Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rapa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAPA EM ITALIANO

ra · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAPA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rapa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAPA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rapa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rapa no dicionário italiano

A primeira definição de rapa no dicionário é uma planta herbácea pertencente à família Cruciferous, cultivada com pequenas flores amarelas e uma raiz redonda e achatada, comestível. Outra definição de nabo é a cabeça calva ou raspada. Rapa também é uma pessoa tola e insípida: é uma r.

La prima definizione di rapa nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Crocifere, coltivata, con piccoli fiori gialli e radice tondeggiante e schiacciata, commestibile. Altra definizione di rapa è testa calva o rasata. Rapa è anche persona sciocca, insulsa: è una r.


Clique para ver a definição original de «rapa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RAPA


antipapa
an·ti·pa·pa
canapa
ca·na·pa
capa
ca·pa
cavolo rapa
cavolo rapa
crapa
crapa
erba della Pamapa
erba della Pamapa
papa
pa·pa
sapa
sa·pa
satrapa
satrapa
senapa
senapa
tapa
ta·pa
testa di rapa
testa di rapa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RAPA

rap
rapace
rapacemente
rapacità
rapaio
rapaiola
rapallizzare
rapallizzazione
rapanello
rapare
rapastrello
rapata
rapato
rapatura
rapè
raperella
raperino
raperonzolo
raperonzolo selvatico
rapida

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RAPA

Europa
arpa
colpa
coppa
cupa
epa
lampa
lupa
mappa
opa
pampa
pappa
pipa
pippa
pompa
pupa
rampa
stampa
tipa
vespa

Sinônimos e antônimos de rapa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAPA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rapa» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de rapa

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RAPA»

rapa zucca rossa cavolo insalata ricette bianca proprietà sedano rapa personaltrainer alimento ostico digerire stata fonte sostentamento molti popoli antichi scarse nutrizionali può considerare ortaggio cima brassica piante tubero orticole subsp thell crucefera ciclo biennale annuale coltura originaria della siberia occidentale primo anno forma modi cuocere wikihow come essendo quelle verdure ingiustamente trascurate poco presenti sulle nostre tavole molto facile purè alla panna giallozafferano delicato contorno adatto accompagnare piatti carne saporita quelli base teste home consegna casa lavoro spesa prodotti agricoli artigianali kmzero gustarlo meglio greenme

Tradutor on-line com a tradução de rapa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAPA

Conheça a tradução de rapa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rapa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rapa» em italiano.

Tradutor português - chinês

芜菁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nabo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

turnip
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शलजम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لفت نبات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

репа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nabo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শালগম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

navet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang bodoh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rübe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

순무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

turnip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây củ cải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டர்னிப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सलगम नावाच कंद व त्याचे झाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şalgam
70 milhões de falantes

italiano

rapa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rzepa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ріпа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nap turcesc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γογγύλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

raap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kålrot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nepe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rapa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAPA»

O termo «rapa» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.942 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rapa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rapa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rapa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAPA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rapa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rapa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rapa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RAPA»

Descubra o uso de rapa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rapa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tahiti e la Polinesia francese
22 kmq Rapa è la più remota e sperduta delle isole della Polinesia francese – Raivavae, l'isola abitata più vicina, si trova a oltre 500 km di distanza. È situata talmente a sud che non possiede né una barriera corallina né palme da cocco e  ...
Celeste Brash, 2009
2
Enciclopedia delle piante della salute
RATANIA re riconosce alla Rapa proprietà emollienti, ammorbidenti e pettorali. Il brodo pettorale a base di foglie di Rapa e di Polmonaria*, di Cavolo* rosso, di Crescione* e di polmone di vitello era tanto rinomato che si riteneva guarisse ...
Gérard Debuigne, 2004
3
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
Cavolo rapa bianco, o di Siam. BRA'SSICA oleracea gongylo- des violacea — Cavolo rapa pavonazzo. — oleracea gongylodes viridis — Cavolo Rapa verde. Tultc (¡ueste varietà di Cavolo rapa hanno un ingrossamento in cima della radia o ...
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858
4
Orto e giardino biologico
... asparagi, scorzonera, rape rosse, ravanelli, ramolacci, cavoli, finocchi, aneto Ravanelli, crescione, cerfoglio, carote, cetrioli, lragole, cipolle. cicoria, pomodori, fagioli, asparagi, scorzonera, rape rosse, mais. porri, cavolo rapa, cavoli, finocchi,  ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Se ne conoscono due varietà principali: I' una a radice globosa, che pochissimo si approfonda nel terreno, detta Rapa landa, Rapa 0rtotana, ed è la più ricercata; l'altra a radice lunga, cui danno il nome di Rapa lunga, ed anche di Ha» ...
‎1870
6
Le sirene di Titano
Lo Zio fece un passo indietro, scattò sull'attenti, fece un perfetto dietrofront e tornò al suo posto nella fila, sempre accompagnato dal tamburo che gli suonava nella testa: Tritate la rapa, la rapa, la rapa. Tritate la rapa, la rapa, la rà. Tritatela ...
Kurt Vonnegut, 2006
7
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Art. I. La pianta della Rapa. 548. La storia della Rapa si perde nell'antichità (l). I suoi pregj come alimento pel bestiame noti fino agli antichi Galli divennero però celebri dopo che gl'lnglesi avendone appresa la coltura degli Annoveresi per ...
‎1866
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Se ne conoscono due varietà principali: I' una a radice globosa, che pochissimo si approfonda nel terreno, detta Rapa tonda, Rapa ortolana, ed è la più ricercata; l'altra a radice lunga, cui danno il nome di Rapa lunga , ed anche di Ha- ...
Stefano Palma, 1870
9
Curarsi con frutta e ortaggi
Brassica rapa Crocifere Depurativa Diuretica Emolliente Espettorante Rinfrescante Rivitalizzante Pregio particolare: il decotto di rapa cotta nel latte (I00 g per I I) è uno degli espettoranti più efficaci e facilita la risoluzione dei mal di gola di ...
Angela Maria Mauri, 2004
10
Dizionario Delle Scienze Naturali
Sotto questo nome Teol'rasto, Plinio, e molti antichi autori indicano la rapa propriamente detta, ed è il rapum di Dioscoride e di diversi altri, la rapa del Touroet'ort e dell'Adansun. e la brarxica rapa del Linneo , la cui cultura e molto propagata.
‎1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAPA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rapa no contexto das seguintes notícias.
1
Ricette d'estate 2015. Pomodoro verde, rapa, ciliegia di ...
Per esempio in prodotti come la rapa di Chioggia, il cetriolo di Sant'Erasmo, l'asparago di Bassano, l'extravergine di Marostica e le erbe ... «Gambero Rosso, jul 15»
2
Sagre per tutti i gusti a Salerno e provincia: ecco la "mappa"
... a Bracigliano: si tratta di un misto di erbe di montagna e di foglie di cime di rapa, mescolate con patate grumose, peperoncino e olio d'oliva. «SalernoToday, jul 15»
3
Bobby solo a Expo Venice Aquae 2015
... gnocchi alla romana con baccalà mantecato, pinoli e uvetta, radicchio tardivo; coda di rospo in saor con salsa alla vaccinara e sedano rapa. «VeneziaToday, jul 15»
4
EVENTI CAMPANIA: A RECALE CONVEGNO SU MAIS E SAGRA …
Ma anche un omaggio alle Regioni: Sicilia con la pasta alla Norma; Calabria con la pasta alla n'duja; Puglia con le orecchiette alle cime di rapa; Campania con ... «CasertaSette.com, jul 15»
5
Pillitteri: “Le primarie Pd? Chiameremo Tarantino…”
Mi è venuta questa voglia e Roberto Vallini è riuscito a cavar un po' di sangue da questa vecchia rapa… A quale aneddoto è più affezionato, ... «Affaritaliani.it, jul 15»
6
Al Pedrocchi di Padova la mostra del "menu" prezioso di Ferdinando …
L'anello che il Maestro orafo dedica alla regione che si infila tra due mari, rappresenta un piatto di orecchiette alle cime di rapa portate in tavola ... «Il Gazzettino, jul 15»
7
Marta Grassi, dalla scuola alla cucina
Tra i primi, Plin stropicciati di culatello e parmigiano, acqua di parmigiano. Cappelletti di ricotta e cime di rapa, brodetto di mare, polipo arrostito ... «La Stampa, jul 15»
8
5 Sagre da non perdere in Campania: weekend 25-26 luglio 2015
Protagonista induscusso della sagra è il Mallone, un misto di erbe di montagna e di foglie di cime di rapa, mescolate con patate grumose, ... «Napoli da Vivere, jul 15»
9
Salento, cosa mangiare? Viaggio tra i prodotti tipici
Questo tocchetto di pasta tonda fritta, che può essere insaporito anche con pomodorini, olive o cime di rapa, si prepara tradizionalmente ... «Cultura e Culture, jul 15»
10
Progetto Arianna: i ragazzi colorano con le verdure
I bambini hanno poi frullato e setacciato la rapa rossa, il pomodoro e le more per ottenere gli ultimi due colori primari, il rosso e il blu. «Alto Adige, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rapa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rapa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z