O QUE SIGNIFICA РАТУВАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «ратувати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de ратувати no dicionário ucraniano
argumentando, uyu, uesh, nedok., zast., ukhch., raramente. O mesmo que lutar 2. D. I. Mendeleev não era um cientista do gabinete, ele sempre defendeu o fortalecimento da conexão entre teoria e prática (Vech., Kyiv, 18III, 1969, 2). ратувати, ую, уєш, недок., заст., уроч., рідко. Те саме, що ратобо́рствувати 2. Д. І. Менделєєв не був кабінетним ученим, він завжди ратував за зміцнення зв’язку теорії з практикою (Веч. Київ, 18.III 1969, 2).
Clique para ver a
definição original de «ратувати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РАТУВАТИ»
Descubra o uso de
ратувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
ратувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Khlopsʹka polityka - Том 1
Від довшого часу пани говорять о тім, -що они хочуть ратувати хлопа. На хлопску біду они мають такі способи: непод'ільність ґрунтів. рентові нагороди і таке инше. Чи па-_ ни направду хочуть тими способами ратувати хлопа?
Budzynovsʹkyĭ Vi︠a︡cheslav, 1902
Бачучи їх, Бенедьо нічого не міг думати, а тільки глибоко, всім серцем і всіми нервами своїми почував: Треба їх ратувати! Але як ратувати? О те як, мов о остру, неприступну скалу ламалася його думка, розбивалися його духові і ...
3
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 64
2. То ни моря то-то грає, — (2) Моя дочка й потопай[e]. 4. — Дайти, мамко, ручку мині, Дайти, мамко, обі ручки, Віратуйте свою доч[ку]] 5. — То ни моя, дочко, воля (2) Ратувати тибе з морь[а]. 6. Молодого, й дочко, й воля (2) Ратувати ...
4
Голод 1921-1923 і українська преса в Канаді: матеріяли ...
Чому так пізно зібрали ся сї панове ратувати голодуючих на Україні, ми ніяк зрозуміти не можемо. Скажемо однак, що коли-б вони були дійсно хотіли ратувати голодуючих, то могли-б були почати відповідну акцію ще в марті, ...
Roman Serbyn, Ukrainian Canadian Research and Documentation Centre, Інститут української археографії (Академія наук України), 1992
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 365
Вилитъла муха з хати Комаренька ратувати: «Ах комару господару, Жалую тя непомалу. 3. Чим тя маю ратувати И яку ти раду дати? Скажи, б'Ьдн'Ьй, нехай знаю, И о лъкарство стараю». 4. «Не можеш мя ратувати, АнЪ минв ради ...
6
History of Hutsulshchyna - Сторінка 181
То не моя, дочко, воля, Ратувати тебе з моря. То є, дочко, твоя доля, Най ратує тебе з моря. Гой в неділю дуже рано, Гой червоне море грало. Та не море тото грає, То сонечко си купає. То не сонце си купає, Молоденька потапає.
Mykola Domashevsʹkyĭ, Nestor Bybli︠u︡k, 1995
7
Narys rozvytku ukraïnsʹkoho robitnychoho rukhu v Halychyni
ратувати. українських. робітників. від польонізації, то соціялдемократи в радикальній партії були того переконання, що клясове освідомленнє українського робітника є найкращим ліком проти його польонізації. Довірочні збори ...
Volodymyr Levynsʹkyĭ, 1914
8
Malorusskīi͡a narodnyi͡a predan−ii͡a i razskazy - Сторінка 47
Ті хотіли ратувати, але там же тії люде й кажуть: «не руш, бо пропадеш: то не пан ніякий, але сам чорт, він часто тее робить, і хто хоче ратувати ёго, то вже не вийде з відтиля живий». (Перед. И. Р_ко. Под. губ). 11. Чорт'ь и бузииа.
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, 1876
9
Kryvava Knyha - Сторінка 113
Так! Ратувати від тифу тільки польську Західну Галичину, а в Східній нехай українське населення вигине! Тогді легше буде вдержати край для Польщі і скольонізувати польським населенням! Санітарні колюмни, висилані ...
I︠A︡roslav Radevych-Vynnyt︠s︡ʹkyĭ, Jaroslav Radevyč-Vynnyc'kyj, 1994
10
Pro batʹka kozat͡s︡ʹkoho Bohdana Khmelʹnytsʹkoho - Сторінка 55
Тиміш пішов ратувати тестя. Не на добро йому вийшла ся женячка — наложив він головою за свого тестя в Волощині. Поляки помагали новому госирдаревн, що скинув Лупула; польське і волоське військо обложило Тпмоша в ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1918
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РАТУВАТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
ратувати no contexto das seguintes notícias.
Уринотерапія, або Як побачити Москву
Вуйко найперше зблідли, тоди почервоніли, далі злапалисі за черево, потому за писок, але якось дали собі раду і зачєли мене ратувати. Взєли миску з ... «Вікна online, jul 15»
Президент ФІДЕ Кірсан Ілюмжинов проінспектував Львів
К. Ілюмжинов, після розмови із Садовим, запевнив журналістів, що особисто він буде ратувати за Львів. «Ми обговорили форму заявки від Федерації ... «Львівська Газета, jun 15»
ЗМІ: До солдатського котла підкрадаються вчорашні підслідні …
... як з тією ж гнилою картоплею, а волонтери будуть ратувати за суд Лінча. І нікому (в МО в тому числі) не спадає на думку подякувати годувальникам, ... «Украинские Новости, jun 15»
Кіхтенко розповів, скільки підприємств на окупованих територіях …
"Ратувати за підтримку окупаційного режиму, коли весь світ вводить санкції?! Фінансувати режим терористів "економічними зв'язками"? - Це позиція ... «Newsru.ua, abr 15»
Аваков закликає звільнити очільника Донецької ОДА Кіхтенка
Аваков також наголосив, що "ратувати за підтримку окупаційного режиму, коли весь світ вводить санкції, фінансувати режим терористів "економічними ... «5 канал, abr 15»
Гуси-рятівники, або Без Бога – ні до порога
І, втираючи зацофанов запасков заплакані сиві очі, баба побігли ратувати дитину від циганів, які вже певно варили з мене юшку. Яке щісьтє – вздріли ... «Вікна online, mar 15»
Тисячі картин з колекції Шептицького були знищені як ідеологічно …
Відтак нераз і мені самому, а значно частіше співробітникам Музею, приходилося ратувати цінні ікони, сказані на загладу. Зразу правдоподібно ми в цих ... «Укрінформ, jan 15»
Що обіцяють кандидати в нардепи по 99 округу виборцям …
Для громади Кіровограда кандидат обіцяє відстоювати особливий статус міста, ратувати за побудова новітнього комплексу перетворення сміття та ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, out 14»
Президент Чехії закликав ввести в Україну війська НАТО, якщо …
Він заявив, що в такому випадку буде ратувати за бойову готовність з боку НАТО, зокрема, можливо, за введення сил альянсу на територію України. «Телевизионная служба новостей 1+1, jul 14»
"Нова Укркоопспілка" просить громадян з групи "За відродження …
«Чотири колишніх співробітника кооперації, що були виключені з її лав ще «за царя Панька» раптом стали виступати в пресі і ратувати за втрати ... «День, jun 14»
