Significado de "питлювати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПИТЛЮВАТИ EM UCRANIANO

питлювати  [pytlyuvaty]

O QUE SIGNIFICA ПИТЛЮВАТИ EM UCRANIANO

definição de питлювати no dicionário ucraniano

Dumbled, yuy, yuish, entalhe. Martelar e peneirar farinha de moagem especial e fina. Eu vim para o moinho para manequins (Ucrânia ..., I, 1960, 120); * Figurativamente. - Você bebe uma língua como um moinho ... (Stef., I, 1949, 212).

питлювати, ю́ю, ю́єш, недок. Молоти і просівати борошно особливого, дрібного помолу. Приїхала попадя до млина питлювати (Україна.., І, 1960, 120); * Образно. — Ти питлюєш язиком, як у млині… (Стеф., І, 1949, 212).

TRADUÇÃO DE ПИТЛЮВАТИ

Conheça a tradução de питлювати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de питлювати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «питлювати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: pytlyuvaty
• Tradutor português - espanhol: pytlyuvaty
• Tradutor português - inglês: pytlyuvaty
• Tradutor português - hindi: pytlyuvaty
• Tradutor português - arabe: pytlyuvaty
• Tradutor português - russo: питлюваты
• Tradutor português - português: pytlyuvaty
• Tradutor português - bengali: pytlyuvaty
• Tradutor português - francês: pytlyuvaty
• Tradutor português - malaio: pytlyuvaty
• Tradutor português - alemão: pytlyuvaty
• Tradutor português - japonês: pytlyuvaty
• Tradutor português - coreano: pytlyuvaty
• Tradutor português - javanês: pytlyuvaty
• Tradutor português - vietnamita: pytlyuvaty
• Tradutor português - tâmil: pytlyuvaty
• Tradutor português - marata: पिण्यास
• Tradutor português - turco: pytlyuvaty
• Tradutor português - italiano: pytlyuvaty
• Tradutor português - polonês: pytlyuvaty
• ucraniano: питлювати
• Tradutor português - romeno: pytlyuvaty
• Tradutor português - grego: pytlyuvaty
• Tradutor português - africâner: pytlyuvaty
• Tradutor português - sueco: pytlyuvaty
• Tradutor português - norueguês: pytlyuvaty

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПИТЛЮВАТИ»

Descubra o uso de питлювати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com питлювати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 536

ПитлЮВаТи. 1. ііитлює як ииип. (Сер.) Про чоловіка, що говорить дуже швидко. 2. Хто хоче питлювати, мусить зачекати, а хто парня, бтпе зараз. (Ільк.) Питлюеть ся вже вимеиену муку; перепущепа через питель вона. робить ся ...

Ivan Franko, 1908

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 155

Питльбваний, а, е. Крупичатый. За- кусуе питлъованнм калачем. Грин. III. 849. Давай йому... коржгв з питльованою бо- рошна. Левиц. I. 180. Питльовка, ки, ж. Крупичатая мука. Шев. у. Питлювати, люю, еш, м. Молоть кру- пичатую ...

Борис Хринченко, 1997

Украинский семантический словар: проспект : машинный ...

_> ДОК. ДО ~« ПИТЛЮВАТИ. * > СПИТЛКВАВ Я ФАЙКУ ЖИТА 1ЦИБУХ ПШЕН/Щ1, >ЩЭБИ БУЛО НА КОРО- ВАЙ НА ЗИШ!'М"ЯСШЦ1 _(>КОЛОМИЙКИ, 1969 , 57). Отсылочная формула состоит из сопроводительного текста ДОК.

М. М. Пещак, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1990

Halyt͡sʹko-rusʹki narodni prypovidky: Dity-Pʹi͡atʹ - Сторінка 716

(Якимчищ) Говорив бщний чолов1к, що любив сидгги в коришк Питлювати. 1. Питлюе як млин. (Сор.) Про чолов1ка, що говорить дуже швидко. 2. Хто хоче питлювати, мусить зачекати, а хто нараз, буде зараз. (1льк.) Питлюеться ...

Ivan Franko, ‎Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2006

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

... [петлюватий] (у вираз1 п. млин «млин, який меле бкпе борошно») ЛЧерк, питлювати, [пеклюва- ти] Куз; — р. пеклеванный «питльо- ваний», пеклевать «питлювати», бр. пыцель (род. в. пытля) «машина для обдирания», пытляваць; ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 374

Остала сі в Коломиї велика содома. 2. А содома сама дома, приїдь, хлопці, д' миені: Чоловіка нема дома, чоловік у млині. 3. А як буде на раз, на раз, то приїде зараз, А як буде питлювати, буде ночувати. Інший тематичний цикл на ...

Іваницький А. І., 2008

Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...

Лів.-... стаиеш. КозХто хоче питлювати (борошно), мусить зачекати; а хто нараз, буде зараз. Ил. Хто зразу виграє, той на кінці не має шо ставити. ` Иди помаленьку, доженеш и стареньку. У. - Помалу, то и стару зловимо. У., Ш., 0.|.

М. Номыс, 1864

Українсько-англійський словник - Сторінка 698

ПИТ ЛИВ ИИ (-ва,-ве)* curious, inquisitive, inquiring; r-ÎCTb (-BOCTH)t / inquisitiveness, curiosity. питлювати (-люю, -люеш)/1>« to bolt, sift: язиком, to babble, prattle. питльов аний (-на, -не)* bolted, sifted: -на мука, or -не борошно, finest ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 483

-нок питлювання, -я питлювати, -юю, -юеш питийй питомий пиття, я питущий пиха, -й, д.-м. -с\ пихатий пихаткть, -тост1, ор. -Т1СТЮ пйхкання, -я пйхкати, -аю, -аеш лихкопти. -очу, -отйш, -отимо, -отите; нак. -отй пйхнути, -ну, -неш ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Подождать. Хто жоче питлювати. мусить заченати, а кто нараз, буде зараз. Ном. М: 5596. Зачекагі посилить у Прилущину. Стор. МПр. 100. Зачеляднуватн, кую, еш, гл. Пойти въ слуги, въ услуженіе. Звчепцюватя, цтбю, еш, гл. ся ...

Borys Hrinchenko, 1908