O QUE SIGNIFICA РІПКА EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «ріпка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de ріпка no dicionário ucraniano
nabo e, bem. Diminuir - pilão. para o nabo Mas o pequeno era que eu levantei - e ele vai subir, eu me afogarei - e está ao meu redor: assistindo, como a limpeza de um bosque, bem como um revólver [verchun], eu vejo, e eu olho para mim (Tesl., Do livro da vida, 1949, 19); * Em comparação Do bolso removendo os semicírculos, Shpurn [Enéas] nas pessoas pequenas, como rios, para fazer o jantar (Kotl., I, 1952, 91). ріпка, и, ж. Зменш. — пестл. до рі́па. А маленьким же таке було, що я встаю — і воно встає, топить стану — і воно коло мене: дивиться, як і ріпку чищу, як і вертунчик [верчун] верчу, дивиться та й собі тії (Тесл., З книги життя, 1949, 19); * У порівн. З кишені вийнявши півкіпки, Шпурнув [Еней] в народ дрібних, як ріпки, Щоб тямили його обід (Котл., І, 1952, 91).
Clique para ver a
definição original de «ріпка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
8 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РІПКА»
Descubra o uso de
ріпка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
ріпка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ukraïnsʹka dyti︠a︡cha literatura: khrestomatii︠a︡ : u ...
Казки РІПКА Був собі дід Андрушка, а в нього — баба Марушка, а в баби — донечка Мінка, а в дочки — собачка Хвінка, а в собачки — товаришка, киця Варварка, а в киці — вихованка, мишка Сіроманка. Раз весною взяв дід лопату ...
Ivan Lut︠s︡enko, Anatoliĭ Musiĭovych Podolynnyĭ, Bohdan Ĭosypovych Chaĭkovsʹkyĭ, 1992
2
Metodyka vykladanni͡a ukrainsʹkoi movy - Сторінка 47
Розповідання казки «Ріпка» вчителем. — Зараз я вам, діти, розповім казку про ріпку, а ви уважно слухайте і потім теж будете розповідати цю казку. Учитель розповідає казку повільно, виразно, виділяючи в ній повтори.
Havrylo Adriǐovych Chuǐko, 1966
3
Kazky Poltavshchyny - Сторінка 188
Росла ріпка, росла, а дід за нею доглядав. А коли прийшла золота осінь, пішов дід ріпку рвати. Обійшов кругом неї, а вона така велика-превелика виросла, взяв дід за чуб ріпку, тягне-тягне, а витягти не може. Пішов дід кликати бабу ...
Mykola Zinchuk, Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2010
4
I︠U︡nyĭ skomorokh: pʹi︠e︡sy dli︠a︡ diteĭ i molodi - Сторінка 20
бабу Марушку: — Ходи, бабусю, не лежи, мені ріпку вирвати допоможи! Шшли вони на город — гуп, гуп! Узяв дід ріпку за чуб, баба діда за плече — тягнуть, аж піт тече. Смикае дід ріпку за гичку, смикае баба діда за ...
Wasyl Sofroniw-Levytsky, 1972
5
Povistʹ pro Zoi͡u ta Shuru - Том 4135 - Сторінка 15
... молоком, частувала млинцями. А потім, вибравши вільну хвилину, грала з ними в їхню улюблену гру, яка в них так і звалася: «Ріпка». — Посадила бабка ріпку, — задумливо починала бабуся, — та й каже: «Рости, ріпко, солодка ...
Kosmodemʹi︠a︡nskai︠a︡ L. (Li︠u︡bovʹ), 1962
6
Československo v rokoch 1945-1948 - Сторінка 241
До Москви дещо раніше від угорської урядової делегації приїхав міністр зовнішньої торгівлі ЧСР Г. Ріпка для ведення торгових переговорів . 28 березня 1946 р. Г.Ріпка і посол ЧСР у Москві Ї.Горак зустрілися з В. Молотовим. Запис ...
Ivan Ivanovych Vovkanych, 2000
7
Kudy znykla z︠h︡inka?: humoresky, opovidanni︠a︡, povistʹ
РІПКА Сучасна казка Посадили Ріпку. В керівне крісло. Виросла Ріпка. Вкоренилася. Налилась силою. І потягла за собою Діда. За Дідом — Бабу. За Бабою — Внучку. За Внучкою — Жучку. За Жучкою — Кішку. За Кішкою — Мишку.
I︠E︡vhen Kolodiĭchuk, 1987
8
I smikh, i hore za synim morem - Сторінка 138
«Продовжуй!» — сказав Джері. — «Ну, росла та ріпка, росла, і одного дня заходився дід її тягнути. Не може! Кличе він на підмогу бабцю. Не піддається ріпка! Бабця кличе внучка, внучок кличе Жучка... Обхопились один одного і ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РІПКА»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
ріпка no contexto das seguintes notícias.
Українська дитяча книжка про війну потрапила в один з …
... році до світового каталогу дитячої літератури увійшла народна казка «Рукавичка» («Навчальна книга – Богдан»), у 2013 році — «Іван Франко. Ріпка». «Високий Замок, out 15»
Про дитячі книжки зі Львова знає увесь світ
"Ріпка. Стара казка, по-новому розповів Іван Франко", ("Навчальна книга – Богдан", 2012, ілюстрації Романи Романишин та Андрія Лесіва). Романа ... «Tvoemisto.tv, jul 15»
Фільм тижня у Львові: «Це я»
«Це - я» - стрічка, яка від початку задумувалася як сімейна драма в 3D під робочою назвою «Ріпка», а тоді й «Алін». Бюджет фільму - 8 млн грн, половину ... «Tvoemisto.tv, mai 15»
Фільм Анни Акулевич «Це я» стартує в прокаті в кінотеатрі «Ліра»
Як писала «Телекритика», стрічка від початку задумувалася як сімейна драма в 3D під робочою назвою «Ріпка», а тоді й «Алін». Бюджет фільму - 8 млн ... «Telecriticism, mai 15»
У середу під обстріл потрапили Горлівка, Авдіївка та Щастя …
В результаті обстрілу загорівся магазин "Ріпка", повідомляє місцеві жителі. Вибуховою хвилею і осколками вибиті шибки у прилеглих житлових будинках. «Дзеркало Тижня, jan 15»
Три українські книги потрапили до найпрестижнішого світового …
... "Ріпка" в оригінальному оформленні творчої майстерні "Аґрафка", а також "Вісім днів із життя Бурундука" Івана Андрусяка з малюнками Ганни Осадко. «Українська правда, set 14»
Українська стрічка «Це - я» здобула Гран-прі на кінфестивалі в …
Нагадаємо, «Це - я» - стрічка, яка від початку задумувалася як сімейна драма в 3D під робочою назвою «Ріпка», а тоді й «Алін». Бюджет фільму - 8 млн ... «Telecriticism, set 14»
„Наші діти, наші квіти будуть жити краще нас”
Дітки підготували всім відому українську казку „Ріпка”, яка була дуже символічною: персонажам вдалося витягти ріпку лише гуртом. А в реальному житті ... «Моя Вінниця, jun 14»
У Празі заговорили про репатріацію волинських чехів
... заявила Снидевич. Отримання офіційного звернення від волинських чехів підтвердив представник міністерства внутрішніх справ Володимир Ріпка. «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, mar 14»
Як таборували волинські пластуни. ФОТО
Щодня дітям презентували певну казку (Троє поросят, Ріпка, Колобок тощо), що ставала темою дня і всі заняття в той день перекликались з нею. «ВолиньPost, jul 13»