O QUE SIGNIFICA ШИТИЙ EM UCRANIANO
definição de шитий no dicionário ucraniano
costurou, e.1 Diyapr passe min h para costurar. Toda a nação os rasgará deliciosamente com lágrimas, toca o sargento Orlyuk em macacões de esquadra cinza, pergunta onde ela está, onde costurou, fascinou ou disparou muitas vezes (Dov., I, 1958, 323); Despedida [menina] no vale. Enfeitou um fio de seda com lenço, Para ser lembrado em um país estrangeiro (Shevch., II, 1963, p. 60); Entre as dez figuras difíceis dos longos capítulos de Bukhara, costuradas de ouro, você dificilmente pode distinguir entre duas figuras, vestidas com roupas não-orientais (Le, Mizhhirya, 1953, p. 62); A seda costurando um mar tempestuoso em um painel japonês era linda, não porque pareciam pintura de óleo, mas o fato de que era sobre o pico da habilidade dos bordadores japoneses (Vol., Days., 1958, 21); * Figurativamente. Gori, as árvores estavam vestidas de roupas caras, com costuras de prata e risadas divertidas (Cobra., Vibra., 1954, 164). Δ. Costurado com fios brancos (costurados, costurados), veja.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ШИТИЙ»
Descubra o uso de
шитий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
шитий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 425
Дарувала шиту шовками хустину, Щоб згадував на чужиш. II 43.33. 2. Пошитый. У приказу (1). Правда, мудрИ Спасиб1 за раду. Теплий кожух, Т1лько шкода — Не на мене шитий I 77.98. ♢ У спол. ликом шитий. Жарт. (1). гр1х вам ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
2
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
11. От таш напп вжитки: ш кожуха, ш свитки (Укр. пр., 1963, 51; Н. ск., 1971, 52). 12. а) Теплий кожух 1 добре шдбитий, тшьки шкода — не на мене шитий (Прип., 162); б) Теплий кожух, лиш не на мене шитий (Фр., II, 1, 278); в) Теплий ...
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 58
I ми не з лика шите, пезнаемо, зведки ветер, — тупнув Литка своем стогом (Ешк, Тв., 1958, с. 63). Пор.: I. НЕ ЛЙКОМ ШЙТИЙ. Ну та я теж не ликом шитий... Скажу, що була звичайна това- риська зустреч (Бурлака, Напере- додн1, ...
4
Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 151
Не в тім'я битий, а не не ликом шитий З синонімічного гнізда фразеологізмів працівники газет, радіо й телебачення, як правило, вибирають один. Причому підставою для такого вибору є не виразово- логічні якості звороту, ...
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... з котрої бочки починати; знає і шите, й пороте; знає, на чім світ стоїть; знає, почім ківш лиха; знає, почім Савчин дьоготь продається; знає, почому коряк бобу; знає, почому коряк дьогтю; знає, почому лікоть кваші; знає, почому хліб ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 482
МЕНЕ: не на мене шитий див. шитий. не про мене. Не підходить, не цікавить щось того, хто говорить. — Задурманиш памороки горілкою, от воно вже якось легше, не думається про горі: — Теж мені радощі... Не про мене, хай уже ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
7
Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...
Ад'єктивні фразеологізми Властивістю ад'єктивних фразеологізмів є вираження якісної характеристики предмета. Щодо граматичних категорій, то їм властива категорія роду і числа. Наприклад: укр. не ликом шитий, голий (бідний) ...
Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М.,
2008
8
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 198
Фелон преподобного Варлама зшитий у кінці ХІІ ст. з мухояру кофейного кольору, опліччя на ньому вишневого атласу, підрясник кофейного кольору на підкладці з крашенини; єпитрахиль — такого ж кольору, шита золотом і ...
Zinaïda Oleksandrivna Vasina,
2006
9
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
В центрі шитої композиції - постать Ісуса Христа, вдягненого в хітон і гіматій, який сидить на троні. Ліворуч від трону - зображення святителів Іоанна Златоуста, Григорія Богослова, святого Ісакія ( небесного покровителя замовника ) ...
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky,
2004
... ликами шитий, а Іатько. Не послухала б ти мого? Він би тебе скрутив, их віників пам,ятовала б. Чи так і мужика не будеш -Іу-ну! В мене гляди! а. Не буду тебе слухати, бо не буду твоєю жінкою. ьк о. Побачу, як то не будеш! Ану ...
Григорій КвіткаОснов'яненко,
2012
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ШИТИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
шитий no contexto das seguintes notícias.
Держава не солідаризована з народом - Сергій Думчев
Народ же теж не ликом шитий, виживає, як може, не довіряючи владі і не покладаючись на неї. А ви знаєте, на чому зав'язаний наш так званий ... «Знай.ua, out 15»
Життя карпатського народу: Гуцульські вишивки (фото)
Це вузенький, обов'язково геометричний узор 5-12 см завширшки, який переважно шитий нитками одного кольору -блідо-жовтого, оранжевого, зрідка ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, ago 15»
В Украине появились Информационные войска
Андрій Вознюк Виктор Жемчужный 24.02 02:19. Ваш Петро 1 заводив такі війська і наш Петро 1 , не ликом шитий ! Хай тішаться. показать больше. «Диалог.UA - Всегда два мнения, fev 15»
Рівненські волонтери збирають гроші на 100 CAT-турнікети
Якраз шитий під розміри турнікетів, бандажів та всього іншого. Такий же "мімімішний" і наплічник, багато відсіків, кріплень для медичної апаратури. «ВСЕ - сайт чесних новин, jan 15»
Полювання на білого метелика
Однак чиновник теж не ликом шитий. В інспекторів завжди є "в запасі" і метелики, і жуки. До того ж, лабораторії, які перевіряють зерно, державні. «Економічна правда, out 14»
Як захистити очі відкомп'ютерного впливу
Подивіться у вікно, знайдіть точку з максимально віддаленим видом — вежу або рекламний шитий на даху будинку, переводите погляд з скла на неї і ... «Лекарська правда, set 14»
«Плем'я», сила форми
Та й чіткість історії жодним чином не спростовує того, що кожен її кавалок мусить бути шитий не білими нитками: перша бійка - це перший професійний ... «Telecriticism, set 14»
У Велику п'ятницю львів'яни прикладалися до плащаниці
По периметру плата робиться золотий шитий напис чи напис золотом: «Благообразний Йосип з древа снем пречистое Твое тело, плащаницею чистою ... «День, abr 14»
"Слава "Беркуту"? – Слава кожній людині, яка ще не втратила …
А потому – потому брехливий суд, білими нитками шитий-недошитий: скрізь діри стирчать. Прокурорчик молоденький, худенький, очі опускає. Суддя під ... «Українська правда, jan 14»
Олену Кульчицьку в дитинстві називали "хлопчик пана начальника"
Видно, дбайливо слідкувала за своєю фігурою, — згадує львівський художник Дмитро Крвавич. — Одяг Кульчицької був шитий у дуже добрих кравчинь". «Gazeta.ua, set 13»