Significado de "двобій" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ДВОБІЙ EM UCRANIANO

двобій  [dvobiy̆]

O QUE SIGNIFICA ДВОБІЙ EM UCRANIANO

definição de двобій no dicionário ucraniano

luta, luta, parte 1. Lute, brigue contra dois adversários no desafio de um deles; um duelo É preciso se vingar da ferida, por insultar, por tudo. Mas como? Quando? Para ter sorte Chamar para uma briga? (Tulub, Ludolov, I, 1957, p. 38); Ele ficou na frente de Shchasnya em uma posição como se ele o fizesse lutar (Zban., Yedin, 1959, 164); * Figurativamente. Eu direi novamente - no momento da luta, Quando a morte exige os herts, - Saiba que a guerra é uma guerra, Não vença os corações fieles (Nós, filhos, 1947, 112) .2. Choque armado, lutando contra duas forças hostis. É um ataque novamente? Lutar com o inimigo? Nós ouvimos, não! Estamos na batalha! (Tychy, II, 1957, 79); O entupimento seco das armas previu que os inimigos se uniram ... na última batalha fatal (Katch., Vyborg 1947, 156) .3. urso Combatendo pensamentos, visualizações. - De repente, nos envolvemos com ele em um debate ... Foi um duelo de reunião maravilhoso (Yu Yanov., II, 1958, 225); Na imagem da apaixonada luta verbal de Hnat Bold com o Shmigelsky preso (no drama Sava Chalyi), a hostilidade para o povo desta nobreza foi revelada em sua totalidade (Lituânia do Leste do Oriente, I, 1954, p. 468).

двобій, бо́ю, ч.

TRADUÇÃO DE ДВОБІЙ

Conheça a tradução de двобій a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de двобій a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «двобій» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 决斗
• Tradutor português - espanhol: duelo
• Tradutor português - inglês: duel
• Tradutor português - hindi: द्वंद्वयुद्ध
• Tradutor português - arabe: مبارزة
• Tradutor português - russo: поединок
• Tradutor português - português: duelo
• Tradutor português - bengali: দ্বন্দ্ব
• Tradutor português - francês: duel
• Tradutor português - malaio: pertarungan
• Tradutor português - alemão: Duell
• Tradutor português - japonês: 決闘
• Tradutor português - coreano: 결투
• Tradutor português - javanês: tandhing
• Tradutor português - vietnamita: duel
• Tradutor português - tâmil: நிகழ்ந்த
• Tradutor português - marata: ड्युएल
• Tradutor português - turco: düello
• Tradutor português - italiano: duello
• Tradutor português - polonês: pojedynek
• ucraniano: двобій
• Tradutor português - romeno: duel
• Tradutor português - grego: μονομαχία
• Tradutor português - africâner: tweestryd
• Tradutor português - sueco: duell
• Tradutor português - norueguês: duell

9 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДВОБІЙ»

Descubra o uso de двобій na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com двобій e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 233

У півфінальному двобої' _ Юрій Козак (ШБГ ім. Івана Підкови) та багаторазовий чемпіон області в змагу «Забава» Дмитро Горбаль (ШБГ ім. Святослава Хороброго). ГїГГр://и/и/и/.ІтораК.огд.иа/іпоех. ріїр?асГіоп=рІтоГоѕ&ід=9 ногами, ...

Alla Nedashkivska, 2010

Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 308

ДВОБІЙ. ПОЛЕ, ПОЄДИНОК — первісно рід Божого СудV, знаний у всіх народів: мав перемогти не той. хто мав більшу силу, чи кращу зброю, а той, на чийому бопі була правда і Божа воля. Найвідоміший приклад такого двобою ...

I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957

Задзеркалля історії: Нариси минулого спеціальних служб

АФГАНСЬКА. ВІЙНА: ДВОБІЙ. СПЕЦСЛУЖБ. Мабуть, однією з маловідомих сторінок афганської війни 1979–1989 років стало протиборство спеціальних служб СРСР, Кабула, які створювалися при активній допомозі «північного ...

Дмитро Вєдєнєєв, 2008

Айвенго (укр.)

Отже: «Я, Вамба,син Безмізкого, блазень у домі знатного дворянина Седрика Ротервудського напрізвисько Сакс, і я, Гурт, син Беовульфа, спадковий свинопас,— викликаємо на двобій благородних лицарів...» —Тиз глузду з'їхав!

Скотт В., 2014

Детективи в Артеку:

Герої повісті – тендітна юна скрипалька Оленка та її друзі – Антон, Сашко і Сергій під час відпочинку у таборі на березі Чорного ...

Андрій Бачинський, 2014

Psykholʹogii︠a︡: z 14 obrazkamy v teksti - Сторінка 148

Лицарська честь" заспокоєна знов аж тоді, коли двобій переведено по приписам. Сей рід почуття чести стоїть у противуріччі з новітнім життям права; тому й у всіх культурних державах потворилися спілки високопоставлених ...

Wilhelm Jerusalem, 1921

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

... іцо кожна іскра, старанно викрешувана з щабель, якби вона ставала діамантом, обидва лицарі иже загрузли 6 у самоцвітах по коліна,- але Песик поетом не еіуи і тому не відав ціни діамантам, а двобій дратував його все більше, ...

Олександр Ольченко, 2013

Помститися імператору

1і луснула вздовж і впоперек та й почала просідати, ктуючи в себе і мертвих, і конаючих, і ще його _ Степана Раковича, що всім серцем рвався 1ити у двобій з Іваном Богдановичем... та чи встигне э?! - Іване, Йване!!! Це тобі не ...

Тимур Литовченко, 2011

Naukovyĭ zbirnyk prysʹvi︠a︡chenyĭ profesorovi Mykhaĭlovi ...

Медведюк не просто нападає на пана старостича, а стає з ним до двобою : „Медведюк буй-туром верг ся на супротивника, вибив меч зо жмені', завинув ясним топірцем, тай вигнав вражу душу лукаву негідника щелиною в голові" ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1906

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ДВОБІЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo двобій no contexto das seguintes notícias.

Полтавські спортсмени перемогли у чемпіонаті світу з хортингу

У складі збірної України змагалися четверо бійців з Полтавщини, які завоювали 4 медалі у розділі "двобій": 2 золоті і 2 бронзові. Полтавець Костянтин ... «Depo.Полтава, out 15»

Підсумки юнацької першості Закарпаття у вищій лізі: Сенсації в …

Не менш несподівано завершився непересічний двобій у Хусті, де господарі мали вигравати мінімально. Трохи меншою була ймовірність нічиєї. «Голос Карпат.ІНФО, set 15»

Фанат "Гри престолів" зажадав провести в суді смертельний двобій

Адвокат з Нью-Йорка і фанат "Гри престолів", на якого подав до суду колишній клієнт, зажадав провести смертельний поєдинок, аналогічний показаним ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»

Моурінью вступив у двобій з дружиною Рафаеля Бенітеса

На думку наставника "Челсі" Жозе Моурінью, екс-тренер команди Рафаель Бенітес (донедавна тренував "Наполі", а влітку очолив "Реал") ледь не ... «Еxpres.ua, ago 15»

«Сало з водкою ніколи не буде воювати», - «вмазаний» танкіст …

П'яний танкіст терористичної «Донецької народної республіки» Сергій Осип не стримав сліз, викликаючи український екіпаж на двобій. Відповідне відео ... «Преса України, jul 15»

Перший у світі двобій роботів: американці викликали японців на …

Американська компанія MegaBot викликала на битву японського конкурента - Suidobashi. Тепер японці мають вибрати місце і час зустрічі. Туди обидві ... «5 канал, jul 15»

У пішохідних зонах Ужгорода "двобій" між велосипедистами та …

Що маємо в Ужгороді? Велосезон розпочато, а у пішохідній зоні, здається двобій: між пішоходами і велосипедистами, – йдеться у відеосюжеті 21 каналу ... «PMG.ua, jun 15»

Танцювальний двобій

Танцювальний двобій. Команди студентів та викладачів з Івано-Франківського університету права імені Короля Данила Галицького та ... «ОТБ «Галичина», mai 15»

Вілен Арустамов програв свій двобій на Голосі Країни, так …

Вілен Арустамов програв свій двобій на Голосі Країни, так вирішив Пономарьов (ВІДЕО). Неділя, 17 травня 2015, 22:21 П: 563 К : 0 ... «Мукачево.нет, mai 15»

Роман Толочко: "Для нас кожен двобій і здобутий пункт - на вагу …

Для нас кожен двобій і здобутий пункт — на вагу золота. Однак не хочу акцентувати увагу на конкретному протистоянні. Я сказав хлопцям, аби вони не ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., mai 15»