Significado de "мордобій" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE МОРДОБІЙ EM UCRANIANO

мордобій  [mordobiy̆]

O QUE SIGNIFICA МОРДОБІЙ EM UCRANIANO

definição de мордобій no dicionário ucraniano

morbidade, luta, h., vulgar. Batendo no rosto. - Para mim, ainda estou com vergonha ... Desculpe, Volodko (Rud., Wind .., 1958, 396); - Agora não há tal arbitrariedade e luto (Col. Teren, 1959, 200). '

мордобій, бою, ч., вульг. Биття по обличчю. — За мордобій мені й досі соромно.. Пробач, Володько (Руд., Вітер.., 1958, 396); — Тепер уже нема тієї сваволі й мордобою (Кол., Терен.., 1959, 200). ’

TRADUÇÃO DE МОРДОБІЙ

Conheça a tradução de мордобій a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de мордобій a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «мордобій» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 拳架
• Tradutor português - espanhol: pelea a puñetazos
• Tradutor português - inglês: fist fight
• Tradutor português - hindi: मुट्ठी लड़ाई
• Tradutor português - arabe: معركة بالأيدي
• Tradutor português - russo: мордобой
• Tradutor português - português: briga
• Tradutor português - bengali: মুষ্টি যুদ্ধ
• Tradutor português - francês: lutte poing
• Tradutor português - malaio: perjuangan genggaman
• Tradutor português - alemão: Faustkampf
• Tradutor português - japonês: 拳の戦い
• Tradutor português - coreano: 주먹 싸움
• Tradutor português - javanês: Morbidity
• Tradutor português - vietnamita: cuộc chiến tay
• Tradutor português - tâmil: ஃபிஸ்ட் சண்டை
• Tradutor português - marata: घट्ट मुठ लढा
• Tradutor português - turco: yumruk kavga
• Tradutor português - italiano: azzuffano
• Tradutor português - polonês: pięść walka
• ucraniano: мордобій
• Tradutor português - romeno: lupta pumn
• Tradutor português - grego: γροθιά αγώνα
• Tradutor português - africâner: vuisgeveg
• Tradutor português - sueco: slagsmål
• Tradutor português - norueguês: slåsskamp

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «МОРДОБІЙ»

Descubra o uso de мордобій na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com мордобій e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Smishni slʹozyny - Сторінка 47

Крім кави — сьогоднішнього вечора буде в нас ще телевізія. А на телевізії — атлетична боротьба, спорт- мордобій. Там сьогодні на екрані такий розпалиться мордобій, що любо глянути! — Як це, — кажу, — любо глянути? На що?

Mykola Ponedilok, 1966

Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...

А на телевізії — атлетична боротьба, спорт-мордобій. Там сьогодні на екрані такий розпалиться мордобій, що любо глянути! — Як це, — кажу, — любо глянути? На що? На мордобій? — Аякже, — вона мені, — там дядьки ...

Микола Понеділок, 2003

Kukhni͡a ehoïsta - Сторінка 103

ГРИБИ. І. МОРДОБІЙ. 1 1 жовтня 2006 р. Українські новини про гриби, як правило, стосуються отруєнь. Особливо цікаво, коли людина йде на базар і купує там у абсолютно незнайомої бабки банку грибів. «А хароші, не отруйні?

Svitlana Pyrkalo, 2007

Диво: - Сторінка 269

Це буде великий мордобій, ще більший, аніж фільм, який я поставлю за Таїним твором... — Тоді ви просто нездарна художниця, — жорстоко промовив Отава, не ворухнувшись з місця, хоч усі були переконані, що після таких слів він ...

Павло Загребельний, 2015

Записки сільського єврея - Сторінка 129

Це були мордобої-авантюри. Але є поєдинки, які можна порівняти з визвольними війнами - вони справедливі і необхідні, їх можна і потрібно вигравати. Один мордобій був для мене, як зараз люблять говорити, знаковим. Містик ...

В'ячеслав Ізяславович Шнайдер, 2010

Mirkuvanni︠a︡ serĭozni, ne duz︠h︡e serĭozni i tak sobi--

Але раптом на чоловіка нападають ревнощі й він вирішуе провчити суперника, Якось, обідаючи /вчотирьох/ у ресторані, чоловіки дуже посварились і тут же почали мордобій... Постраждали не так змагуни, як ресторанна мебля й ...

Anatolʹ Halan, 1971

Na krutozlami: istorychnyĭ roman - Сторінка 175

А ви ж без мордобою, а все одно сидите? — не втримався Порфир. — Ну — я! — товариш Смирнов усміхнувся у бороду. — Дай час, розкажу тобі, чому я сиджу... Потрошку, помаленьку, не дуже набридаючи, товариш Смирнов ...

Kosti︠a︡ntyn I︠A︡kovlevych Basenko, 1970

Istorii︠a︡ vitchyzni︠a︡noï pedahohiky: teksty do ...

В "Педагогічній поемі" все це описано більш-менш докладно, і я дуже здивувався, коли на мене посипалися обвинувачення, що я рекомендую мордобій. Якраз у "Педагогічній поемі" цього не видно. Навпаки, ця подія мала для мене ...

Nadii︠a︡ Ivanivna Belkina, ‎I︠E︡vhenii︠a︡ Ivanivna Kovalenko, ‎Natalii︠a︡ Ivanivna I︠A︡kovet︠s︡ʹ, 2005

Четвертий вимір; Шрами на скалі

... тупотінням, свистом, викриками, супроводжуване пиятикою, шаленим галопом, стріляниною, мордобоєм, втомлювало, було це свято йому чуже і дике. Кавказький горець легко перевтілюється, миттю забуває про умовність гри, ...

Роман Іваничук, 2008

Poema T. H. Shevchenka "Son": ("U vsi︠a︡koho svoi︠a︡ doli︠a︡")

них чиновників, діють як покірні, ретельно ви- дресировані солдати, які не тільки не звикли обмірковувати розпорядження начальства, а й взагалі думати, які діють, власне, автоматично. Зображення мордобою надзвичайно цікаве з ...

P. H. Prykhodʹko, 1957

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «МОРДОБІЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo мордобій no contexto das seguintes notícias.

«ДНР — диктатура чи народна влада?» - крик душі бойовика

Журналісти — браття скандальна, і мордобій не прощають. А випадків спроби «побудови» і застосування фізичної сили накопичилося стільки, що ... «Преса України, set 15»

ТЕПЕР НАШЕ ЖИТТЯ – БОРОТЬБА

І навіть якщо трапляється якийсь п'яний мордобій, то люди звертаються по допомогу до нас. — Проти кого ви воюєте? — Ми воюємо проти російської ... «Кримська Свiтлиця, set 15»

Росспоживнедогляд. Навіщо Росія спалює жири та фрукти

Тобто мордобій з відвезенням до РВВС і там уже дуеллю показань свідків нібито й не інцидент... Отже, виконання президентського указу про знищення ... «Укрінформ, ago 15»

Олена Білозерська: люди ще не готові відстрілювати бандюків і …

У свідомості переважної більшості людей - табу на силові дії серйозніші за легкий мордобій, а особливо - на насильство по відношенню до ... «Преса України, jul 15»

Мамаєве побоїще у Полтаві: мордобій, оточення, криваве ДТП

У п'ятницю, 10 липня, на сесії міськради Полтави стався скандал між мером Олександром Мамаєм і нардепом Сергієм Капліним з фракції БПП, який ... «Еxpres.ua, jul 15»

''Дрались шезлонгами, стульями, топили кого-то''-Росіяни і …

«Мордобій був просто до небес, – написав один з очевидців, – Билися шезлонгами, стільцями, топили когось в басейні готелю. Приїхало велика кількість ... «UkrMedia, jun 15»

Пропозиції церковників щодо зміни Конституції провокаційними …

У даному випадку хтось мав би переконати Раду Церков відкликати цю норму, бо знову вийде мордобій на порожньому місці. Якщо подивитися на ці дві ... «iPress, jun 15»

Зупинити блатну істерику псевдоопозиціонерів (огляд преси)

... величі – це два розділені невидимою стіною світи: в одному сесійна зала, телекамери і мікрофони, блокування трибуни і мордобій у кулуарах. «Радіо Свобода, jun 15»

В меню «Магната» — мордобій

Або відвідувачі нічного клубу «Магнат», який належить родині колишнього нардепа Валентина Королюка, неуважно читають меню, або у це меню ще не ... «Рівне вечірнє, mai 15»

Кадет московського коледжу: Я воюватиму за Україну

Щодня лунали погрози, щодня – мордобій. При цьому їх не обходило, як ти ставишся до Росії, Путіна. Українець? У паспорті, особистій справі записано? «Укрінформ, mar 15»