O QUE SIGNIFICA ПАКУНОЧОК EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «пакуночок» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de пакуночок no dicionário ucraniano
o pacote para o pacote. Os portadores [portadores] levaram atrás da força de caixas, embalagens e todo tipo de coisas (L. Ukr., III, 1952, 522); Pai, já vestido, algo empacotado em um papel embrulhado, coloque cuidadosamente o bolso em um casaco (Golovko, II, 1957, 120); As extremidades do pacote foram compostas por mãos de homens incompetentes (Mushk., Heart ..., 1962, 253). пакуночок, чка, ч. Зменш. до паку́нок. Носильщики [носильники] несли за ними силу коробочок, пакуночків і всякої всячини (Л. Укр., III, 1952, 522); Батько, взутий уже, щось за пакуночок, в папір загорнений, бережно поклав у спідню кишеню бокову в піджаці (Головко, II, 1957, 120); Складені невмілими чоловічими руками кінці пакуночка розпалися (Мушк., Серце.., 1962, 253).
Clique para ver a
definição original de «пакуночок» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПАКУНОЧОК»
Descubra o uso de
пакуночок na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
пакуночок e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Я вирішила поквапитися і витягла із сумочки маленький поліетиленовий пакуночок із кожному зрозумілим англійським написом. — Зачєм ти ета? — запитав Віталік, коли, роздягаючись, я виклала пакуночок із кишені. — А как ти ...
2
Doroha v Shyroke: povisti ta opovidnni︠a︡ - Сторінка 151
_ Ні! З нас можуть зробити і обвинувачених, коли у твоїй сумці_дійсно крадені речі, а твій Дмитро затаїть, що то його пакуночок. _ Як то, затаїть? Хіба то може бути? _ Всяке буває, сину... _ Я понесу пакуночок назад у роздягальню і ...
Oleksandr Ivanovych Markush, 1978
3
Memoirs and thoughts: - Сторінка 282
На дорогу "Бімбо" сказав мені: "В разі якоїсь пригоди у поїзді, обшуку не смієш признаватися до своєї течки і цього пакуночка". Так я пішов на залізничну станцію до Перемишля і від'їхав через Ярослав, де мусів пересідати на поїзд ...
4
Ostarbaĭter: roman - Сторінка 47
Коли дівчина винесла насос, жінка, схилившись до колеса, тихо проказала пароль і непомітно передала дівчині пакуночок з грошима дЛя сім'ї Есмунда. «Сьогодні ж віднесу», — вирішила Берта. Вона зраділа нагоді поговорити з ...
Ivan Vlasenko, Ivan Oleksandrovych Zozuli͡a, 1980
5
Mir domu tvoemu: politychnyĭ roman - Сторінка 317
А оце,— вона простягла дрижачою рукою пакуночок,— для Ружениного сина. Я почала в'язати для Петера й лиш учора докінчила. — Ну, що ви, пані Кальварієва, навіщо,— Караман хотів сказати: є в Івана й светр, і до светра.
6
Тобі належить цілій світ: вибрані твори - Сторінка 39
Прийшлий пан підвівся. Підводячися, прийшлий пан ще вволочував у кишеню обгазе- тований пакуночок. Одну хвилину, сказала жінка, наздогнавши оберемкуватого пана при третьому будинку. Він спинився й кволо посміхнувся, ...
Ігор Костецький, Марко Роберт Стех, 2005
7
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
... переслідувало мене від самого початку нашої гри, так і залишалося нездійсненим. Я вирішила поквапитися і витягла із сумочки маленький поліетиленовий пакуночок із кожному зрозумілим англійським написом. _ Зачєм ти ета?
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 201
USАСЕ: Українському іменнику пакунок в англійській мові відповідають іменники bundle, package, parcel. Вundle — це клунок, в'язка, тюк: a bundle of haу тюк сіна. Рackage — тюк, пакунок, щось запаковане в ящик чи інше упакування, ...
9
Stepan Lenkavsʹkyĭ: z︠h︡ytti︠e︡vyĭ shli︠a︡kh na tli ... - Сторінка 99
На одному такому пакуночку було написано: „Степан Ленкавський". Хоча те мене не стосувалося, але я взяв пакуночок і разом із подругою Калинкою відніс його до слідчої тюрми Гестапо, відомої під назвою „Лонцького" ...
10
Dorohamy zhytti︠a︡: vybrane - Сторінка 36
Під нею, на стільчику, різнокольорові пакуночки. Василька зразу зацікавило — кому вони . . . Господарка подавала вечерю. Були бобальки, сушені яблука, гриби і все інше, чого вимагає святвечірній звичай. Василько не почував ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПАКУНОЧОК»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
пакуночок no contexto das seguintes notícias.
Полтаву розфарбували: в місті відбувся традиційний індійський …
Не дивлячись на те, що фарба виявилася задоволенням не із дешевих і коштувала 55 гривень за пакуночок, учасники свята щедро обсипали один ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, jul 15»
ЮРУСЕВА СИНЬО-ЖОВТА ФАНА
Подав мені якийсь маленький пакуночок. «Це — прапор! Збережи його, на ньому повстанська присяга». Я лише вдома розгорнула жовто-блакитний ... «Кримська Свiтлиця, mar 15»
У Луцьку відбувся вечір пам'яті загиблого бійця «Айдару. ФОТО
І, мабуть, відчував, що загине, бо залишив для сина Алішера пакуночок, у якому була каска з Майдану і записка, у якій сказано: «Пам'ятай про мене, ... «ВолиньPost, jan 15»
Маленьким лучанам роздавали скандинавських «друзів». ФОТО
І вони захотіли передати вам своїх друзів. Тому, коли мами будуть брати важкий пакуночок, вам дадуть інший, і ви знайте, що там буде вам друг, який ... «ВолиньPost, set 14»
Привет всем из санатория. От дедушки
"А спитайте в нього, якби він хотів яких книжок – я радо зберу йому пакуночок чогось свіжозрецензованого і "Новою поштою" надішлю. А ще перекажіть ... «GORDONUA.COM, ago 14»
Військові зі Сходу - у луцькому госпіталі
Якщо людина вирвалась з роботи, принесла пакуночок чи щось для пораненого, хіба то погано? Режим жорсткий. Ви пройшли тому, що на вас дозвіл ... «Волинські Новини, ago 14»
Дивна війна-2. Чоловіча територія
«Та ми місцеві, подивіться ото в паспортах на прописку, на роботу їдемо», – швидко торохкотить жіночка, водночас протягуючи бійцеві пакуночок з ... «Щоденний Львів, mai 14»
Кончіта Вурст показала свого коханого чоловіка
Елтон Джон з чоловіком Девідом надіслали австрійському трансвеститу з бородою орхідеї та якийсь пакуночок. «Вітання! Ми любимо тебе», ... «Відомості.UA, mai 14»
Софія Фредро-Шептицька заслуговує на беатифікацію – Церква
Зокрема, Климентія називала «наш маленький даруночок-пакуночок»», – розповідає дослідниця спадщини Андрея Шептицького, науковий працівник ... «Радіо Свобода, abr 14»
Останній з могікан
Святослав Максимчук попросив мене передати пакуночок Іванові Миколайчуку. На порозі свого помешкання нас зустрів сам господар. Іван був першим ... «Високий Замок, set 13»
