O QUE SIGNIFICA СІЙНУТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «сійнути» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de сійнути no dicionário ucraniano
para sentar, bem, não, doc., perh. e pouco sofisticado. Odnokr para semear Miron olhou-o gentilmente e, sem arrependimento, agarrou a lagoa, bateu na água (Stelmakh, II, 1962, p. 46); * Figurativamente. "Suba [o sol] com raios quentes acima deles [os soldados de Igor], os caminhos são silenciosos, claros, meu amor é retornado!" (Mal., Zvenigora, 1959, p. 36); * Em comparação Por causa do marisco, um ponto amarelo brilhou, esta é a borda do marisco. E apenas descendo a colina no vale - Obukhivka, como se alguém tivesse entregue um potro de grãos dourados em um campo preto (Golovko, II, 1957, 83). сійнути, ну́, не́ш, док., перех. і неперех. Однокр. до сі́яти. Мирон сумовито оглянувся і, не жаліючи, сійнув зерно у ставок, воно зашипіло на воді (Стельмах, II, 1962, 46); * Образно. «Сійни [сонце] Промінням теплим понад ними [воїнами Ігоря], Шляхами тихими, ясними, Моє кохання поверни!» (Мал., Звенигора, 1959, 36); * У порівн. З-за шелюгів блиснула жовтенька крапка,— це шелюгам край. І просто вниз, під гору, у долині — Обухівка, немов хтось жменею сійнув зерно золотаве в чорну ріллю (Головко, II, 1957, 83).
Clique para ver a
definição original de «сійнути» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
7 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СІЙНУТИ»
Descubra o uso de
сійнути na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
сійнути e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
2 сідельце 4 сіяти1 16 сідина 1 сіяти2 27 сідлан 1 скажений 7 сідланий 3 сказаний 2 сідлати 7 сказано 16 сідло 1 сказати 22 сійно 1 сказитися 1 сійнути 1 скакати 5 сікма 1 скала 29 сікти 1 скалища 1 сілля 1 скалка 1 сіль 18 скапати ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych, 2004
2
Z matirʹ\ki͡u na samoti - Сторінка 150
Фентій ніби не насмілювався землі своєї, не наважувався пораніше та поглибше пройтися по ній з плугом, сійнути чистим зерном, щедро й густо, щоб фен- тіята в жнива й снопа не могли підняти. Якось непомітно з ниви Фентієвої ...
Mykola Danylovych Rudʹ, 1967
3
Alʹbion: opovidanni︠a︡ - Сторінка 27
За садком на горі між торішнього поруділого листу синіми оченятами леліли дзвоники першоцвіту. Вузлувате віття яблунь важніло від бруньок, що мали ось-ось, рвучи сповиточки чашолистиків, сійнути в небо рожево-білу заметіль.
4
Ne z︠h︡dy, ne klych - Сторінка 240
Якщо не буде несподіваної і невчасної розталі, якщо не випріє, а по зябу сівальними агрегатами сійнути ярини, соняшнику, кукурудзи, а пізніше ще й проса, якщо всьому дати лад, держава й Уз- граниччя будуть з хлібом і достатком ...
5
Works: Ninety-six sermons - Сторінка 169
God hath borrowed those very terms from us : Christ is the Word, the Holy Ghost the Seal in Quo siynuti Eph.4.30. estis. Nisi veniat, if the Seal come not too, nothing is done. 2. Yea, the very will of a testator, when it is sealed, is still in suspense ...
6
Bollettino - Томи 11 – 13 - Сторінка 19
238; in una cupia di una voli fatta nel 1446, è notato Rafaul dc Cossiu et frati-es. s. x (1. vìij lista, dei nava(2) ARCHIVIO C1vu'o DI PAVIA; ibidvm: in una lista intit. waroli f'a'wnpti uh oneribus communis Papie, a.s'siynuti pro cupituncis, ...
Società pavese di storia patria, 1911
7
Patrologiae cursus completus. Series graeca - Том 106 - Сторінка 169
Ab eodetu abest adjeettvont 'návrutv v. 4l, itettt ea quae seq. v. inclusa suttt. V. 47, ident 'прошитao-.tstv aù'róv, accus. casu : et seq. v. 'rà òv'itta'ta, plot'. ttutttero : 01 v. 4l), 'to-'J èsçpavt't'ptévoo, siynuti. V. àti, ideut ai' 1'.; :ti/,piumini dvvát,=t ...
