Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "рівно" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE РІВНО EM UCRANIANO

рівно  [rivno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA РІВНО EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «рівно» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de рівно no dicionário ucraniano

exatamente, prapl.1. Pral. para igual a 1-4. O barco nadou exatamente e logo, o nariz e a água cortada (Peace, V, 1955, 349); Nosso pai era muito bom; Nós lamentamos ambos nós, e meu irmão e eu (Vovchok, eu, 1955, 3); A neve caiu traiçoeiramente e uniformemente (Rilsky, I, 1960, 125); Ele fez tudo ... calmamente, suavemente, brilhando de cílios cinzentos sob as sobrancelhas ofuscadas (Gonchar, III, 1959, 97) .2. enquanto isso adivinhou diga Não há cavernas e nenhuma elevação. Eu olho em volta. Onde está a montanha? Quero ver as montanhas prometidas! Mas eles não estão, em todos os lugares exatamente (Kotsyub., II, 1955, 236) .3. enquanto isso muitas vezes É exatamente isso. Exatamente agora, no entanto, eu aprendi que você me enviou uma "Voz Pública" (L. Ukr., V, 1956, 354); // ok. Exatamente sobre a quinta Marika acordou de uma chamada de alarme (Donch., V, 1957, 416) .4. enquanto isso muitas vezes Da mesma forma, o mesmo, na mesma medida. Do mesmo modo, esses dois corpos devem criar um sistema de trabalho educacional e cultural unificado organizacionalmente conectado (Ellan, II, 1958, 84) .5. com o tamanho Em um nível, nivelado com algo. Crescer lúpulo, sobre a água, exatamente como um tigre (Chub., V, 1874, 110); O rolo mudou logo, como um redemoinho. Ele tomou a água exatamente ao longo da costa (sex, XIII, 1954, 347) .6. enquanto isso ao mesmo tempo. de sl. quão raramente Assim como isso. Os [Hutsuls] costumavam contar detalhes muito inescrutáveis ​​da vida privada de seu mentor espiritual, como exatamente os detalhes do evento, o que levou à mudança do antigo sacerdote para o novo (Chotk. II, 1966, 9) .7. enquanto isso freqüente Absolutamente absolutamente. - Não tenho absolutamente nada em casa. Se você me alimentasse aqui, então, obrigado também! (Vovchok, VI, 1956, 234). † Tudo se vê igualmente. рівно, присл.

1. Присл. до рі́вний 1-4. Човен плив рівно і скоро, ніс його так і розрізував воду (Мирний, V, 1955, 349); Батько наш був дуже добрий; жалував нас обох рівно, і брата й мене (Вовчок, І, 1955, 3); Сніг падав безшелесно й рівно (Рильський, І, 1960, 125); Все він робив.. спокійно, рівно, поблискуючи з-під кошлатих брів сірими очима (Гончар, III, 1959, 97).

2. у знач. присудк. сл. Немає западин та підвищень. Озираюсь. Де ж гори? Я хочу побачити обіцяні гори! Та їх немає, скрізь рівно (Коцюб., II, 1955, 236).

3. у знач. част. Якраз, саме. Рівно ж тільки тепер я довідалась, що Ви посилали мені «Громадський голос» (Л. Укр., V, 1956, 354); // Точно. Рівно о п’ятій Марійка проснулась від дзвінка будильника (Донч., V, 1957, 416).

4. у знач. част. Так само, однаково, такою ж мірою. Рівно ж і два ці органи повинні творити єдину організаційно зв’язану систему освітньо-культурної роботи (Еллан, II, 1958, 84).

5. з чим, розм. На одному рівні, урівень з чим-небудь. Рости, хмелю, над водою рівно з тичиною (Чуб., V, 1874, 110); Вал котився скоро, наче вихор. Здіймав воду рівно з берегами (Фр., XIII, 1954, 347).

6. у знач. спол., у сполуч. із сл. як, рідко. Так само, як і. Оповідали [гуцули] досить нескромні деталі приватного життя свого духовного наставника, як рівно й деталі події, що привела до зміни старого попа на нового (Хотк., II, 1966, 9).

7. у знач. част., розм. Зовсім, абсолютно. — В мене рівно дома нема нічого. Аби тут годували мене, то й спасибі! (Вовчок, VI, 1956, 234).

Все рі́вно див.


Clique para ver a definição original de «рівно» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM РІВНО


нищівно
nyshchivno

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO РІВНО

рівничниця
рівнобіжність
рівнобіжний
рівнобіжно
рівнобедреність
рівнобедрений
рівнобедреник
рівновіддалений
рівновага
рівновагий
рівноваговий
рівноважитися
рівноважний
рівновеликий
рівнодійний
рівнодіючий
рівноденний
рівноденник
рівнодення
рівнозначність

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO РІВНО

агресивно
адміністративно
активно
альтернативно
асоціативно
бавно
бавовно
багатобарвно
багатомовно
барвно
безбарвно
безвідмовно
безвідривно
безживно
беззмістовно
безкоштовно
безмовно
безодмовно
безґрунтовно
чарівно

Sinônimos e antônimos de рівно no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «РІВНО»

Tradutor on-line com a tradução de рівно em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE РІВНО

Conheça a tradução de рівно a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de рівно a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «рівно» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

究竟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

exactamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

exactly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالضبط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ровно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

exatamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

exactement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Betul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

genau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

正確に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정확하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Persis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chính xác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சரியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नक्की
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tam olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esattamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dokładnie
50 milhões de falantes

ucraniano

рівно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

exact
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακριβώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

presies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

exakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nøyaktig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de рівно

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «РІВНО»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «рівно» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre рівно

EXEMPLOS

5 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РІВНО»

Descubra o uso de рівно na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com рівно e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Рівно/Ровно:
Що насправді розділяє Стіна, якщо її побудувати по живому тілу міста, країни? На що здатна людина, чиє дитинство й молодість ...
Олександр Ірванець, 2010
2
Грамматика руського-украинского языка - Сторінка 95
І-а відміна. Ііідміпа І-а розпадає ся па і відвідмін'і: 196А: ІІень д'ієіменника і теііерішпостн собі рівний і кіпчііть ся голосівкоіо. Сіо підвідміііу иазвемо рівно-голосівковоіо імпгкою). ІЗ: ііеиь дїсімеиннка і теперіпіпости собі рівний і кіпчііть ...
С. Смаль-Стоцкий, ‎Ф. Гартнер, 2014
3
Німецька мова. Практичний курс німецької мови для ... - Сторінка 2
У підручник включені вправи, які мають на меті не тільки засвоєння лексичногоматеріалу як із розмовних, так із фаховихтем, розрахованих по закінченню для володіння рівнем В1, В2, С1 згідно з Загальноєвропейськими ...
Хоменко Л. О., 2009
4
Функціональний стан клітин і вміст Na+ за гіпоксії та ... - Сторінка 123
Можна було б заперечити нашу інтерпретацію зниженого рівня та зменшення поглинання ФДГ, порівняно з контролем, простим зменшенням кількості клітин після введення 5ФУ, а не метаболічними змінами. Однак багато ...
Бабський А. М., 2014
5
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
Досягнутий в таких країнах високий рівень соціально-економічного добробуту, освіти та тривалості життя поставив на порядок денний забезпечення нової якості людського розвитку – гендерну рівність – забезпечення рівних прав і ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РІВНО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo рівно no contexto das seguintes notícias.
1
"Єрофєєв і Александров отримають рівно стільки, як Надія …
Автор: ФОТО: reuters Російські спецпризначенці Олександр Александров (праворуч) і Євген Єрофєєв слухають консула Олексія Грубого (крайній ліворуч) ... «Gazeta.ua, out 15»
2
На КПП "Чаплинка" стоїть рівно сто фур, які прямували до Криму …
"Близько 35% фур вже розвернулися на КПП "Каланчак", і близько 15% розвернулися на КПП "Чаплинка". На КПП "Чаплинка" зараз стоїть рівно сто фур, ... «УНН, set 15»
3
Міністр фінансів помилилася із "бюджетним" курсом гривні …
Міністр фінансів помилилася із "бюджетним" курсом гривні - рівно на рік та 2 гривні. 10.09.2015 00:01. Міністр фінансів помилилася із "бюджетним" ... «Еxpres.ua, set 15»
4
Рівно тиждень "протримався" відремонтований водограй у …
Середня ринкова вартість однієї такої насадки складає 25 євро. Таким чином, за комерційним курсом, міському бюджету завдано збитків близько 15,600 ... «Depo.Суми, set 15»
5
Сьогодні - рівно рік з моменту підписання "мінських …
У суботу, 5 вересня, виповнюється 1 рік з моменту підписання в Мінську (Білорусь) першої редакції домовленостей між Україною, Росією та Організацією ... «Украинские Новости, set 15»
6
Рівно 70 років тому закінчилась Друга світова війна
Однією з скорботних та найболючіших ран людства ХХ століття була Друга світова війна. Цього року Україна і весь світ, відзначає ювілейне 70-річчя ... «Tyachiv News, set 15»
7
До місцевих виборів залишилось рівно два місяці
Верховна Рада України призначила проведення місцевих виборів на 25 жовтня. Їх проведуть по всій Україні, крім Криму та окупованих районів Донецької ... «Tyachiv News, ago 15»
8
Сидіти рівно - шкідливо для здоров'я
Кожного з нас з дитинства привчали до того, що треба тримати поставу, а сутулитися шкідливо. Проте вчені з Канади довели негативний вплив такої ... «UkrMedia, ago 15»
9
Порошенко: Україна хоче отримати від Заходу рівно 1240 …
Від західних союзників Збройним Силам України потрібні 1240 американських протитанкових комплексів FGM-148 Джавелін для ефективнішої протидії ... «ЛІГА.net, jul 15»
10
Їхній блокпост розстріляли рівно рік тому. Пам'яті 18 Героїв 51 ОМБ
Сьогодні минає рік відтоді, коли ми ховали Героїв, які загинули під Волновахою. Саме тоді, 22 травня 2014 року, ми відчули, що війна прийшла в кожну ... «Волинські Новини, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Рівно [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/rivno>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em