Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "писанка" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПИСАНКА EM UCRANIANO

писанка  [pysanka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПИСАНКА EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «писанка» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
писанка

Pysanka

Писанка

Pysanka - ovo, decorado com símbolos tradicionais, pintado com cera e corantes. Esse tipo de arte é comum em muitas nações do mundo. Cascas de ovos encontrados em sítios arqueológicos que existiam mais de 3000 anos atrás, e muitos dos projetos utilizados para a pintura de hoje. Com ovos coloridos e ovos de Páscoa ligados a muitas lendas, crenças, tradições, costumes, tradições, rituais que surgiram nos dias pagãos, evoluíram, ea adoção do cristianismo adquiriu uma nova qualidade - ato de consagração da Páscoa relacionada durante o mais importante Férias cristãs - Páscoa. Пи́санка — яйце, декороване традиційними символами, які намальовані за допомогою воску й барвників. Цей вид мистецтва поширений у багатьох народів світу. Шкаралупу писанок знаходили при археологічних розкопках цивілізацій, що існували більше 3000 років тому, і багато з тих візерунків використовується для розпису і сьогодні. З писанками і фарбованими яйцями пов'язано безліч легенд, повір'їв, переказів, звичаїв, традицій, обрядів, які виникли ще в язичницьку добу, видозмінювалися, а з прийняттям християнства набули нової якості — пов'язаної з дійством освячення паски під час найголовнішого християнського свята — Великодня.

Clique para ver a definição original de «писанка» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПИСАНКА


христосанка
array(khrystosanka)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПИСАНКА

писак
писака
писало
писальний
писальце
писана торба
писаний
писанина
писанкар
писанкарка
писанковий
писання
писаннячко
писаночка
писар
писарів
писарівна
писаренко
писарець
писарина

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПИСАНКА

бецманка
бламанка
блисканка
блошанка
блуканка
бляшанка
бовтанка
богданка
бодванка
болванка
борланка
бранка
британка
бусурманка
буханка
бірманка
вагранка
вакханка
вдяганка
в’язанка

Sinônimos e antônimos de писанка no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПИСАНКА»

Tradutor on-line com a tradução de писанка em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПИСАНКА

Conheça a tradução de писанка a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de писанка a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «писанка» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

复活节彩蛋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

huevo de Pascua
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Easter Egg
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ईस्टर अंडे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيضة عيد الفصح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

писанка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ovo de Páscoa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্টার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Easter Egg
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Paskah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Easter Egg
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イースターエッグ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부활절 달걀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Paskah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Easter Egg
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஈஸ்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इस्टर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Paskalya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Uovo di Pasqua
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Easter Egg
50 milhões de falantes

ucraniano

писанка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Easter Egg
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πασχαλινό αυγό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paaseier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Påskägg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Easter Egg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de писанка

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПИСАНКА»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «писанка» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre писанка

EXEMPLOS

3 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПИСАНКА»

Descubra o uso de писанка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com писанка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Khrestomatii︠a︡ z hut︠s︡ulʹshchynoznavstva - Сторінка 40
Великою шаною і повагою користується наша писанка в українській діаспорі. Писанка — "любові й миру вірна берегиня", — говорить у поезії "Писанка" Г. Маняка із США. "3а нею вічність, небо , Україна": То ж хай по світу символ ...
Petro Losi︠u︡k, ‎Naukovo-doslidna laboratorii︠a︡ "Hut︠s︡ulʹsʹka etnopedahohika i Hut︠s︡ulshchynoznavstvo" (Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny), 2001
2
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
ПИСАНКИ Вчені, порівнявши орнамент на знайдених при археологічних розкопках посудинах і на писанках, довели, що звичай розписувати яйце походить на Україні ще з дохристиянських часів. Тобто, писанка - важливий предмет ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
3
Symbolism of the Ukrainian pysanka - Сторінка 21
Усі вибрані писанки своєю символікою є доказом народньої мудрости. Дальше передаю київські писанки з околиці Сквира (південь) з 1906 р.2. Збірка Вадима Щербаківського, відомого знавця цієї ділянки. (Читай статтю «Дослідники ...
Odarka Onyshchuk, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПИСАНКА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo писанка no contexto das seguintes notícias.
1
Ольга Сумская и Руслана Писанка устроят обнаженку
Говорят. Руслана Писанка в этом спектакле раздевается и весьма эротично, Сумская тоже показывает плечико и помахивает пышной копной волос. «Комсомольская Правда в Украине, set 15»
2
Руслана Писанка будет продавать повидло
Как призналась Руслана Писанка во время эфира проекта «Все буде смачно!» на телеканале СТБ, ее подруга, Марина, решила открыть небольшую ... «siteua.org, set 15»
3
Депозит «Писанка» Ощадбанка привлек 10 миллиардов гривен
Почти 10 миллиардов гривен. Это окончательный результат работы Ощадбанка по привлечению средств на депозит «Писанка». Итог «Писанки» ... «НикВести - новости николаева, jun 15»
4
Великодній дарунок для тячівців – диво-писанка
Напередодні Великодня у місті Тячів відбулося урочисте відкриття загальноміського свята «Диво-писанка» – встановили великодню міську писанку, ... «Tyachiv News, abr 15»
5
Центр Киева украсили гигантскими писанками
«Вести» посмотрели, как идет подготовка к фестивалю писанок на территории Софии Киевской. Фото: В. Бородин. На Пасху пустят дополнительные ... «Интернет-газета "Вести", abr 15»
6
Природознавчий музей запрошує на акцію «Пташина писанка»
Вже традиційно на Вербну неділю, 5 квітня 2015, з 11.00 до 18.00 год Державний природознавчий музей запрошує родини з дітьми віком від 3 до 12 ... «Гал-Info, mar 15»
7
Руслана Писанка без жестких диет похудела на 24 кг
Руслана Писанка в серьез взялась за свою фигуру. Известная телеведущая в июле прошлого года поставила перед собой цель - стабилизировать вес. «Обозреватель, jan 15»
8
Руслана Писанка взялася за себе та схудла більше ніж на 20 …
Нагадаємо, Руслана Писанка вирішила худнути на очах мільйонів людей. Акторка створила спеціальний сайт і почала відеоблог, в якому розповідає, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, jan 15»
9
Руслана Писанка вестиме телешоу «Я - струнка!»
Відома актриса і телеведуча, учасниця проектів «Танці з зірками» та «Вишка» Руслана Писанка вестиме на телеканалі «Україна» нове телевізійне шоу ... «ОГО, out 14»
10
Руслана Писанка раскрыла секрет, как она похудела на …
Теперь Писанка выглядит заметно постройневшей, посвежевшей и помолодевшей. А самое главное, чего нельзя не заметить, – блеск в ее глазах и ... «Аргументы и факты в Украине, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Писанка [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/pysanka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em