O QUE SIGNIFICA РОЗТРОЩЕНИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «розтрощений» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de розтрощений no dicionário ucraniano
esmagado, e, e. Diyapr. passe min hr para esmagar. Os postos de fronteira listrada entraram em colapso sob os golpes de tanques, esmagados por orugas (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 121); Vanya Kravchuk confiou em uma muleta. Esmagado por uma bola, o osso da perna ainda não está totalmente fortalecido (Cabra, mãos quentes, 1960, 201); A altura caiu! O punho blindado dos alemães foi esmagado (Skl., Eagle Wings, 1948, 65); // no sinal ohm Varvara viu antes dela ... rifles esmagados e metralhadoras, arrancados dos tanques da torre (Perv., Wild Honey, 1963, 438); Há dois no carrinho furioso em Olenchuk: um marinheiro com ombro esmagado, o outro - um menino - um escoteiro de uma cavalaria insurgente ferida em sua cabeça (Gonchar, II, 1959, 121); // esmagado, desativado adivinhou diga O vento do estudante já espreita fora do campo apenas em Wutanka: o vidro do vagão é esmagado (Gonchar, II, 1959, 171); A guerra acabou! Comemorando o povo soviético, todas as pessoas comuns em todo o mundo se alegraram - o insidioso inimigo - o fascismo nazista - foi esmagado (Khizhnyak, Tamara, 1949, 270). розтрощений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розтрощи́ти. Падали під ударами танків смугасті прикордонні стовпи, розтрощені гусеницями (Цюпа, Назустріч.., 1958, 121); Ваня Кравчук спирався на милицю. Розтрощена кулею кістка ноги ще не зовсім зміцніла (Коз., Гарячі руки, 1960, 201); Висота впала! Броньований кулак німців був розтрощений (Скл., Орл. крила, 1948, 65); // у знач. прикм. Варвара бачила перед собою.. розтрощені гвинтівки й кулемети, зірвані з танків башти (Перв., Дикий мед, 1963, 438); На розлогому возі в Оленчука лежать двоє: матрос з розтрощеним плечем, другий — зовсім хлопчик — поранений в голову розвідник із повстанської кінноти (Гончар, II, 1959, 121); // розтро́щено, безос. присудк. сл. Студений вітер уже задимає з поля просто на Вутаньку: вагонне скло розтрощено (Гончар, II, 1959, 171); Війна закінчилась! Торжествував радянський народ, раділи всі прості люди в усьому світі — було розтрощено підступного ворога — гітлерівський фашизм (Хижняк, Тамара, 1949, 270).
Clique para ver a
definição original de «розтрощений» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗТРОЩЕНИЙ»
Descubra o uso de
розтрощений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
розтрощений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 833
РОЗТРОЩЕНИЙ, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розтрощити. Падали під ударами танків смугасті прикордонні стовпи, розтрощені гусеницями (Цюпа, Назустріч.., 1958, 121); Ваня Кравчук спирався на милицю. Розтрощена кулею кістка ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
48:25 І відтятий Моавові ріг, і рамено його розтрощене, говорить Господь. 48:26 Упійте його, бо пишавсь проти Господа він, і він з плюскотом упаде до блювоти своєї, і станеться й він посміховиськом!... 48:27 І чи ж для тебе Ізраїль ...
3
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
Горбатий дивився на півзруйнований склеп — половина дверей вибита, у прочіл проглядав розтрощений і напівзогнилий гроб. Горбатого пробрало морозом, вітер війнув на нього запахом воску. Зирнув на фотографічний портрет, ...
4
Вода з каменю. Саксаул у пісках
викидати крізь віконце; протяг, на щастя, витягував пасмуги диму крізь розтрощений дах у небо, й Вагилевич з кустошем могли якийсь час вишпурювати книги; пан Казимир запищав утішно: «Флавій!», схопив важкий пергаментний ...
5
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
... то в один, то в другий бік, винувато посміхаючись, мовляв, задав я вам клопоту, панове; магістратські слуги наспіх збивали розтрощений поміст, і коли на нього ступив кат, хтось крикнув з натовпу: — Бялоскурських на плаху!
Висмикнувши з нього ніжку, я хижо накинувся на замок, зрозмаху гепаючийого щосили доти, покине зламалася сама ніжка, ія завмер, тримаючи вруціїї розтрощений уламок. Я озирнувся —чи немаєв кімнаті чогось міцнішого —і ...
7
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Кілька розібраних автівок, дві покалічені ляльки,розкручене іграшкове ліжечко та розтрощений кухонний набір, пачка розкиданих фломастерів, кожен з якихпозбувся своєїнаклейки, і навіть м'якийзаєць безвуха. — Так от ...
8
Володимир. Роман - Сторінка 62
Ком1т Самуш стежив за Романом, що стояв перед ним розтрощений, згпвечений, нашвлюдина. — Романе! — голосно покликав вгн його. Той пщняв голову, й Самуш побачив на очах його сльози. — Слухай, Романе! — звернувся ...
Порядлежав розтрощений мобільний— здавалося, нанього наступилиногою і розчавили. Довкола,мов конфеті, розсипалася пошта.З відкритої жіночої сумочки випав увесь її вміст і долучився до гармидеру. Трохидалі,біля стіни,на ...
10
Мобі Дік, або Білий Кит
Справи кепські, містере Старбак, — мовив Стабб, дивлячись на розтрощений човен. — Ну, море, воно таке — що хоче, те й робить. У всякому разі, не Стаббу з ним сперечатися. Бачте, містере Старбак, хвиля добре розбігається, ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РОЗТРОЩЕНИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
розтрощений no contexto das seguintes notícias.
Найгарніших дівчат Закарпаття коронували в одній особі
... дівчата… всі вони висловлювали «занепокоєння» з приводу дистанції, яку потрібно було пройти від воріт входу, повз розтрощений будиночок охорони ... «Карпатський об'єктив, set 15»
Блондинки за кермом, «бидло-паркувальники» — хто не …
Знак «Паркування заборонене» (крім автомобілів швидкої допомоги) розтрощений і валяється на газоні під бордюром. Як тільки ми під'їхали до ... «ОГО, set 15»
Розтрощений Донецьк із безпілотника. ВІДЕО
Розтрощений Донецьк із безпілотника. ВІДЕО ... Розтрощений Донецьк із безпілотника. ... Оригинал статьи: Розтрощений Донецьк із безпілотника. «GIGAmir, set 15»
На Ужгородщині депутат сільради побив групу землемірів
Як наслідок, вщент був розтрощений автомобіль "Таврія", який належав робочій групі. Сам сільський обранець переслідував геодезистів з власним ... «PMG.ua, jul 15»
Рівненський лікар-волонтер потребує допомоги
Шостий хребець розтрощений повністю, п"ятий пошкоджений, що супроводжується компресією та набряком спинного мозку. Наразі терміново потрібно ... «ВСЕ - сайт чесних новин, jun 15»
На місці вчорашнього вибуху в Донецьку – розтрощений ешелон …
Вчора, 16 червня, на Донецькому заводі хімічних виробів пролунав дуже потужний вибух, який чули не тільки в місті, а й за його межами, повідомляє ... «5 канал, jun 15»
П'яні молодики в Чернівцях розтрощили "Мерседес", ледь не в …
Інспектори ДАІ, які прибули за викликом очевидців, повантажили розтрощений автомобіль на евакуатор. П'яні молодики в Чернівцях розтрощили ... «Молодий Буковинець, mai 15»
У Львові показали машини, які побували на війні (ФОТО)
Міні-виставку транспорту, який побував на Сході України, показали на проспекті Свободи. Там, зокрема, можна побачити розтрощений автомобіль, яким ... «Новини Львова, mai 15»
Друга світова: поховати всіх солдатів, щоб поховати війну
Під протигазом був розтрощений череп. Далі – ключиця і кісточки рук”. Пошуковий загін “Обеліск” розгорнув свою діяльність в Смоленській області. «euronews, mai 15»
Політ над Луцьком «очима» квадрокоптера-утікача. ОНОВЛЕНО
Розтрощений Донецьк із безпілотника. ВІДЕО. 01 вересня, 18:42. Україна, США і Франція проінспектують небо над Росією. 31 серпня, 04:56. Інженери ... «ВолиньPost, abr 15»
