O QUE SIGNIFICA САТАНІТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «сатаніти» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de сатаніти no dicionário ucraniano
satanite, yyu, yesh, nedok, rozm. Para se tornar, estar muito bravo, estar com raiva; delírio [Chefe da polícia:] Qual o seu nome, perguntando? (Não tendo outra resposta, Satanás). Diga-me, yolopa, ou vou te jogar vinte e cinco hot ones! (L. Ukr., IV, 1954, 237); Alexander Satanil, seu silêncio irritado Nastine (Kotsyub., I, 1955, 72); // sem No quintal, entretanto, chlobaldo e satanilo, as mulheres gritaram e arranjaram Sergius com os punhos, e ele calmamente cavalgou na cabana (Titus, Vir, 1964, 180); // Manifeste com grande poder (sobre tempestade, vento, etc.). Ele nem mesmo ouviu como a tempestade de Satanila rugiu e assobiou, ele não o deixou um pouco (N. Lev., I, 1956, 566); O mar é uma raiva, um gemido, uma alegria satânica e insultante (Tkach, Sailors, 1948, 98). сатаніти, і́ю, і́єш, недок., розм. Ставати, робитися дуже злим, лютувати; скаженіти. [Начальник поліції:] Як тебе звуть, питаю? (Не маючи знов відповіді, сатаніє). Кажи, йолопе, а то я тобі двадцять п’ять гарячих всиплю! (Л. Укр., IV, 1954, 237); Олександра сатаніла, її дратувало мовчання Настине (Коцюб., І, 1955, 72); // безос. В дворі між тим колобродило і сатаніло, жінки кричали всі разом і сучили на Сергія кулаками, а він спокійно собі походжав по хаті (Тют., Вир, 1964, 180); // Виявлятися з великою силою (про бурю, вітер і т. ін.). Він навіть не чув, як буря сатаніла, ревла та свистіла, трохи не звалювала його з ніг (Н.-Лев., І, 1956, 566); Море лютує, стогне, сатаніє, зловтішно регоче (Ткач, Моряки, 1948, 98).
Clique para ver a
definição original de «сатаніти» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «САТАНІТИ»
Descubra o uso de
сатаніти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
сатаніти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Мир хатам, війна палацам
А вош/І? молодики? Куди їхній інтерес пішов? Я йоь брошурку товариша Ульянова-Леніна, а він, ій, _ Фенімора Купера тягне з бібліотеки «Обще›сти›>! Про те, як скальпи здирати з безневиъших ьких індійЦів! Тьху! `чав сатаніти.
Я не міг зрозуміти, що все це означає, але Степлтон, очевидно, у чомусь звинувачував сера Генрі, а той виправдовувався й потроху починав сатаніти. Дівчина стояла поручі вперто мовчала. Нарешті Степлтон круто повернувся, ...
3
Tvory u vosʹmy tomakh: Rik narodz︠h︡enni︠a︡, kn. 1 - Сторінка 37
Тьху! Іван почав сатаніти: — Або ще синематограф цей вигадали, проклятущий: «Зигомара» якогось дивляться, шість серій, а потім ще, на закуску, сьома — «Зигомар не вмер, Зигомар живий»! Що воно, і до чого, і нащо воно — я ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1984
4
Rik narodz͡henni͡a tysi͡acha devʹi͡atsot simnadtsi͡atʹ
За яке діло? — За участь у повстанні! — гордо сказав Іван. І почав сатаніти. — За нашу робітничу, пролетарську справу! За владу Радам! За соціалізм і смерть капіталістам, поміщикам! — Тю! — Дядько в шинелі, оброслий, похмурий ...
За яке діло? — За участь у повстанні! — гордо сказав Іван. І почав сатаніти. — За нашу робітничу, пролетарську справу! За владу Радам! За соціалізм і смерть капіталістам, поміщикам! — Тю! — Дядько в шинелі, оброслий, похмурий ...
6
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
Цей тип аспектуальної неоднорідності характерний для дієслів біситися, божеволіти, дуріти, звіріти, казитися, навіженіти, навісніти, несамовитіти, сатаніти, скаженіти, чманіти, шаленіти, шаліти, напр.: божеволіти: Врешті-решт я ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
7
Rik narodz͡henni͡a, 1917: Myr khatam, viĭna palat͡sam - Сторінка 48
Тьху! Іван почав сатаніти. — Або ще синематограф цей вигадали, проклятущий: «Зигомара» якогось дивляться, шість серій, а потім ще, на закуску, сьома — «Зигомар не вмер, Зигомар живий!» Що воно, і до чого, і нащо воно — я ...
8
Na krutozhami - Сторінка 305
Бачу. Гій на тебе,_ усміхнувся Чалий. Касян починав сатаніти. _ Бачу, бачу! _ внгукнув надсадно._ Силкуєшся бути кращим, чистішим, а сам закаляний від п'ят до вух. Знаю, чував. Ти анітрохи не ліпший за мене, а може, ще й гірший ...
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1984
9
Rik narodz͡henni͡a 1917 - Книга 2 - Сторінка 812
За участь у повстанні! — гордо сказав Іван. І почав сатаніти.— За нашу робітничу, пролетарську справу! За владу Радам! За соціалізм і смерть капіталістам, поміщикам! — Тю! — Дядько в шинелі, оброслий, похмурний, придивлявся ...
10
Vaz︠h︡ka stez︠h︡ka do Boha - Сторінка 99
B. I. (Boris Ivanovich) Tkachenko, 2007
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «САТАНІТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
сатаніти no contexto das seguintes notícias.
Корреспондент: Усім покаже. Режисер Мирослав …
Кіно є цікавим перший місяць, ну другий, а далі починаєш сатаніти. Ми, професійні кіношники, теж дико втомилися. Але ми знали, що нас чекає, а для ... «Корреспондент.net, mai 14»
