Significado de "швартов" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ШВАРТОВ EM UCRANIANO

швартов  [shvartov]

O QUE SIGNIFICA ШВАРТОВ EM UCRANIANO

definição de швартов no dicionário ucraniano

amarração, e, h., mar. Cabo ou corrente para anexar um navio, barco, etc. para o dispositivo na amarração, etc. Poderia ser possível que seu cruzador se preparasse para esse momento na viagem, já ancorando trovões, levando amarras a bordo? (Gonch., Vyborg, 1959, 230).

швартов, а, ч., мор. Трос або ланцюг для прикріплювання судна, човна і т. ін. до пристрою на причалі тощо. Чи, може, ваш крейсер в цю мить у плавання вийти готовий, вже якірним громом гримить, на борт забирає швартови? (Гонч., Вибр., 1959, 230).

TRADUÇÃO DE ШВАРТОВ

Conheça a tradução de швартов a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de швартов a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «швартов» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 缆
• Tradutor português - espanhol: calabrote
• Tradutor português - inglês: hawser
• Tradutor português - hindi: होज़र
• Tradutor português - arabe: الهوسر حبل ضخم
• Tradutor português - russo: швартов
• Tradutor português - português: amarra
• Tradutor português - bengali: কাছি
• Tradutor português - francês: aussière
• Tradutor português - malaio: tambang kapal
• Tradutor português - alemão: Trosse
• Tradutor português - japonês: 大綱
• Tradutor português - coreano: 굵은 밧줄
• Tradutor português - javanês: hawser
• Tradutor português - vietnamita: dây cột thuyền
• Tradutor português - tâmil: நங்கூரம் பாய்ச்ச உதவும் வடக்கயிறு
• Tradutor português - marata: जाड दोरखंड
• Tradutor português - turco: halat
• Tradutor português - italiano: gomena
• Tradutor português - polonês: cuma
• ucraniano: швартов
• Tradutor português - romeno: parâmă
• Tradutor português - grego: καλώδιο
• Tradutor português - africâner: tros
• Tradutor português - sueco: tross
• Tradutor português - norueguês: trosse

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ШВАРТОВ»

Descubra o uso de швартов na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com швартов e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Управление парусной яхтой в одиночку - Сторінка 102

Никогда не крепите один конец швартова на кнехте, а другой на утке лодки, обязательно сдваивайте швартов, обернув его вокруг кнехта и снова заведя на утку. Иначе у вас есть шанс обнаружить лодку висящей на своих утках.

Алэстер Бучан, 2014

Занимательная физика. Книга 2

Вдруг появляется человек, схватывает швартов, висящий у переднейчасти «Trabocolo», и стараетсяудержать его, пригнувшиськ земле. Водну минуту оннаматывает швартов на вбитую в землю железную тумбу и,рискуя быть ...

Яков Перельман, 2014

Экспедиция «Тигрис»

Тащить нас им было не под силу – только наш швартов. Разматывающийся трос все сильнее тормозил ход шлюпки. Карло поспешно наращивал швартов, пока не кончились наши запасы троса. К его великой досаде, последний ...

Тур Хейердал, 2015

Два шага на небеса

Натянутый как струна швартов вонзался свободным концом в воду. Вспенивая собой волны, за яхтой скользила Стелла, держась за веревку обеими руками. Ее крутило и било о поверхность воды то спиной, то животом, но, ...

Андрей Дышев, 2015

Тирания Ночи.: Книга 1. Орудия Ночи

Элс перерубил носовой швартов и только тут понял, что не продумал толком свою вылазку. Корабль ведь понесет вниз по течению. Каким управлять? Талисманжег запястье, в воде этого не чувствовалось. На берегу завопили ...

Глен Кук, 2015

Статьи и исследования по русскому языку и языкознанию

Алексей Никитич Стеценко, 1971

Когда капитаний не виноваты: - Сторінка 242

около 02.08 был отдан швартов с кормовой бочки и буксир "МБ- 13 Г мощностью 500 л. с. начал подтягивать корму линкора к Госпитальной стенке. Поскольку нос удерживался швартовым (цепным бриделем), поданным на ...

Лев Николаевич Скрягин, ‎Николай Петрович Муру, 1998

Грустный солдат, или, Жизнь Всеволода Гаршина - Сторінка 118

смыслом; среди невнятных фраз, положенных на такой же невнятный мотив, дяде запомнилась часто повторяемая команда — «Отдай швартов!» Дядин безыскусный рассказ вдруг сдвинул в воображении целые пласты, картины ...

Владимир Порудоминский, 1986

Этимологический словарь современного русского языка. 6500 слов

ШВАРТ ' ОВ XVII—XVIII вв. от нид. zwaartouw от zwaar «тяжелый» и touw «канат». ШВАРТОВ ' АТЬ XVIII в. от собственно русского швартов «причальный канат» < нид. zwaartouw «причальный канат». ШВЕЙЦ ' АР XVIII в. от нем.

М. Свиридова, 2014

Литературная учеба - Випуски 1&nbsp;–&nbsp;3 - Сторінка 203

Если же имелось в виду существительное «шварт» (старинный большой запасной якорь), то не«швартОв», а «швАртов», кроме того, смысл меняется в корне. Дело снова явно сухопутное. История с четвертой строфой носит ...

Максим Горкий, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ШВАРТОВ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo швартов no contexto das seguintes notícias.

Крейсер "Октябрьская революция" как социалистическое …

Обычно в качестве самого длинного называли швартов и были категорически не правы, поскольку правильный ответ другой: у боцмана! А самый ... «Независимое военное обозрение, out 15»

Mistral ищет себе швартов

Французские власти приступили к поиску покупателей на вертолетоносцы типа Mistral, которые строились в интересах ВМФ России, но так и не были ... «Коммерсантъ, set 15»

Амфитрита Петра I

Помню, матрос стучит по рубке, я выскакиваю, отдаю швартов, а дальше — уже стоим в нескольких метрах от этого места. Те, кто был внутри, думали, ... «Страна.Ru, ago 15»

20:00 Четыре шестидесятиметровые мачты, черный борт, белая …

Наконец заложен первый швартов. С мостика улыбается капитан Михаил Новиков. Работой команды он доволен. Первыми на борт поднялись ... «Телекомпания ТВ-21, jun 15»

В Одессу зашел сказочный круизный лайнер (ФОТО)

Сегодня, в 7:14 утра работники пассажирского комплекса Одесского морского порта приняли первый швартов от моряков лайнера WIND STAR (134 м, ... «Новости Одессы, mai 15»

Приморский парусник «Надежда» отправился на фестиваль …

Последний швартов падает в воду, парусник «Надежда» отправляется на встречу со своими собратьями – фестиваль многомачтовых парусных судов ... «ДВ-РОСС, abr 15»

Крейсер «Октябрьская революция» во время захода в один из …

... полуденного зноя для вахтенного, устремившего цепкий взгляд на швартов, посредине которого невозмутимо восседала гигантских размеров крыса. «Независимая газета, dez 14»

Тайна гибели линкора "Новороссийск"

Сразу же была предпринята попытка отбуксировать «Новороссийск» кормой на прибрежную отмель, но отдали только швартов с кормовой бочки, что ... «Независимая газета, out 13»

Швартов для нервной клетки

Работа нервной системы, а значит, и всего организма стала более понятной: новоиспеченный лауреат Нобелевской премии по физиологии и ... «Газета.Ru, out 13»

В Воронеж пришел петровский линкор

... отпихивались от стенок руками и ногами, привязавшийся было "Дрозд" отвязался и подошел к линкору, чтобы дотянуть его швартов до рыма. «Российская Газета, jul 13»