою київську квартиру, поставити в кабінеті поміж письмовим столом і книжковою ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1987

Z︠h︡yvi zustrinutʹsi︠a︡: roman - Сторінка 14

Луняка потяг його за штани, силою посадив на землю. _ Не крутись... Їванко сів і повернувся до Луняки. _ Дядьку Гавриле, а кого я бачив... _ Ну, кого? _ Дівчину! Та яку дівчину! _/\уняка сплюнув. _ Кому що, а дурню _ писана торба.

Kuzʹma Pylypovych Katai︠e︡nko, 1975

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï radi︠a︡nsʹkoï odnoaktnoï p'i︠e︡sy

Дудко. Як писана торба. Старенька власними руками ви- шила... Чи доведеться побачитись?.. К а п 1 т а н. Доведеться, Северине Iвановичу. Зведення читали? Наш1 вшська вже визволяють Б1лорусш. Дудко. Читав. Просуваються ...

A. P. Varlamov, 1981

Teatr pered tvoïm porohom: try pʹi︠e︡sy - Сторінка 29

Міцкевич і писана торба! — Збагачений реалізм і баба нівроку! І далі в такому ж дусі. Можна щоразу актуалізувати. ПЕРШИЙ ШТУКАР ДРУГИЙ ШТУКАР ПЕРШИЙ ШТУКАР ДРУГИЙ ШТУКАР ТРЕТІЙ ШТУКАР ДРУГИЙ ШТУКАР ...

Ihor Kostet︠s︡ʹkyĭ, 1963

Sŭchinenii︠a︡ - Том 3 - Сторінка 553

«Вие, Иван Никифорович, се големеете със своята пушка като глупец с писана торба» — казва Иван Иванич. «А вие, Иван Иванич, сте настоящий паток» (стр. 450). III. И така двама почтени мъже, чест и украшение на Мир- города, ...

Zakhari Stoi︠a︡nov, 1965

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 200

ТОРБА, и, ж. Вид дорожнього шшка, що його но- сять звичайво за плечима. Взяла [мати] торбу, п1шла селом, На вигом ... як з писаною торбою див. писаний; Носйтися, як дурень з писаною торбою див. носитися; Повна торба див.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Электронная совесть (сборник)

Я не знаю, что такое торба и чем она писана, — ответил Бренер, — но насчет дураков вы, пожалуй, правы. Мы все — безнадежные дураки, плоды жалких потуг природы создать думающие автоматы. Меньковский неожиданно ...

Илья Варшавский, 2015

Ukraïnsʹka literaturna ent︠s︡yklopedii︠a︡: K-N - Сторінка 54

... комедія «Піп та поручик», трагіфарс «Той третій» (за мотивами поеми «Єгипетські ночі» О. Пушкіна), сатир, комедія «Писана торба», драми «Суворов» та «Корабельна слобідка». Буфонада «Людина, що була четвергом» пост.

Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1995