Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "сезон" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE СЕЗОН EM UCRANIANO

сезон  [sezon] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA СЕЗОН EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «сезон» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Temporada (valor)

Сезон (значення)

Temporada - geralmente é o mesmo que a estação. ▪ Parte do ano, caracterizada por certos fenômenos naturais ou permanentemente utilizada para determinadas obras, ocupações ou repouso. ▪ Temporada teatral, musical - um período durante o qual os teatros, salas de concerto, etc. operam regularmente. ▪ Temporada de televisão - o período de programas de televisão anuais. Normalmente, o número de séries em programas de televisão e programas de TV depende do número de semanas na temporada de TV. ▪ Temporada da série - um conjunto de episódios em uma série de televisão, unidos de acordo com um certo princípio: uma certa quantidade em uma temporada, um enredo geral, época do ano, etc. Сезон —, Зазвичай те ж, що і пору року. ▪ Частина року, що характеризується певними явищами природи або постійно використовувана для певних робіт, занять або відпочинку. ▪ Театральний, музичний сезон — період, протягом якого регулярно працюють театри, концертні зали, тощо. ▪ Телевізійний сезон — період річних телевізійних програм. Зазвичай кількість серій в телевізійних шоу і серіалах залежить від кількості тижнів у телесезоні. ▪ Сезон серіалу — набір епізодів в телевізійному серіалі, об'єднаних за певним принципом: певна кількість в одному сезоні, загальна сюжетна лінія, час року, тощо.

definição de сезон no dicionário ucraniano

season, y, ch.1. Uma das quatro estações do ano. Começou a geada, depois a névoa, depois o gelo, e meu corpo lembrou que a temporada de inverno já começou (L. Ukr., V, 1956, 109); Estação de Klekech ... Quem é de pelo meio, que em couro, que em um rico casaco de peles não está sazonalmente (Gonchar, II, 1959, 234) .2. Parte do ano, mais adequada para qualquer trabalho, ocupação, descanso, etc. O trabalho na forja foi pelo menos no inverno - no verão, havia apenas duas temporadas curtas: arado e foice (Fri, IV, 1950, 189); Na estação do trabalho trabalhista do cisalhamento é o trabalho da maior tensão (Gonchar, Tronka, 1963, p. 57); Poucos dias antes da abertura da temporada de caça, já estamos debatendo: onde? Quem conhece os melhores lugares? (Gonchar, Masha .., 1959, 24); Nas estações de água localizadas ao longo das massas arenosas da Ilha Trukhanivo, este domingo foi o primeiro na temporada da competição (Sobko, Stadium, 1954, 342); À noite, na ponte quase havia pessoas, a temporada de praia ainda não começou (Dmit., Bride, 1959, 195); Época de futebol; // O período durante o qual os teatros operam. Cada estação de teatro tradicionalmente aberta com "Natalya Poltavka" de I. Kotlyarevsky e "Vechorntsiy" de P. Nishchinsky (Mist., 1, 1959, 40); Ao final da temporada, me ofereceram para assinar um contrato por três anos em Saratov (ultimo teatro ucraniano, 1953, 172); // Tempo de maturação de frutas, bagas, flores de flores, etc. A estação dos morangos há muito vem [no Kuban] (Sam, II, 1958, 466); Ele foi para algumas refeições baratas, e não havia vegetais desejados lá: a estação para tomates ainda não chegou (Bagmut, Op., 1959, 90); Época de uva. Praça de veludo (veludo) veja сезон, у, ч.

1. Одна з чотирьох пір року. Оце почались то морози, то мряка, то ожеледь, і мій організм пригадав, що вже зимовий сезон починається (Л. Укр., V, 1956, 109); Клекоче станція.. Хто напівголий, хто в шкірянці, хто в багатій шубі не по сезону (Гончар, II, 1959, 234).

2. Частина року, найбільше придатна для яких-небудь робіт, занять, відпочинку тощо. Робота в кузні йшла понайбільше взимі — літом були лише два короткі сезони: плуговий та серповий (Фр., IV, 1950, 189); В трудовому чабанському сезоні стрижіння — це робота найвищої напруги (Гончар, Тронка, 1963, 57); За кілька днів до відкриття мисливського сезону ми вже дебатуємо: куди? Хто знає найкращі місця? (Гончар, Маша.., 1959, 24); На водних станціях, розташованих уздовж піщаних масивів Трухановвго острова, цієї неділі відбувалися перші в сезоні змагання (Собко, Стадіон, 1954, 342); Вечоріло, на мосту майже не було людей, пляжний сезон ще не розпочався (Дмит., Наречена, 1959, 195); Футбольний сезон; // Період, протягом якого працюють театри. Кожний театральний сезон за традицією відкривався «Наталкою Полтавкою» І. Котляревського і «Вечорницями» П. Ніщинського (Мист., 1, 1959, 40); По закінченні сезону мені запропонували підписати контракт на три роки в Саратові (Минуле укр. театру, 1953, 172); // Час дозрівання плодів, ягід, цвітіння квітів і т. ін. Давно вже настав [на Кубані] сезон полуниць (Сам., II, 1958, 466); Він зайшов до кількох дешевих харчевень, та бажаних овочів не було і там: сезон на помідори ще не настав (Багмут, Опов., 1959, 90); Виноградний сезон.

Ба́рхатний (оксами́товий) сезо́н див.

Clique para ver a definição original de «сезон» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM СЕЗОН


фордзон
array(fordzon)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO СЕЗОН

сегментарний
сегментація
сегментний
сегрегація
седляк
седми
седмиця
седно
сезам
сезамовий
сезонність
сезонний
сезонник
сезонниця
сезонно
сей
сей світ
сейвал
сейм
сеймик

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO СЕЗОН

автофургон
автохтон
акордеон
амбон
амвон
антициклон
аніон
аргон
архідиякон
атракціон
аукціон
ацетон
бадмінтон
балабон
балахон
балкон
балон
баритон
барон
басон

Sinônimos e antônimos de сезон no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «СЕЗОН»

Tradutor on-line com a tradução de сезон em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE СЕЗОН

Conheça a tradução de сезон a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de сезон a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «сезон» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

季节
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

temporada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

season
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऋतु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الموسم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сезон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

temporada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঋতু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

saison
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

musim
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Saison
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シーズン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시즌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mangsa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mùa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சீசன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हंगाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sezon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stagione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sezon
50 milhões de falantes

ucraniano

сезон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sezon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εποχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seisoen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

säsong
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

årstid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de сезон

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «СЕЗОН»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «сезон» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre сезон

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СЕЗОН»

Descubra o uso de сезон na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com сезон e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Жаркий сезон - Сторінка 272
Лайвли. Пенелопа. Жаркий. сезон. Генеральный директор издательства С. М. Макаренков Шеф-редактор А. Гришина Ведущий редактор И. Доева Выпускающий редактор Л. Данкова В оформлении обложки использованы ...
Лайвли П., 2015
2
Последний сезон
Элизабет Бикон. *} идол ду, - % дний СЕЗОН и с т о р и Ч Е С К и И Р о М А Н. Элизабет Бикон Последний сезон. Front Cover.
Элизабет Бикон, 2015
3
Сезон охоты
Светлана Алешина. Светлана Алешина Сезон охоты о терри Часть сборника ПР]] Абгада 5- Козырь в рукаве (сборник) } Светлана Алешина Сезон охоты. Front Cover.
Светлана Алешина, 2015
4
Сезон королевской охоты
Алекс Орлов. русский ФАНТАСТИЧЕСКИЙ воввик— к. ААЕКС. ОРАОВ. СЕЗОН. КОРОАЕВСКОЙ. ОХОТЫ. Алекс Орлов Сезон королевской охоты. Front Cover.
Алекс Орлов, 2013
5
Французский сезон Катеньки Арсаньевой
Александр Арсаньев. двгэнтхвъ. кв. 029. ;. ФРАНЦЧЭСКНИ. СЕЗОН. клтвпьки. Ьг-. дРСдНЬЕВОЙ. 4 Александр Арсаньев Французский сезон Катеньки Арсаньевой. Front Cover.
Александр Арсаньев, 2015
6
Дачный сезон
Наталья Никольская. НАТАЛЬЯ НИКОЛЬСКАЯ ДАЧНЫЙ СЕЗОН ГЛАВА ПЕРВАЯ (ОЛЬГА) У-уф, наконец-то я еду на дачу! Все.
Наталья Никольская, 2015
7
Рыболовный сезон
Роберт Шекли. } } ни альфий * аналовам } } Роберт Шекли Рыболовный сезон. Front Cover.
Роберт Шекли, 2015
8
Сезон открыт
Алексей Калугин. Алексей Калугин Сезон открыт Книга, внешне почтине отличавшаяся от десятков других, стоявших рядом, корешок.
Алексей Калугин, 2015
9
Сезон удачи
Павленко, мы, конечно, в Думу протолкнули. Аза это время у меня там все сорняками заросло. Неудачный сезон. – На сорняка мыпосле выборов всем миром навалимся.И Павленко с его штабом возьмем. – Спасибо, Олег,утешил.
Анатолий Галкин, 2013
10
Сезон оружия
Александр Зорич. Александр Зорич Сезон оружия Пролог Секундантов не было. Двое людей шлипо осеннему лесу, и.
Александр Зорич, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СЕЗОН»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo сезон no contexto das seguintes notícias.
1
Серена Уильямс досрочно завершила сезон из-за проблем со …
Первая ракетка мира американка Серена Уильямс досрочно завершила сезон и пропустит итоговый турнир года Женской теннисной ассоциации ... «Lenta.ru, out 15»
2
Пелагея была замечена на съемках шоу «Голос», 4 сезон, с …
Кстати, продюссер проекта рассказал в интервью «Газете.ру» о том, какие изменения будут в шоу в этом сезоне: «Изменения бывают всегда, они были ... «vokrug.tv, ago 15»
3
Сочи, Ялта и Геленджик лидируют для отдыха в бархатный сезон
Портал Travel.ru выяснил, какие туристические направления пользуются наибольшей популярностью для отдыха в России в бархатный сезон. Рейтинг ... «Travel.ru, ago 15»
4
В Крыму подсчитали количество туристов за сезон
За курортный сезон-2015 Крым посетили более трех миллионов туристов, что превышает показатели предыдущего почти на 20%, при этом 90% ... «Интернет-газета "Вести", ago 15»
5
Когда он был настоящим
По случаю окончания вызвавшего шквал критики второго сезона «Настоящего детектива» «Газета.Ru» объясняет, почему автора проекта Ника ... «Газета.Ru, ago 15»
6
ФАС возбудила дело против Tele2 за «Сезон охоты»
Расследование ФАС касается акции «Сезон охоты», которую Tele2 запускала в конце прошлого – начале этого года, объяснили в пресс-службе ... «Ведомости, ago 15»
7
Дарья ДОМРАЧЕВА: "Я буду готова пропустить сезон"
Трехкратная олимпийская чемпионка Дарья Домрачева готова пропустить предстоящий сезон, если это будет необходимо для полного восстановления. «Спорт-Экспресс в Украине, jul 15»
8
Горнолыжный сезон завершился на крупнейшем курорте Сочи …
Прошедший зимний сезон, по погодным условиям начавшийся на две недели позже запланированного срока, стал для "Роза Хутор" первым ... «РИА Новости, mai 15»
9
Сезон фонтанов открывается в Петербурге
С.-ПЕТЕРБУРГ, 20 апр — РИА Новости. Сезон фонтанов открывается в понедельник в северной столице, сообщает Петербургский водоканал. «РИА Новости, abr 15»
10
Игра престолов, 5 сезон: социальные сети о новых сериях
"С сожалением сообщаем о том, что источником утечки четырех серий грядущего сезона "Игры престолов" стала доверенная группа людей, ... «Корреспондент.net, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Сезон [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/sezon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em