O QUE SIGNIFICA РОЗПИСАНИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «розписаний» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de розписаний no dicionário ucraniano
pintado, e, e. Diyapr. passe min h para pintar 1-4. O Papa me escreveu de alguma forma que "os papéis são pintados para os atores" (L. Ukr., V, 1956, 204); O dia útil de Vladimir Matveyevich foi pintado e planejado por um minuto (Knowledge .., 11, 1969, 21); O que apenas os rótulos não decoraram garrafas e latas! Mas todos estão escritos em línguas de quase todas as nações européias (Yu. Bedzik, Shelly .., 1959, 156); Em breve, Potourichin deve aparecer em Voronich, já que as eleições já foram pintadas (março, TV, 1954, 362); Lukia estava debaixo de um candelabro gigante entre os afrescos pintados de paredes (Donch., III, 1956, 48); - Cada um tem uma parte posterior pintada, vestígios de um laço no pescoço (Dovzh., Zach Desna, 1957, 98); // está pintado, sem adivinhou diga Obrigado Oksanochka, Mikosev e Dori pelas letras! Eles começaram a escrever letras muito bem, então tudo deveria ser pintado (L. Ukr., V, 1956, 130); Decorações surpreendentes são em todo o lado brilhantes, as esculturas de madeira são decoradas, as paredes são pintadas, pintadas (Gord., Alien Niva ..., 1947, 240). розписаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розписа́ти 1-4. Папа писав мені якось, що «ролі розписані для акторів» (Л. Укр., V, 1956, 204); Робочий день Володимира Матвійовича був розписаний і розпланований до хвилини (Знання.., 11, 1969, 21); Які тільки етикетки не прикрашали пляшки і банки! Та все.. розписані мовами мало не всіх європейських народів (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 156); Десь незабаром повинен Потурайчин з’явитися в Вороничах, адже вибори вже розписані (Март., Тв., 1954, 362); Лукія стояла під велетенською люстрою серед розписаних фресками стін (Донч., III, 1956, 48); — У кожного розписана спина, сліди петлі на шиї (Довж., Зач. Десна, 1957, 98); // розпи́сано, безос. присудк. сл. Спасибі Оксаночці, Микосеві і Дорі за листи! Вони дуже славно почали писать листи, так-таки все як слід розписано (Л. Укр., V, 1956, 130); Дивовижні оздоби скрізь наліплено, горорізьбою оздоблено, стіни розмальовано, розписано (Горд., Чужу ниву.., 1947, 240).
Clique para ver a
definição original de «розписаний» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗПИСАНИЙ»
Descubra o uso de
розписаний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
розписаний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Синтаксис словосполучення і простого речення: синтаксичні ...
Наприклад, речення «... А у мене з сьомої години ранку увесь день розписаний» (О. Корнійчук) виявилося б структурно неповним без дієприкметника розписаний, який є обов'язковим членом, що виражає ознаку, кваліфікує іменник ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1976
Попрацювали в театрі на славу; у звіті, писаному рукою першого помічника архітектора, значилося:«Поза угодою занаказом пана архітектора Кавоса зроблено: — міжплафоном та аркою над оркестром плафон розписаний ...
Костянтин Тур-Коновалов, Денис Замрій, 2014
3
Pam'i︠a︡tky sakralʹnoho mystet︠s︠tva Volyni na mez︠h︡i ...
Якщо Володимирський кафедральний собор дає перший на Волині приклад ансамблю монументального малярства, то збудований невдовзі після нього кафедральний собор святого 1вана Богослова в Луцьку не був розписаний ...
Anatoliĭ Syli︠u︡k, Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2000
4
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
На жаль, у проЦесі старанного переховування від батьків я загубила десь майже всі Вітині листи, і тому не можу проЦитувати найЦікавіших із Цих шизофренічних Щоденників, у яких із точністю до хвилин був розписаний наш ...
5
По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 120
Уже не досить демонструвати маразм і мегакорупцію влади Януковича. Потрібен конкретний, розписаний поквартально План євроремонту України, який об'єднана опозиція повинна пред'явити суспільству. Звичайно, в цій 120.
Юрій Луценко, Олександр Ірванець, 2014
У гостьовій спальні Ефраїма над ліжком не було балдахіна, як у велелюбної Номочки. Зате тут був купол, розписаний побутовими сценами: мчить лісом Дике Полювання, вирує хмільний шабаш на Волосяниці, юрба невтішних чурів ...
7
Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 49
Коли Михайла вбили, він був зморений, бо не спав добу. Але не втрачав бойовий дух. Стояв у першому ряду за оцим щитом, – каже 35-річний «унсовець» у камуфляжі та масці. Показує на дерев'яний розписаний хрестами щит.
Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014
Це короткотривала напруга для досягнення ефекту в свідомості, що він потім буде помножений і розписаний у всі кольори веселки людською фантазією. Героїзм — це пафос перед лицем світу і перед лицем приготованих лаврів, ...
9
Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...
Після закінчення епідемії чуми почалося будівництво нового готичного храму з однією навою, трансептом і п'ятьма каплицями в абсидах. Його освячення відбулося в 1354 році. До наших днів зберігся лише Зал капітули, розписаний ...
о. Володимир Волошин, Олег Петрук, Ярина Петрук, 2013
10
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 49
Олени з чотириярусною вежею (розписаний темперою на поч. ХХ ст.). 1790 р. тут почала працювати третя на Закарпатті аптека (після Ужгорода і Мукачева). 1806 р. збудовано муровану Вознесенську церкву. 1830 р. тут мешкало ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РОЗПИСАНИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
розписаний no contexto das seguintes notícias.
У Полтаві зустрічали мобілізованих бійців
Боєць Сергій із Решетилівки Полтавської області, який ішов попереду разом із побратимами, тримає у руках бойовий стяг, розписаний автографами. «День, out 15»
Російська "Трансаеро" заборгувала аеропорту Київ 650 тисяч …
У ній розписаний графік виплат, який ми вважаємо справедливим", - заявив глава ради директорів аеропорту. "Ми не вимагаємо все сплатити протягом ... «Економічна правда, set 15»
Хто господар у місті
... заасфальтована, а половина більше року залишалася без покриття. Але ж зрозуміло, що не може бути проект робіт розписаний лише на півдороги. «Рівненська правда, set 15»
Вояк-литовець пройшов 26 км з синьо-жовтим стягом на …
Прапор розписаний хлопцями з АТО, які зараз проходять реабілітацію у Литві. Наші бійці називають Рамунаса братом і патріотом України «Ідею нести ... «Еxpres.ua, set 15»
У Росії неофіційно скоротили військові витрати на 10 % - WSJ
... з метою оснащення більш потужною технікою щонайменше 75% своїх збройних сил до 2020 року, план витрат був розписаний на $ 680 млрд. «Дзеркало Тижня, ago 15»
Пояснення світової економіки на прикладі корів (ІНФОГРАФІКА)
Новозеландський журналіст Майк Хоскінг опублікував у своєму Facebook своєрідну інфографіку, де був розписаний економічний устрій країн світу на ... «ICTV, ago 15»
Британська армія візьме на підготовку і навчання 2 тис …
Велика Британія буде продовжувати допомогу Україні, яка страждає від російської агресії, від тероризму, сценарій якого розписаний в Росії", - наголосив ... «5 канал, ago 15»
Гвардійці затримали у Маріуполі бойовика "ДНР"
А в особистому записнику, який був теж розписаний у символіку "ДНР", знайдені записи та цифрові шифри. Для визначення особистості громадянина та ... «5 канал, jul 15»
"Темники" російських дипломатів у Страсбурзі як у Чуркіна …
Є ретельно розписаний план підтримки внутрішньополітичних реформ в Україні, реалізація якого, безумовно, є однією з ключових передумов вирішення ... «Укрінформ, jul 15»
У Києві відкрився фестиваль "Країна мрій"
Уже звідти попрямують до Пирогова. Там увечері кулі таки трохи здіймуться над землею і потягнуть за собою рекордно велетенський, розписаний в ... «5 канал, jun 15»
