O QUE SIGNIFICA ШИТТЯЧКО EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «шиттячко» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de шиттячко no dicionário ucraniano
fio de costura, a, com. Smash-pestle. para a costura 2, 3. Cosendo descuidadamente [Sofia] alguns bordados macios (L. Ukr., III, 1952, 507); Tire um bêbado E acerte uma pessoa. O alfaço preto estava flocado [o cume] Pelo bordado de seda (Chub., V, 1874, 585). шиттячко, а, с. Зменш.-пестл. до шиття́ 2, 3. Недбало шиє [Софія] якесь тендітне шиттячко (Л. Укр., III, 1952, 507); Схопилася п’яниченька Та вдарила по личку. Потекла чорна кравця [крівця] По шовковому шиттячку (Чуб., V, 1874, 585).
Clique para ver a
definição original de «шиттячко» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ШИТТЯЧКО»
Descubra o uso de
шиттячко na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
шиттячко e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 264
Там на десятім злот терем стоїть, Й а в тім теремі злотне кріселко, А в тім кріселку шиттячко шиє, Шиттячко шиє, злотом фарбує. В вишневім садку дві зозулечці, Дві зозулечці файно співають, Файно співають все за здоров'я, Все ...
2
Ukraïnsʹke narodoznavstvo--stan i perspektyvy rozvytku na ...
... шиттячко шила, гой, дай, Боже! Шиттячко шила, твердо заснула, гой, дай, Боже! Твердо заснула, воли згубила, гой, дай, Боже! Приходит ід ній батенько Ті, гой, дай, Боже! Ідіт, таточку, воли шукати!" Гой, дай, Боже! Таточко пішов ...
M. M. Pazi︠a︡k, O. I. Petrovsʹkyĭ, Natali︠a︡ I︠U︡sova, 2002
3
Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший - Сторінка 6
А нь туть и мій газда на подвірря; вона шиттячко вь скриню ! V"ІІ. По вечері звелівь міні газда вь саду спати, щобь садовини пантрувать; оть и пішовь я у СадТь. Нічка була тиха, та зорешлива, та тепла. Місяць розсипається надь ...
4
Povisti Osypa Fedʹkovycha
Мабутъ.... Да я отсе братікові, каже вона зачервонівшись, оттам за рікою. Та й глянула у віконце. Аж тут і мій , газда на подвірря; вона шиттячко в скриню. . ЇЇІІ. По вечері звелів міні газда в саду спати, щоб садовинп пантрувать; от і ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, 1876
5
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 52
От вона сьогодні лежить у розкішному пе§Іі§е ' і недбало шиє якесь тендітне шиттячко. Князь сидить біля неї на фотелі з якоюсь не зовсім розрізаною книжкою в руках, але не читає: і князь, і Софія забули про те читання, — вони ...
7
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvori. Perekladna proza - Сторінка 52
От вона сьогодні лежить у розкішному пе§Гі§е 1 і недбало шиє якесь тендітне шиттячко. Князь сидить біля неї на фотелі з якоюсь не зовсім розрізаною книжкою в руках, але не читає: і князь, і Софія забули про те читання, — вони ...
8
Works - Том 7 - Сторінка 52
От вона сьогодні лежить у розкішному пе§Іі§е ' і недбало шиє якесь тендітне шиттячко. Князь сидить біля неї на фотелі з якоюсь не зовсім розрізаною книжкою в руках, але не читає: і князь, і Софія забули про те читання, — вони ...
9
Tvory: Prozovi tvory - Сторінка 53
От вона сьогодні лежить у розкішному пе§Іі§е * і недбало шиє якесь тендітне шиттячко. Князь сидить біля неї на фотелі з якоюсь не зовсім розрізаною книжкою в руках, але не читає: і князь, і Софія забули про те читання, — вони ...
10
Opryshok, i inshi opovidani︠a︡ I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha
Мабуть. . .“ _ „Да я отсе братикови", каже вона зачервонівшись, „оттам за рікою". Та й глянула у віконце. Аж тут і мій газда на подвірря; вона шиттячко в скриню! УІІ. По вечері звелів міні газда в саду спати, що-б садовини пантрувать ...
