Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "роздушувати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE РОЗДУШУВАТИ EM UCRANIANO

роздушувати  [rozdushuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA РОЗДУШУВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «роздушувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de роздушувати no dicionário ucraniano

Suprimir, cara, uesh, nedok., ALUGUEL, alma, dushish, doc., perh.1. Pressionando, espremendo em algo, apertando, mintando algo. Ele jogou [um cigarro] e derrubou-o (Golovko, II, 1957, 37); * Figurativamente. Das gargantas do trovão, parecia que o céu estava prestes a entrar em colapso, enterrado vivo sob suas ruínas, e suprimiu o terreno congelado de desamparo (Zban., Sespel, 1961, 445); Os ataques aos edifícios dos generais de Slaschev e Vitkovsky não podiam exacerbar esta noz Kakhovka (Yu Yanov., II, 1958, 228); // sem A barcaça foi suprimida. Gnat com um kum, sentado em um restaurante na costa, bebia vodka e observava da janela, enquanto o gelo batia os fragmentos do "Boyarin" ao longo do rio (Gorki, II, a tradução de Kovhanyuk, 1952, 300). Pressionando, destruindo, matando alguém. Ele estava confuso, gritando para Doru, marcando seu dedo áspero na força-tarefa, como se estivesse batendo os três comerciantes (Kotsyub., II, 1955, 369); // derrubando os pés, agarrando-se a você, incapacitando. O irmão Olexu sufocou a árvore na floresta (Kotsyub., II, 1955, 310); * Figurativamente. Apenas entrando no pátio, ele se lembrou de [David] sobre um fazendeiro, sobre uma menina de olhos azuis e hapnoo [haplyo] esfregou a testa, como se tentasse recordar a própria menção disso ... (Golovko, eu, 1957, 85) .3. O mesmo que esmague 3. Deixe os inimigos ouvirem que somos de ferro. Vamos esmagar, divulgaremos aquele que nos entrega (Tychy, II, 1957, 35); Destruímos as tentativas da reação mundial para nos esmagar através da guerra (Nauk .., 8, 1963, 2) .4. O mesmo que esmagamento 4. Ele trouxe duas garrafas de seu tsinandali favorito ..., óculos e biscoitos doces. - Você vai? - Perguntado por girar a garrafa (Gzhytsky, Hope, 1963, 243). роздушувати, ую, уєш, недок., РОЗДУШИ́ТИ, душу́, ду́шиш, док., перех.

1. Придавлюючи, притискуючи до чого-небудь, розплющувати, м’яти щось. Він кинув [цигарку] і ногою роздушив її (Головко, II, 1957, 37); *Образно. Від ударів грому, здавалося, ось-ось завалиться небо, поховає все живе під своїми руїнами, роздушить застиглу в безпорадності землю (Збан., Сеспель, 1961, 445); Атаки корпусів генералів Слащова та Вітковського не могли роздушити цей каховський горішок (Ю. Янов., II, 1958, 228); // безос. Баржу роздушило. Гнат з кумом, сидячи в трактирі на березі, пили горілку й дивились у вікно, як разом з льодом по ріці мчали уламки «Боярині» (Горький, II, перекл. Ковганюка, 1952, 300).

2. Давлячи, знищувати, вбивати кого-небудь. Він плутав, кричав на Дорю, тицяв грубим пальцем в задачник, наче хтів роздушити всіх трьох купців (Коцюб., II, 1955, 369); // Збиваючи з ніг, підминаючи під себе, калічити. Брата Олексу роздушило дерево в лісі (Коцюб., II, 1955, 310); *Образно. Лише входячи в двір, згадав [Давид] про хутірець, про синьооку дівчину і хапно [хапливо] потер лоба, немов намагався й саму згадку про те роздушити… (Головко, І, 1957, 85).

3. Те саме, що розда́влювати 3. Хай чують вороги, що ми — залізні. Роздушимо, роздавимо того, хто посягне на нас (Тич., II, 1957, 35); Ми зірвали спроби світової реакції роздушити нас шляхом війни (Наука.., 8, 1963, 2).

4. Те саме, що розда́влювати 4. Він приніс дві пляшки любимого цинандалі.., чарки і солодке печиво. — Роздушимо? — спитав, розкорковуючи пляшку (Гжицький, Вел. надії, 1963, 243).


Clique para ver a definição original de «роздушувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM РОЗДУШУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO РОЗДУШУВАТИ

роздумати
роздуматися
роздумливість
роздумливий
роздумливо
роздумування
роздумувати
роздумуватися
роздурітися
роздутість
роздути
роздутий
роздутися
роздуття
роздухати
роздушений
роздушити
роздушитися
роздушування
роздушуватися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO РОЗДУШУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinônimos e antônimos de роздушувати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «РОЗДУШУВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de роздушувати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE РОЗДУШУВАТИ

Conheça a tradução de роздушувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de роздушувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «роздушувати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

粉碎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aplastar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crush
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سحق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

роздушуваты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esmagamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিষা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

écraser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menghancurkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gedränge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クラッシュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호감
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tresna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghiền nát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஈர்ப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्रश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ezmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

schiacciare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zmiażdżyć
50 milhões de falantes

ucraniano

роздушувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zdrobi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συντριβή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

drukgang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krossa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

crush
5 milhões de falantes

Tendências de uso de роздушувати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «РОЗДУШУВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «роздушувати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre роздушувати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗДУШУВАТИ»

Descubra o uso de роздушувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com роздушувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Сад Гетсиманський
Багато крапок рухається в усіх напрямках — то живі, ще не роздушені, маленькі хижаки. А по підлозі вони ходять арміями — виповзають з-за плінтусів, з одежі, з черевиків, з мундштуків цигаркових недопалків, з усіх щілин і знову ...
Іван Багряний, 2011
2
Hovirky ĭ slovnyk dii︠a︡lektnoï leksyky Terebovelʹshchyny
валОк, -лкА (у граблях) поперечна з зубцями Я; поздовжн1 товстшп жердки борони РСЯ; качалка Я; одна з 4 осей здчкарш, що тягне зубцями солому до р1зак1в Д. валувАти вальцем роздушувати грудки оранини Р. вал'инц'Итис'и, ...
Oleksa Horbach, 1971
3
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
валОк, -лкА (у граблях) поперечка з зубцями Я; поздовжні товстіші жердки борони РСЯ; качалка Я; одна з 4 осей січкарні, що тягне зубцями солому до різаків Д. валувАти вальцем роздушувати грудки оранини Р. вал'инц'Итис'и, ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1969
4
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... роздушувати, роздушити, розчавлювати, розчавити раздавливающий роздавлювальний, роздушувальний, розчавлювальний, який (що) розда'влює, який (що) роздушує, який (що) розчавлює раздавливающийся роздавлюваний, ...
Roman Kinash, 2005
5
Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 86
Стіни від низу й геть під саму стелю розмальовані рудими мазками, крапками й комами — то все сліди від тисяч роздушених блощиць. Багато крапок рухається в усіх напрямках — то живі, ще не роздушені, маленькі хижаки.
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1992
6
Na dobryĭ spomyn--: povistʹ pro batʹka - Сторінка 159
Багато крапок рухається в усіх напрямках — то живі, ще не роздушені, маленькі хижаки. А по підлозі вони ходять арміями — виповзають з-за плінтусів, з одежі, з черевиків, з мундштуків цигаркових недопалків, з усіх щілин і знову ...
Natalka Dukyna, ‎Mykola Volodymyrovych Dukyn, 2002
7
Психологія українського народу: Психологічний склад ...
Потім вона роздушує їх і каже: "Які б лихі люди зробили його (чи її) нечистими, хай будуть вони роздушені достеменно так само" (там само, 144). Кожного, хто знайомився з текстами новітніх українських замовлянь і заклять, ...
Олексій Тимофійович Губко, 2003
8
Desi︠a︡ta: zbirka opovidanʹ - Сторінка 102
Один з головорізів підходить до стола, зриває з ґрона дві соковитих виноградини й протягши руки високо перед собою, щоб усі бачили, роздушує їх між дужими пальцями. - Отак треба роздушити очі твоєму братові - цинічно ...
Zosym Donchuk, 1968
9
Korotki khvosty: kavalky - Сторінка 36
у він крикнув дико на все горло, обернувся, і побіг до перехрестя, яке він щойно пересік, чуючи, як ноги його роздушували хробаків і уявляючи, як лишав він по собі криваві плями. На асфальті теж видніли хробаки, але тут ...
I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 2006
10
M. Isterija: povistʹ, opovidannja - Сторінка 50
... разом, а потім забивали поміж дощок клинці. Так роздушували м'язи і роздроблювали кістки гомілки. А оце — здоровань тримає водній руці гігантського зазубреного ножа, в іншій — якусь моторошну 50 Катерина КАЛИТКО.
Kateryna Kalytko, 2007

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РОЗДУШУВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo роздушувати no contexto das seguintes notícias.
1
Росія буде знищувати продукти з Європи бульдозерами
Передбачається, що європейські сири будуть роздушувати бульдозерами, а молоко просто виливати на землю. Про це розповів помічник керівника ... «Преса України, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Роздушувати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/rozdushuvaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em