Significado de "розгинати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE РОЗГИНАТИ EM UCRANIANO

розгинати  [roz·hynaty]

O QUE SIGNIFICA РОЗГИНАТИ EM UCRANIANO

definição de розгинати no dicionário ucraniano

exagere, ayu, aesh, nedok., PLANEAMENTO, bem, não, doc., perh. Endireitar, alisar algo dobrado. Ele se levantou [Nikita], torceu, desabotoando as costas rasgadas (Yu., I, 1959, 276); Quando criança, Kalina se goza [Gannusya], Ele é um estado de flexibilidade, extensivamente (Shevch., I, 1963, 161); Tendo quebrado o homem perdido, Yatsuba olha para a sua posse (Gonchar, Tronka, 1963, 166). Não tem que girar de volta (depois) do que; Não desaperte as costas [trabalho] - trabalhe muito sem descanso. Tasya não girou as costas para a roupa interior de outra pessoa (Dmit., Roslyuk, 1957, 242); Seu irmãozinho é entregue ao tio Maxim e ao seu tio Sofia, e desde então ela trabalha sem descansar, sem quebrar suas costas (L. Janov, I, 1959, p. 32).

розгинати, а́ю, а́єш, недок., РОЗІГНУ́ТИ, ну́, не́ш, док., перех. Випрямляти, розправляти що-небудь зігнуте. Встав [Микита], скривився, розгинаючи натруджену спину (Вас., І, 1959, 276); Як дитина, калиною себе забавляє [Ганнуся], Гне стан гнучкий, розгинає (Шевч., І, 1963, 161); Розігнувши зомлілий поперек, Яцуба озирає своє володіння (Гончар, Тронка, 1963, 166).

TRADUÇÃO DE РОЗГИНАТИ

Conheça a tradução de розгинати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de розгинати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «розгинати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 弄直
• Tradutor português - espanhol: enderezar
• Tradutor português - inglês: straighten
• Tradutor português - hindi: सीधा करना
• Tradutor português - arabe: اعتدل
• Tradutor português - russo: разгибать
• Tradutor português - português: endireitar
• Tradutor português - bengali: সোজা
• Tradutor português - francês: redresser
• Tradutor português - malaio: meluruskan
• Tradutor português - alemão: begradigen
• Tradutor português - japonês: 正します
• Tradutor português - coreano: 똑 바르게
• Tradutor português - javanês: straighten
• Tradutor português - vietnamita: thẳng
• Tradutor português - tâmil: நேராக்க
• Tradutor português - marata: सरळ
• Tradutor português - turco: düzleştirmek
• Tradutor português - italiano: raddrizzare
• Tradutor português - polonês: wyprostować
• ucraniano: розгинати
• Tradutor português - romeno: îndrepta
• Tradutor português - grego: ισιώνω
• Tradutor português - africâner: reguit
• Tradutor português - sueco: räta
• Tradutor português - norueguês: rette

7 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗГИНАТИ»

Descubra o uso de розгинати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com розгинати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(ЕЛ.) rectifying випрямлюваний (being) straightened випрямляння//випрямлення 1. (механічне) straightening 2. (випростування) erection 3. (випростування, ЕЛ.) rectification випрямляти//випрямити 1. (механічно) straighten; (розгинати) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny

Не дозволяється торкатись опори стегнами, міняти пряме положення тіла і ніг, перебувати у вихідному положенні та із зігнутими руками більш як 3 секунди, лягати на підлогу, розгинати руки почергово, розгинати і згинати руки не з ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2000

Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...

Рефлекс згинання виникає і внаслідок подразнення рецепторів внутрішніх органів. Подразниками можуть бути сильні механічні впливи, а також хімічні чинники. Рефлекси розгинання мають різне походження і різне призначення.

М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011

Українсько-англійський словник - Сторінка 915

рОЗГИЛЯСТИЙ (-та, -те)* broadly ramified. розгинати (-аю, -аеш) Ivt: (роз)гнути P) to straighten out (that which was bent), unbend; -СЯ / vi to unbend (oneself), become straight again. розпвлятися = розговлятися. розп'л(ь)частий (-та, -те) ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Карибська таємниця:

Вона знову почала згинати й розгинати пальці. — А тоді... Я помітила щось біле... Під кущем китайської троянди... Імені сталоцікаво,що тамтаке. Зупинилася... Спробувала підняти туріч...—Вона конвульсивно ковтнула слину.

Аґата Кристі, 2014

Чеслав. В темряві сонця:

Повільно під злісне гарчання звіра він почав розгинати затерпле від нерухомості тіло. Вовчиця, стежачи за кожним йогорухом, уся напружиласяй вищирилася, але з місцяне рухалася. Проте тількиновін повністю випростався, сіра ...

Валентин Тарасов, 2014

Четвертий вимір; Шрами на скалі

Франко крадькома від мене ловив лівою рукою праву, пробував розгинати на ній пальці й опускав її, безсилу; і я тоді вперше зрозумів марність усіх наших суперечок, у яких кожен по-своєму прагнув вирватися із злигоднів і турботних ...

Роман Іваничук, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РОЗГИНАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo розгинати no contexto das seguintes notícias.

SAEBOGlove – нова ера в реабілітації кисті руки в Україні

Це рукавиця, яка допомагає людині розгинати усі пальці руки, відповідно дає змогу брати речі: від малих до великих. Якщо ми говоримо про побут, – це ... «ZAXID.net, jul 15»

"Влітку не виходжу з дому. На сонці шкіра облазить шматками"

Важко розгинати ноги. П'ять років ходжу на напівзігнутих. Не можу купатися. Поливаю тіло антисептичним розчином. Трав'яну ванну приймаю двічі на ... «Gazeta.ua, jul 15»

Реабілітація волинян на Кіпрі: врятована рука і осколки, яких не …

Він вже може згинати-розгинати руку. Ймовірно, що його чекає ще одна операція, але є велика надія, що реабілітація дасть свої плоди, і більше не буде ... «Волинські Новини, mai 15»

"Пікардійська терція" заспівала у лікарні для героя Майдану

І там відчув, що не може нормально згинати і розгинати ногу. Донька відвезла батька до лікарні. Йому зробили кілька операцій. Остання з пересадки ... «Українська правда, abr 14»

Булатов назвав, кого вважає причетним до викрадення

Він знову підкреслив, що діяли професіонали, бо сухожилля залишились цілими. "Зараз мені важко розгинати вказівні пальці, але моторика працює", ... «Українська правда, fev 14»

Булатов показав у Литві свої травми після викрадення: фото

"Зараз мені важко розгинати вказівні пальці і вітатися за руку, але моторика працює", - сказав він. Крім цього, у Facebook з'явилося фото вуха Булатова, ... «ЛІГА.net, fev 14»

Викладач фiзкультури зi Львова став чемпiоном свiту з гирьового …

... спортi важливо не лише мати силу, а й виконувати вправу без порушень, правильно, до прикладу, згинати чи розгинати руки, тримати корпус, стояти. «Львівські новини, dez 13»

Віктор Гордійчук вилікував ноги наколінниками з біофотонами

Те саме з руками. Може з'явитися хрускіт, складно згинати і розгинати лікті, зап'ястя, — говорить Олександр Батурин, 37 років, фахівець компанії "Хуа ... «Gazeta.ua, jun 13»

Студентка БДМУ найкраще танцює арабські танці

... іноді важко робити трясіння у танці — вільно вібрувати у швидкому темпі сідницями та згинати і розгинати коліна, не відриваючи стоп від підлоги. «Молодий Буковинець, fev 13»

Чому хрустять суглоби

Поступово людина стає обмеженою в рухах, скажімо, їй стає важче згинати-розгинати коліна й інше. Якщо вчасно не звернути увагу на недугу та не ... «Відомості.UA, jan 13»