O QUE SIGNIFICA РИНОЧОК EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «риночок» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de риночок no dicionário ucraniano
rinochek, chku, parte zminsh-pestl. para o mercado 1. Em Tsarigrad no mercado Sim bebe vodka de mel Baida (Ukr .. Duma .., 1955, 16); As vozes de ouvidos atingiram a canção chumak: "Walking Chumak on the rynochku" (N.-Lev., III, 1956, 314). риночок, чку, ч. Зменш.-пестл. до ри́нок 1. В Цариграді на риночку Та п’є Байда мед-горілочку (Укр.. думи.., 1955, 16); Дужі голоси вдарили чумацьку пісню: «Гуляв чумак на риночку» (Н.-Лев., III, 1956, 314).
Clique para ver a
definição original de «риночок» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РИНОЧОК»
Descubra o uso de
риночок na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
риночок e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ne spitknutysi︠a︡ v dorozi: povisti - Сторінка 308
«Клює»,_ відзначив про себе Василь і скептично, навіть дещо скривившись, ніби від кислого яблука, відповів: _ Оцей ваш риночок. _ «Риночок»? _ явно штучно здивувався «інтелігент» і, змірявши ще раз Василя жовтуватими ...
Ivan Ivanovych Kyriĭ, 1985
Интересно, знал ли он, какой образ жизни ведет, вернее, вела покойная Риночка? Или он любил ее настолько, что закрывал глаза на ее распутное поведение? Это следовало уточнить. И Мариша спросила: — А что за человек ...
Риночка, приготовьте кофе для меня и моей гостьи. Спустя короткое время перед моими глазами предстала Виорина Подольская, недавняя уборщица, ныне – секретарша шефа преуспевающей фирмы. В руках она держала ...
4
Балади: кохання та дошлюбні взаємини - Сторінка 471
У Києві да на риночку 322, 453 У Києві на Подолі случилась новина 198, 443 У Києві на Подолі случилась новина 199, 443 У Києві на Подолі сталася новина 54, 427 У Києві на риночку 302, 451 У Києві на риночку нова новина 397, ...
Олексій Іванович Дей, Алла Юліанівна Ясенчук, А. І Іваницький, 1987
5
Материалы Комиссии экспедиционных исследований
Стадии выделки риночки на масло. раздавания и растягивания. Если же делается риночка — гор' шочек с ручкой, употребляемый для хранения коровьего масла, то гончар берет в руки дощечку с отверстием посредине, ...
Академия наук СССР. Комиссия экспедиционных исследований, 1929
6
Вечный муж - Сторінка xliii
Но через десять дней Риночка вдруг заболела. Я тотчаспривез доктора, он что-то прописал, и мы провозились всю ночь,мучая крошку егоскверным лекарством, ана другой деньон объявил, что ужепоздно, ина просьбымои— ...
Сексистка-экстре-малка! Точно Варенька определила дочку: «У Ветки шило в одном месте!» Действительно, уже в двадцать лет Светлина выскочила замуж за такого же экстремала, а в двадцать один родила Риночку. Сидеть с ...
8
Rusalka dnjestrovaja (ruth.) - Сторінка 21
... ся будеш Ьвасю женити , Гей! гей Ьвасепьку мій! _Не дай мене брате 'за селянина , Видай мене братства МЪщаннна;. 8. ' Брат из сестрою по риночку ходит, По риночку ходит, до сестри говорит: Сестра-ж моя!пора тобі; за-муж.
[Anonymus AC10266619], 1837
9
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 417
Була-м на риночку, пила-м горілоч[ку]. (2) 3. Була-м на риночку, пила-м горілочку З своїми кумами ще й з приятилям[и]. (2) 4. Якбе ти був добрий та взяв батіг довгий, Начав бити-вчити: – Не йди в коршму пи[ти]! (2) 5. – Якби-м тя не ...
10
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 210
Попід ліс темненький йде дощик дрібненький, Йде дощик дрібненький, йде мила п'яненьк[а]. (2) 3. — Де ти, мила, була, шо за дім забула? — Була-м на риночку, пила-м горілоч[ку]. (2) 3. Була-м на риночку, пила-м горілочку З своїми ...
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РИНОЧОК»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
риночок no contexto das seguintes notícias.
У Луцьку думали, куди прилаштувати квітковий ринок
... квіткового ринку на вулиці Глушець,41 (біля філармонії) адже там є цивілізовані можливості, щоб облаштувати повноцінний квітковий риночок". «ВолиньPost, set 15»
Китайські перли
Є ще одне місце, де можна купити перли - це перловий ринок в Пекіні. Років двадцять тому це був маленький риночок, де торгували всякими товарами, ... «CRI, jul 09»
