O QUE SIGNIFICA РЯТУВАЛЬНИК EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «рятувальник» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de рятувальник no dicionário ucraniano
o socorrista e aquele que lida com o resgate de alguém, algo. - Mais cedo nós éramos apenas um grupo de pesquisa, e agora também assumimos as funções dos socorristas (Y. Bediz, Fire ..., 1960, 20) ; Os socorristas estão sempre prontos para ajudar uma pessoa que sofreu sofrimento (Vech.Kiev, 19.VI. 1968, 2). рятувальник, а, ч. Той, хто займається рятуванням кого-, чого-небудь.-Раніше ми були тільки науково-дослідною групою, а тепер взяли на себе ще й функції рятувальників (Ю. Бедзик, Вогонь.., 1960, 20); Рятувальники завжди готові допомогти людині, що потрапила в біду (Веч. Київ, 19.VIІ 1968, 2).
Clique para ver a
definição original de «рятувальник» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РЯТУВАЛЬНИК»
Descubra o uso de
рятувальник na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
рятувальник e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 433
Людина, яка рятує ув'язненого називається rescuer.2. якщо врятував укладений були заарештовані за тяжкий злочин, то рятувальник злочинець; якщо за зраду, зрадник; і якщо для злочині, він несе відповідальність у вигляді ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 813
life-hold [' ІalfhdМd] n довічна оренда. life-holder [' Іalf"hdМdd) m довічний орендар. life-insurance ("lalfln"SM(a)ransl n страхування життя. life-interest [' lalf"Intrlst] n право на довічне володіння. life-jacket [' lalf"dZх klt] n рятувальний ...
3
Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 237
У літературній мові, писемній і усній, слід уникати таких лексичних замін, бо все-таки ці слова відрізняються змістом: адже не завжди і не всякі рятувальні дії (тобто дії, спрямовані на здійснення порятунку) виявляються рятівними ...
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2220
... 58602 lifeblood кров 58603 lifeboat рятувальна шлюпка 58604 lifeboats рятувальні шлюпки 58605 lifeguard рятувальник 58606 lifeguards рятувальники 58607 lifeless неживий 58608 lifelessly мляво 58609 lifelessness безжиттєвість ...
5
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Рятувальники мають право створювати в установленому порядку свої професійні спілки. Стаття 25. Страхування рятувальників Рятувальники у разі зарахування їх до штату професійної аварійно-рятувальної служби або ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2000
6
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
No 26 П0Л0ЖЕННЯ про постійно діючу робочу групу з питань утворення та функціонування центрів медико-психологічної реабілітації рятувальників і населення, яке постраждало внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2005
7
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 4 - Сторінка 213
No 1058 ТИПОВИЙ СТАТУТ державної аварійно-рятувальної служби Загальні положення 1. Державна аварійно-рятувальна служба (далі — служба) утворюється відповідним центральним органом виконавчої влади (далі ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2004
8
Poz︠h︡ez︠h︡na okhorona Lʹvivshchyny: 1772-1939 - Сторінка 123
Щоб утримувати мішок під час рятувальної акції у похилому положенні, він мав пришиті з боків міцні ремінні ручки. Рятувальний мішок вважався найбезпечнішим засобом ря- тунку людей, яким вогонь вже відрізав шлях для спуску ...
9
Vasylʹ Durdynet︠s︡ʹ--polityk, ministr, li︠u︡dyna - Сторінка 74
З честю й умінням виконували там свою місію зведений пошуково- рятувальний загін та мобільний шпиталь МНС. На противагу багатьом рятувальним командам, що прибули з інших країн і через 3-4 дні поверталися на ...
Nina Mykolaïvna Vernyhora, 2000
10
Reformuvanni︠a︡ sektoru bezpeky Ukraïny: materialy ... - Сторінка 139
Перетворення військ Цивільної оборони України, органів і підрозділів державної пожежної охорони в Оперативно-рятувальну службу цивільного захисту Проведено практичні заходи: - створено органи управління на місцях; ...
Serhiĭ Ivanovych Pyroz︠h︡kov, Philipp Fluri, Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces, 2004
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РЯТУВАЛЬНИК»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
рятувальник no contexto das seguintes notícias.
Переможець Всеукраїнської акції «Герой-рятувальник року …
Протягом дванадцяти років у державі проводиться Всеукраїнська акція «Герой-рятувальник року». Вона має на меті виявити непересічні особистості, ... «Сумська обласна рада, set 15»
Мешканець Сумщини став лауреатом Всеукраїнської акції “Герой …
Мешканець Сумщини став лауреатом Всеукраїнської акції “Герой-рятувальник року”. З нагоди Дня рятівника у ДСНС відзначили тих, хто ризикував ... «Depo.Суми, set 15»
Відбулося нагородження лауреатів акції "Герой-рятувальник року"
Також були нагороджені лауреати Всеукраїнської акції «Герой-рятувальник року», передає УНН. Цьогорічними лауреатами акції стали 6 цивільних ... «УНН, set 15»
Екс-головний рятувальник України претендує на 12 років тюрми
Підозрюваний у розкраданні державних коштів колишній керівник ДСНС україни Сергій Бочковський може бути покараний на строк до 12 років ... «Еxpres.ua, set 15»
17 вересня відбудеться церемонія нагородження лауреатів …
Лауреатами Всеукраїнської акції «Герой-рятувальник року» стали 6 звичайних громадян України та 4 співробітники Служби порятунку, які врятували ... «Урядовый портал, set 15»
Прикарпатський рятувальник став переможцем Чемпіонату …
Саме ця специфіка служби і стала визначальною у бажанні поповнити ряди рятувальників Василя Михайловича Іроденка, який з вересня 2007 року ... «Pravda.if.ua, set 15»
Головний рятувальник Дніпропетровщини прокоментував чутки …
На решті території димка була не наслідком аварії чи пожежі, а метеорологічним явищем, кажуть рятувальники. "Є таке поняття, як метеорологічна ... «Новини від ТСН, set 15»
Головний рятувальник видав версію, що викликало задимлення у …
Глава Держслужби з надзвичайних ситуацій Микола Чечоткін пояснив причини задимленості в Києві, зазначивши, що зараз ситуація поступово ... «Українська правда, set 15»
Головний рятувальник Закарпаття Роман Гудак привітав учнів …
Так, керівництво оперативно-рятувальної служби Закарпаття сьогодні вітало школярів Буштинської гімназії-інтернату гуманітарного профілю І-ІІІ ... «Tyachiv News, set 15»
Головний рятувальник Прикарпаття отримав грамоту від …
В Івано-Франківську завершилася VI сесія Патріаршого Собору Української греко-католицької церкви, у якій взяли участь понад 200 делегатів із 57 країн ... «Pravda.if.ua, ago 15»
