Significado de "шкандибання" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ШКАНДИБАННЯ EM UCRANIANO

шкандибання  [shkandybannya]

O QUE SIGNIFICA ШКАНДИБАННЯ EM UCRANIANO

definição de шкандибання no dicionário ucraniano

Skunking, eu, com. Ação para o significado skandybats Parecia a Nalivikov que, movendo-se em um barco, o soldado parecia estar rolando na perna, e esse golpe parecia ser tão familiar (Leo Ucrânia, 1940, 347).

шкандибання, я, с. Дія за знач. шкандиба́ти. Наливайкові здалося, що, переступаючи в човні, воїн ніби шкандибнув на ногу, і те шкандибання здалося таким знайомим (Ле. Україна, 1940, 347).

TRADUÇÃO DE ШКАНДИБАННЯ

Conheça a tradução de шкандибання a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de шкандибання a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «шкандибання» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 遛
• Tradutor português - espanhol: empezar a andar
• Tradutor português - inglês: toddle
• Tradutor português - hindi: लड़खड़ाते हुए चलना
• Tradutor português - arabe: دارى
• Tradutor português - russo: ковыляние
• Tradutor português - português: passear
• Tradutor português - bengali: টলিতে টলিতে চলা
• Tradutor português - francês: se balader
• Tradutor português - malaio: bertatih
• Tradutor português - alemão: watscheln
• Tradutor português - japonês: よちよち歩きます
• Tradutor português - coreano: 아장 아장 걷다
• Tradutor português - javanês: toddle
• Tradutor português - vietnamita: dáng đi
• Tradutor português - tâmil: நிலை தடுமாறி நட
• Tradutor português - marata: धडपडत चालणे
• Tradutor português - turco: tıpış tıpış yürümek
• Tradutor português - italiano: sgambettare
• Tradutor português - polonês: dreptać
• ucraniano: шкандибання
• Tradutor português - romeno: merge cu pași mici
• Tradutor português - grego: πάω βόλτα
• Tradutor português - africâner: kuieren
• Tradutor português - sueco: toddle
• Tradutor português - norueguês: toddle

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ШКАНДИБАННЯ»

Descubra o uso de шкандибання na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com шкандибання e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mova Tarasa Shevchenka - Сторінка 95

Так само зображено поКрйтку в поемГ «Сон»: То покритка пошдтинню З байстрям шкандибае (I, 242, 141 — 142). Под1бне ще зображення подорожування наймички («Наймичка») : А наймичка шкандибае, Посшшае в Кшв (I, 318, ...

V. S. Vashchenko, 1963

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 425

О Р- 1з шести VI 141.30, 3. шкть I 499.В. ШКАНДИБАТИ (14). 1. Кульгати (6). Коло пустки на милищ Москаль шканди- бае. I 391.16. 1дуть„ Д1вчата, А Д1д (сер- дешний швали) За ними гнеться, шканди- бае II 358.14. 2. Ледве 1ти ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Пані Боварі. Проста душа

Meni-то що. казав аптекар, мен! воно байдуже! Але це ж усе для тебе робиться! Добра ro6i бажають! Я б xoiin, щоб ти, голубе, зшльнився вщ отого бридкого шкандибання та читання крижпк а ця штука, шо ти не кажи, дуже заважае ...

Флобер Г., 2014

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

Сяде шити ШИТІЇ 1 391А 0014 І на шитії омети, ШКАНДИБАЄ 4 342А 0006 В село шкандибає; 341В 0015 Шкандибає на вдовину 341В 0019 Шкандибає в полеTM 351В 0009 Дивлюся, шкандибає ШКАТУЛІ 1 408А 0021 Пани вкрали ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Мовознавство - Сторінка 374

Слово шкандибати можна пояснити через затемнений «арготичний префікс» шка- при слові дибати; а шкадибати вже через «арготичний суфікс» -н- — шкандибати *. Якщо слово бентежити (біл. бянтзжьіць; бентзжиць [див.: 17, с.

Юрій Шевельов, ‎Лариса Масенко, ‎Іван Дзюба, 2008

Кобзар (сборник)

І собаки не кусали Москаля Максима. А в неділю абов свято, Мов причепуриться, Шкандибає на вдовину Пустку подивиться. Сяде собіусадочку... І вдову згадає І за її грішну душу Псалтир прочитає. Катерину о здравії Тихенько ...

Тарас Шевченко, 2014

Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті

Шкандибає на вдовину Пустку подивиться. Сяде собі у садочку... І вдову згадає, І за грішну душу Псалтир прочитає. Катерину о здравії Тихенько пом*яне! Утре сльози _ все од Бога _ Й веселенький стане. А в Петрівку і Спасівку Не ...

Тарас Шевченко, 2013

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... прийдешнє 2. adjмайбутній toboggan [tә ́bɒɡәn] n 1. сани 2.v кататися насанях today [tә ́deɪ] 1. n 1) сучасність; 2) сьогодення 2. adv сьогодні toddle [tɒdl]1. n шкандибання 2.v шкандибати toddler [ ́tɒdlә]n дитина,яка починаєходити ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Taras Shevchenko: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 34

Іде Катря, шкандибає... Згадка про те, що героїня у личаках і в одній свитині яскраво підкреслює її бідність. Важливу роль відіграють і синоніми іде і шкандибає. Спочатку Катерина йде, але далі вибилась із сил, ледве тримається на ...

H. I︠A︡ Nedilʹko, 1988

Na chervonomu poli: novely ta povistʹ - Сторінка 69

Ніби й шкандибати можна, але туман млістю роз'їдає очі, зводить його нанівець. Як ще довго йти! І чим більше ступає він, тим, здається йому, більшає дорога, все важча й важча. Вже й пухнастий покров заваджає ступати вперед.

L. T. Senyk, 1998