Significado de "різнобій" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE РІЗНОБІЙ EM UCRANIANO

різнобій  [riznobiy̆]

O QUE SIGNIFICA РІЗНОБІЙ EM UCRANIANO

definição de різнобій no dicionário ucraniano

maldade, batalha, h. Falta de unidade, coerência, ordem, etc., inconsistência em algo. Implementação de medidas voltadas para a regulamentação dos salários, ajudou a superar muitas falhas. Em grande medida, a diversidade das tarifas foi eliminada (U.K., 7, 1965, 44); * Figurativamente. Andriy ouviu quão distantes as vozes vieram de longe, a intrépida reverência (Y. Bediz, Polka ..., 1959, p. 28).

різнобій, бо́ю, ч. Відсутність єдності, злагодженості, порядку і т. ін., неузгодженість у чому-небудь. Здійснення заходів, спрямованих на впорядкування заробітної плати, сприяло подоланню багатьох недоліків. В значній мірі було ліквідовано різнобій у тарифних ставках (Ком. Укр., 7, 1965, 44); * Образно. Андрій чув, як здалека долітав різнобій голосів, безтямне реготання (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 28).

TRADUÇÃO DE РІЗНОБІЙ

Conheça a tradução de різнобій a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de різнобій a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «різнобій» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 缺乏协调
• Tradutor português - espanhol: falta de coordinación
• Tradutor português - inglês: lack of coordination
• Tradutor português - hindi: समन्वय का अभाव
• Tradutor português - arabe: غياب التنسيق
• Tradutor português - russo: разнобой
• Tradutor português - português: falta de coordenação
• Tradutor português - bengali: সমন্বয়হীনতা
• Tradutor português - francês: manque de coordination
• Tradutor português - malaio: kekurangan penyelarasan
• Tradutor português - alemão: mangelnde Koordination
• Tradutor português - japonês: 調整不足
• Tradutor português - coreano: 조정 의 부족
• Tradutor português - javanês: Miskin
• Tradutor português - vietnamita: thiếu sự phối hợp
• Tradutor português - tâmil: ஒருங்கிணைப்பு இல்லாததால்
• Tradutor português - marata: समन्वयाची कमतरता
• Tradutor português - turco: koordinasyon eksikliği
• Tradutor português - italiano: mancanza di coordinamento
• Tradutor português - polonês: brak koordynacji
• ucraniano: різнобій
• Tradutor português - romeno: lipsa de coordonare
• Tradutor português - grego: έλλειψη συντονισμού
• Tradutor português - africâner: gebrek aan koördinasie
• Tradutor português - sueco: bristande samordning
• Tradutor português - norueguês: mangel på koordinering

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РІЗНОБІЙ»

Descubra o uso de різнобій na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com різнобій e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Оплата працы в умовах хосподарськой реформы - Сторінка 154

Особливо великий різнобій у чисельності службовців. На Харківському заводі їх більше, ніж на Здолбунівському в 2,4 раза. Така розбіжність в чисельності інженерно-технічних працівників і службовців пояснюється в значній мірі ...

Петро Даныловыч Hуменюк, 1969

Русалка дністровая: . Наукове критичне видання - Сторінка 44

Щодо різнобою написань у першодруку “Русалки Дністрової”... Коли той різнобій поряд, то у нашому виданні він уніфікується - переважно в бік сучасности. Як у вже наведеному прикладі: “урадує-ся” і “врадує-сє” (уніфіковане друге ...

Маркіян Шашкевич, ‎Яків Федорович Головацький, ‎Іван Вагилевич, 2007

Tovarno-hroshovi vidnosyny ta ekonomichna reforma - Сторінка 245

I︠A︡ Liniĭchuk, 1967

Гроші, Куба і література:

Привіт,—у різнобій відгукнулася трійця. — Вадиме, можна тебе на кухню? Віолета направилася туди, не очікуючи відповіді. — Ти навіщоцихкобил сюдипривів? —спалахнула дівчина в оточенні брудногопосуду йхлібних крихт.

Олег Галетка, 2014

Країна Ірредента; Злодії та Апостоли

Справили гучні [х: Гриць повінчався з Калиною, а Мацько `ді розділилися опришківські ватаги, бо Аінями різнобій: той хотів до ГриЦя, а той повів Г риЦь свій загін з Голов у Зелену, Івірник, Щоб кожен панував окремо над проте ...

Роман Іваничук, 2013

ОСВІТНЄ ПРАВО: Навчальний посібник для студентів ...

Несподіваний різнобій виявляється з даного питання ів літературі, де згадується, зокрема, підприємницька, господарська, комерційна, інноваційна діяльність ВНЗ. Зважаючи на вказану термінологічну невизначеність видається ...

В. В. Астахов, 2011

Економічний розвиток України: інституціональне та ресурсне ...

... нова політична економія, економічна соціологія тощо). Незважаючи на різнобій в деяких методологічних підходах, для всіх досліджень в рамках цього напряму характерним є те, що вони надають велике значення емпіричному ...

О.М. Алимов, А.І. Даниленко, В.М. Трегобчук та ін., 2005

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

(14) Незважаючи на різнобій у кількості складів першотвору та його перекладу (у перекладі їх чомусь де менше, а де – більше), усі структурні, а точніше – синтаксичні особливості рядків збережено в перекладі повністю.

Корунець І. В., 2008

Украдене щастя

Подається за цим виданням із виправленням очевидних помилок та невідповідностей (зокрема, усунено різнобій у найменуванні персонажів та місцевостей). За життя автора роман також вийшов у сША: Перехресні стежки. 2.

Франко И. Я., 2013

Сад божественних пісень. Афоризми - Сторінка 26

Коли неправо бачить десь око, Навчи хуткіше, отче ти мій, Людей ти бачиш, сидиш високо, - Думок даремних в них різнобій. Один на східний, той - вечірній край Пливуть по щастя з усіх вітрил, Той у північнім краю уздрів рай, На ...

Григорий Сковорода, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РІЗНОБІЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo різнобій no contexto das seguintes notícias.

Марк Фейгін: Як патріот Росії, палко бажаю успіху нинішній Україні

А раптом у них з'явиться різнобій, дискусія. Захист повинен ускладнювати малюнок процесу, а не спрощувати роботу опонентам. При цьому у суду ... «Укрінформ, set 15»

Захист Савченко хоче, щоб процес вела колегія з 3 суддів - Фейгін

А раптом у них з'явиться різнобій, дискусія. Захист повинен ускладнювати малюнок процесу, а не спрощувати роботу опонентам", - пояснив Фейгін. «Укрінформ, set 15»

На Млинівщині затримали конокрадів

хлопці відповідали в різнобій. Цим і викликали підозру. — Цей факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за попередньою правовою ... «Рівне вечірнє, ago 15»

Реконструктори пл. Св. Юра у Львові завищили кошторис і …

Захисники скверу на пл. Св. Юра виявили різнобій даних у документах щодо реконструкції площі: різна кошторисна вартість, площа замощення та ... «Західна інформаційна корпорація, jun 15»

Відтепер Міносвіти не буде займатися випуском і видачею …

Вже в цьому році випускники отримають "різнобій": навіть дизайн "вишки" мають право розробляти по-своєму. Як пояснюють у Департаменті вищої ... «UkrMedia, abr 15»

Заможність більше, ніж освіта, впливає на довіру до російської …

Саме в цій категорії, на тлі середнього по Україні індексу 26, найбільший різнобій. Водночас, експерти КМІС, відповідаючи на запитання Радіо Свобода, ... «Радіо Свобода, mar 15»

Податки знову поміняють

По-друге, відсутність касових апаратів у багатьох роздрібних точках посилює різнобій з цінами. “Магазини з касовими апаратами і без них три місяці ... «Finance.ua, mar 15»

Курси валют на міжбанку напередодні рішення МВФ - прогнози …

Різнобій котирувань продовжує залишатися значним. На думку експертів, ключовими факторами, що впливатимуть на ринок сьогодні, будуть очікування ... «Стик, mar 15»

Децентралізація: чи вдасться позбутись "удільних князівств"?

Коаліційний оркестр у парламенті періодично демонструє гру в різнобій, і із часом ця тенденція може тільки посилитись. Водночас, треба чітко розуміти ... «Українська правда, fev 15»

НКРЕКП «приписують» антиконституційні повноваження

Однак, цей документ іде у різнобій з Конституцією. встановлення тарифів. Новини по темі. 25 Липня 2015 p. 13:50. Президент відмінив «автоматичні» ... «Україна Комунальна, fev 15»